according to our experience - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„according to“: preposition

according to

[əˈkɔːdɪŋˈtuː]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zufolge, nach, entsprechend

zufolge (with dative | mit Dativ+dat)
according to

nach, entsprechend (with dative | mit Dativ+dat)
according to

according to

esempi

according to the map

der Karte nach

according to the map
according to Peter

laut Peter, Peter zufolge

according to Peter
to go according to plan

nach Plan verlaufen

to go according to plan
we did it according to the rules

wir haben uns an die Regeln gehalten

we did it according to the rules

nascondi gli esempimostra più esempi

„according“: adjective

according

[əˈkɔː(r)diŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

übereinstimmend, harmonisch

übereinstimmend, harmonisch
according

according

„according“: adverb

according

[əˈkɔː(r)diŋ]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gemäß... so wie... vertragsgemäß... vorschriftsmäßig... mathematischem Gesetz zufolge... je nach Geschmack...

esempi

(to)

gemäß, entsprechend, nach, zufolge (dative (case) | Dativdat)

laut (genitive (case) | Genitivgen)

mit Rücksicht (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

(to)
according to contract commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

vertragsgemäß

according to contract commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
according to directions

vorschriftsmäßig

according to directions
according to mathematic law

mathematischem Gesetz zufolge

according to mathematic law
according to taste

(je) nach Geschmack

according to taste
according to that

demnach

according to that
by rule, according to rule

laut Vorschrift

by rule, according to rule

nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

according as

so wie, je nachdem (wie), insofern, im Verhältnis zu

according as

„experiment“: noun

experiment

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Versuch, Probe, Experiment

Versuchmasculine | Maskulinum m
experiment

Probefeminine | Femininum f
experiment

Experimentneuter | Neutrum n
experiment

experiment

esempi

to carry out an experiment

ein Experiment durchführen

to carry out an experiment
to demonstrate by experiment

experimentell erläutern

to demonstrate by experiment
fundamental experiment

Grundversuch

fundamental experiment
experiment on animals

Tierversuch

experiment on animals
as an experiment

als Experiment

as an experiment
experiment station American English | amerikanisches EnglischUS

Versuchsstation

experiment station American English | amerikanisches EnglischUS

nascondi gli esempimostra più esempi

„experiment“: intransitive verb

experiment

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

experimentieren, Versuche anstellen

experimentieren, Versuche anstellen (on, upon andative (case) | Dativ dat with mit)
experiment

experiment

esempi

to experiment withsomething | etwas sth

something | etwasetwas erprobenor | oder od versuchen

to experiment withsomething | etwas sth
to experiment with drugs

Drogen ausprobieren

to experiment with drugs
to experiment onsomething | etwas sth

an einer Sache Versuche anstellen

to experiment onsomething | etwas sth

„ours“: pronoun

ours

[au(r)z]pronoun | Pronomen, Fürwort pron <ohne folgendesnoun | Substantiv s oder prädikativ>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Unsere unser, Unsere

(der, die, das) Uns(e)re
ours

ours

esempi

I like ours better

mir gefällt das Unsere besser

I like ours better
one of ours

eines von den Unseren

one of ours
a friend of ours

ein Freund von uns, einer von unseren Freunden

a friend of ours
that house of ours

unser Haus

that house of ours
Smith of ours military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr

Smith von unserem Regimentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Smith of ours military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr
ours is a small group

unsere Gruppe ist klein

ours is a small group

nascondi gli esempimostra più esempi

unser
ours

ours
(der, die, das) Uns(e)re
ours

ours

esempi

it is ours

es gehört uns, es ist unser

it is ours
it became ours by purchase

wir erwarben es durch Kaufor | oder od käuflich

it became ours by purchase

„accordant“: adjective

accordant

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gleichsinnig gleich…

esempi

(with)

übereinstimmend (mit), im Einklang (mit), entsprechend (dative (case) | Dativdat)

gemäß (dative (case) | Dativdat)

(with)

gleichsinnig
accordant biology | BiologieBIOL

accordant biology | BiologieBIOL

gleich…
accordant geology | GeologieGEOL

accordant geology | GeologieGEOL

esempi

accordant junction

gleichsohlige Mündung

accordant junction
accordant summits

gleich hohe Gipfel

accordant summits

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

traffic light flashing light flash signal light signal

light (oder | orod luminous, flash) signal
Lichtsignal

Lichtsignal

traffic light
Lichtsignal Ampellicht

Lichtsignal Ampellicht

flashing light
Lichtsignal Blinklicht

Lichtsignal Blinklicht

flash signal
Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

esempi

jemandem ein Lichtsignal geben to

flash ones lights atjemand | somebody sb

jemandem ein Lichtsignal geben to

„experience“: noun

experience

[iksˈpi(ə)riəns]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Erfahrung, Praxis Erlebnis Wissen, Erfahrung, Empirie, Kenntnisse Erfahrungsreligion, Erleuchtung, religiöse Erweckung

