Traduzione Inglese-Tedesco per "big rig"

"big rig" traduzione Tedesco

Cercava forse rag bag?

rig

[rig]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf rigged>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in Ordnung bringen, gebrauchsfertig machen auftakeln, anschlagen aufrüsten, montieren Altri esempi...
  • in Ordnung bringen, gebrauchsfertig machen
    rig especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF get ready
    rig especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF get ready
  • auftakeln
    rig nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF equip:, ship
    rig nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF equip:, ship
  • anschlagen
    rig nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF equip:, sail
    rig nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF equip:, sail
esempi
esempi
  • rig out, rig up fit out
    ausrüsten, -statten
    rig out, rig up fit out
esempi
  • (auf)rüsten, montieren
    rig aircraft
    rig aircraft
esempi
  • often | oftoft rig out, rig up in smart clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
    often | oftoft rig out, rig up in smart clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

rig

[rig]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Bohranlage ÖlBohrinsel Takelung, Takelage behelfsmäßige Vorrichtung Ausrüstung, Gerätschaft Sattelschlepper Aufputz Fuhrwerk, Gespann
  • Bohranlagefeminine | Femininum f, -turmmasculine | Maskulinum m
    rig engineering | TechnikTECH for drilling
    rig engineering | TechnikTECH for drilling
  • (Öl)Bohrinselfeminine | Femininum f
    rig oil rig
    rig oil rig
  • Takelungfeminine | Femininum f
    rig nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rigging
    rig nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rigging
  • Takelagefeminine | Femininum f
    rig nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tackle
    rig nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tackle
  • (behelfsmäßige) Vorrichtung
    rig makeshift device
    rig makeshift device
  • Ausrüstungfeminine | Femininum f, -stattungfeminine | Femininum f
    rig equipment
    Gerätschaftfeminine | Femininum f
    rig equipment
    rig equipment
  • Aufputzmasculine | Maskulinum m, -machungfeminine | Femininum f, -zugmasculine | Maskulinum m (sonderbareor | oder od auffällige Kleidung)
    rig costume familiar, informal | umgangssprachlichumg
    rig costume familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • Fuhrwerkneuter | Neutrum n
    rig carriage American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Gespannneuter | Neutrum n
    rig carriage American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    rig carriage American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Big Bang

[ˈbɪgˈbɛŋ]Maskulinum | masculine m <Big Bang; Big Bangs> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
the Big Bang
esempi
  • der Big Bang Astronomie | astronomyASTRON Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the Big Bang
    der Big Bang Astronomie | astronomyASTRON Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

rig

[rig]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf rigged>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
beeinflussen, manipulieren zum Narren halten, foppen
  • (durch unlautere Machenschaften) beeinflussen, manipulieren
    rig commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL prices, marketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rig commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL prices, marketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • to rig an election
    Wahlschiebungen machen
    to rig an election
  • to rig up (down) the prices
    die Preiseor | oder od Kurse heraufschrauben (drücken)
    to rig up (down) the prices
  • (jemanden) zum Narren halten, foppen
    rig make fool of slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    rig make fool of slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

rig

[rig]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kniff, Possen, Trick, Streich
  • Kniffmasculine | Maskulinum m
    rig trick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Trickmasculine | Maskulinum m
    rig trick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    rig trick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Possenmasculine | Maskulinum m
    rig prank slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Streichmasculine | Maskulinum m
    rig prank slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    rig prank slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
esempi

gunter

[ˈgʌntə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gunterscher Rechenschieber Altri esempi...
  • (gunterscher) Rechenschieber
    gunter mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    gunter mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
esempi
  • also | aucha. gunter rig nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Schiebe-or | oder od Gleittakelungfeminine | Femininum f
    also | aucha. gunter rig nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Glockenblume

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bellflower, bell-flower, bluebell, campanula
  • bellflower
    Glockenblume Gattg Campanula
    bell-flower, bluebell, campanula britisches Englisch | British EnglishBr
    Glockenblume Gattg Campanula
    Glockenblume Gattg Campanula
  • Pfirsichblätt(e)rige (oder | orod Pyramidenartige) Glockenblume → vedere „Glocke“
    Pfirsichblätt(e)rige (oder | orod Pyramidenartige) Glockenblume → vedere „Glocke“
esempi
  • GlockenblumenPlural | plural pl Gattg Campanula
    campaniform plants
    GlockenblumenPlural | plural pl Gattg Campanula
  • zu den Glockenblumen gehörig Gattg Campanula
    zu den Glockenblumen gehörig Gattg Campanula
  • Ausgeartete (oder | orod Abstehende) Glockenblume C. patula
    spreading bell(-)flower
    Ausgeartete (oder | orod Abstehende) Glockenblume C. patula
  • nascondi gli esempimostra più esempi

Biga

[ˈbiːga]Femininum | feminine f <Biga; Bigen [-gən]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
biga, two-horse chariot

big

[big]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp bigger; superlative | Superlativsup biggest>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
groß, dick, stark groß, breit, weit groß, hoch groß, erwachsen trächtig, hochschwanger hochmütig, stolz, aufgeblasen, eingebildet stark, kräftig, heftig voll, laut groß, hochstehend, wichtig, tüchtig großmütig, -zügig, nobel
esempi
esempi
esempi
  • big (with) rare | seltenselten (full)
    voll, schwer, strotzend (von), beladen (mit), reich (andative (case) | Dativ dat)
    big (with) rare | seltenselten (full)
  • eyes big with tears
    Augen voll Tränen
    eyes big with tears
  • big with pleasure poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    big with pleasure poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • trächtig
    big pregnant:, animal
    big pregnant:, animal
  • (hoch)schwanger
    big pregnant:, woman
    big pregnant:, woman
esempi
esempi
  • stark, kräftig, heftig
    big strong, forceful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg
    big strong, forceful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • groß, hoch(stehend), wichtig, tüchtig
    big important slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    big important slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
esempi
  • big dog , big gun
    großesor | oder od hohes Tier
    big dog , big gun
  • big money American English | amerikanisches EnglischUS
    ein Haufenor | oder od eine Masse Geld
    big money American English | amerikanisches EnglischUS
  • big point in tennis
    wichtigeror | oder od entscheidender Punkt
    big point in tennis
  • großmütig, -zügig, nobel
    big generous slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    big generous slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • big syn vgl. → vedere „large“
    big syn vgl. → vedere „large“

big

[big]adverb | Adverb adv <comparative | Komparativkomp bigger; superlative | Superlativsup biggest>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
teuer großzügig, -artig, -tuerisch, -spurig
  • teuer
    big expensively slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    big expensively slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
esempi
  • großzügig, -artig, -tuerisch, -spurig
    big generously, conceitedly slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    big generously, conceitedly slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
esempi
  • to go big slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    to go big slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • to talk big (or | oderod tall)
    großsprechen, prahlen, große Reden führen
    to talk big (or | oderod tall)

rig

[rig]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Acker-, Getreide-, GemüseZeile
  • (Acker-, Getreide-, Gemüse)Zeilefeminine | Femininum f
    rig agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    rig agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

vieladrig

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
multicore
  • multicore (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    vielad(e)rig Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Kabel
    vielad(e)rig Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Kabel
esempi