Erfahrungfeminine | Femininum f
experience

Praxisfeminine | Femininum f
experience

experience

esempi

I learnt by experience

ich habe aus deror | oder od durch Erfahrung gelernt

I learnt by experience
by (or | oderod from) my own experience

aus eigener Erfahrung

by (or | oderod from) my own experience
in my experience

meiner Erfahrung nach

in my experience
to putsomething | etwas sth down to experience

something | etwasetwas der Erfahrung zuschreiben

to putsomething | etwas sth down to experience
to speak from experience

aus Erfahrung sprechen

to speak from experience
based on experience

auf Erfahrung gegründet

based on experience
I know (it) by experience

ich weiß (es) aus Erfahrung, ich kann ein Lied davon singen

I know (it) by experience

nascondi gli esempimostra più esempi

Erlebnisneuter | Neutrum n
experience event

experience event

esempi

I had a strange experience

ich hatte ein seltsames Erlebnis, ich habesomething | etwas etwas Seltsames erlebt

I had a strange experience
what an experience!

was für ein Erlebnis!

what an experience!

(in der Praxis erworbenes) Wissen, Erfahrungfeminine | Femininum f
experience in a particular field

Empiriefeminine | Femininum f
experience in a particular field

Kenntnisseplural | Plural pl
experience in a particular field

experience in a particular field

esempi

business experience, experience in trade

Geschäftserfahrung, -routine

business experience, experience in trade
many years’ experience

langjährige Erfahrung(en)

many years’ experience
to gain experience

Erfahrungen sammeln

to gain experience
have you had any previous experience?

haben Sie (bereits) Erfahrung?

have you had any previous experience?

nascondi gli esempimostra più esempi

Erfahrungsreligionfeminine | Femininum f
experience religion | ReligionREL

experience religion | ReligionREL
Erleuchtungfeminine | Femininum f
experience religion | ReligionREL American English | amerikanisches EnglischUS

religiöse Erweckung
experience religion | ReligionREL American English | amerikanisches EnglischUS

experience religion | ReligionREL American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

experience meeting

methodistische Erweckungsversammlung

experience meeting

„experience“: transitive verb

experience

[iksˈpi(ə)riəns]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erfahren, kennenlernen erleben, stoßen auf erleiden, empfinden, durchmachen

erfahren, kennenlernen
experience

experience

erleben, stoßen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
experience encounter

experience encounter

esempi

to experience difficulties

auf Schwierigkeiten stoßen

to experience difficulties

erleiden, empfinden, durchmachen
experience suffer, feel

experience suffer, feel

esempi

to experience an advance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

eine Kurssteigerung erfahren

to experience an advance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
to experience losses

Verluste erleiden

to experience losses
to experience pain (sorrow)

Schmerz (Kummer) erdulden

to experience pain (sorrow)
I’ve never experienced such pain

ich habe noch nie solche Schmerzen gehabt

I’ve never experienced such pain
to experience pleasure

Vergnügen empfinden

to experience pleasure
to experience religion American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

erwecktor | oder od bekehrt werden

to experience religion American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

nascondi gli esempimostra più esempi

„accordance“: noun

accordance

[əˈkɔː(r)dəns]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Übereinstimmung, Einverständnis, Gemäßheit Bewilligung

Übereinstimmungfeminine | Femininum f
accordance

Einverständnisneuter | Neutrum n
accordance

Gemäßheitfeminine | Femininum f
accordance

accordance

esempi

in accordance with

in Übereinstimmung mit, laut (genitive (case) | Genitivgen)

gemäß (dative (case) | Dativdat)

zufolge (dative (case) | Dativdat)

in accordance with
in accordance with the accounts (or | oderod books) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

rechnungsmäßig

in accordance with the accounts (or | oderod books) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Bewilligungfeminine | Femininum f
accordance approval

accordance approval

„our“: adjective

our

[au(r)]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

unser

unser
our possessive

our possessive

esempi

in our midst

in unserer Mitte

in our midst
our books

unsere Bücher

our books

„accordable“: adjective

accordable

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vereinbar

selten vereinbar (with mit)
accordable

accordable

Traduzione Inglese-Tedesco per "according to our experience"

"according to our experience" traduzione Tedesco

„according to“: preposition

according to

Panoramica di tutte le traduzion

„according“: adjective

according

Panoramica di tutte le traduzion

„according“: adverb

according

Panoramica di tutte le traduzion

„experiment“: noun

experiment

Panoramica di tutte le traduzion

„experiment“: intransitive verb

experiment

Panoramica di tutte le traduzion

„ours“: pronoun

ours

Panoramica di tutte le traduzion

„accordant“: adjective

accordant

Panoramica di tutte le traduzion

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Panoramica di tutte le traduzion

„experience“: noun

experience

Panoramica di tutte le traduzion

„experience“: transitive verb

experience

Panoramica di tutte le traduzion

„accordance“: noun

accordance

Panoramica di tutte le traduzion

„our“: adjective

our

Panoramica di tutte le traduzion

„accordable“: adjective

accordable

Panoramica di tutte le traduzion