Traduzione Francese-Tedesco per "secs"

"secs" traduzione Tedesco

Cercava forse sens, sers, sens, Sens o sens?

sec

[sɛk]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <sèche [sɛʃ]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
trocken, spröde, dürr, getrocknet trocken, herb, kurz und heftig dürr, hager schroff, barsch, hart
  • trocken
    sec
    sec
  • aussi | aucha. spröde
    sec peau, cheveux
    sec peau, cheveux
  • dürr
    sec branche, feuille
    sec branche, feuille
  • getrocknet
    sec aliments
    sec aliments
esempi
  • froid sec
    trockene Kälte
    froid sec
  • fruits secs
    aussi | aucha. Back-, Dörr-, Trockenobstneutre | Neutrum n
    fruits secs
  • gâteaux secs
    Teegebäckneutre | Neutrum n
    gâteaux secs
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • trocken
    sec vin (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sec vin (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • herb
    sec
    sec
  • kurz (und heftig)
    sec bruit, coup
    sec bruit, coup
esempi
  • dürr
    sec personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sec personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • hager
    sec
    sec
  • schroff
    sec réponse, ton (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sec réponse, ton (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • barsch
    sec
    sec
  • hart
    sec cœur
    sec cœur
esempi

sec

[sɛk]adverbe | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kräftig, scharf, mit einem Ruck
  • kräftig
    sec frapper
    sec frapper
  • scharf
    sec freiner, conduire
    sec freiner, conduire
  • mit einem Ruck
    sec démarrer
    sec démarrer
esempi

sec

[sɛk]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
im Trockenen etwas trocken aufbewahren
esempi

fourrage

[fuʀaʒ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Viehfutter
  • (Vieh)Futterneutre | Neutrum n
    fourrage
    fourrage
esempi

usiner

[yzine]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
maschinell fertigen, be-, verarbeiten fabrikmäßig herstellen Altri esempi...
esempi
  • ça usine sec, ici souventverbe impersonnel | unpersönliches Verb v/imp familier | umgangssprachlichfam
    hier wird feste gearbeitet
    ça usine sec, ici souventverbe impersonnel | unpersönliches Verb v/imp familier | umgangssprachlichfam
  • ça usine sec, ici souventverbe impersonnel | unpersönliches Verb v/imp
    das flu(t)scht nur so
    ça usine sec, ici souventverbe impersonnel | unpersönliches Verb v/imp

sécateur

[sekatœʀ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gartenschere

gosier

[gozje]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schlund, Rachen, Kehle, Hals
  • Schlundmasculin | Maskulinum m
    gosier
    gosier
  • Rachenmasculin | Maskulinum m
    gosier
    gosier
  • Kehleféminin | Femininum f
    gosier
    gosier
  • Halsmasculin | Maskulinum m
    gosier
    gosier
esempi
  • à plein gosierlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv chanter
    aus voller Kehle, Brust
    à plein gosierlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv chanter
  • à plein gosierlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv crier
    aus vollem Hals
    à plein gosierlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv crier
  • avoir le gosier sec Durst
    eine trockene, ausgetrocknete Kehle haben
    avoir le gosier sec Durst

raisin

[ʀɛzɛ̃]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Papierformat Traube
  • (Wein)Traube(n)féminin pluriel | Femininum Plural f(pl)
    raisin
    raisin
esempi
  • raisins secs
    Rosinenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    raisins secs
  • raisins de Corinthe
    Korinthenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    raisins de Corinthe
  • raisins de table
    Tafeltraubenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    raisins de table
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • (Papier)Formatneutre | Neutrum n 50 × 65 cm
    raisin typographie, imprimerie | Buchdruck/TypographieTYPO
    raisin typographie, imprimerie | Buchdruck/TypographieTYPO

saucisson

[sosisõ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Wurst langes rundes Weißbrot
  • Wurstféminin | Femininum f
    saucisson
    saucisson
esempi
  • saucisson sec
    Dauer-, Hartwurstféminin | Femininum f
    Salamiféminin | Femininum f
    saucisson sec
  • saucisson à l’ail
    Knoblauchwurstféminin | Femininum f
    saucisson à l’ail
  • sandwichmasculin | Maskulinum m au saucisson
    Wurstbrötchenneutre | Neutrum n, -semmelféminin | Femininum f
    sandwichmasculin | Maskulinum m au saucisson
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • langes rundes Weißbrot
    saucisson pain
    saucisson pain

nettoyage

[nɛtwajaʒ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Reinigung, Säuberung, Putzen Säuberung
  • Reinigungféminin | Femininum f
    nettoyage
    nettoyage
  • Säuberungféminin | Femininum f
    nettoyage aussi | aucha. terme militaire | Militär, militärischMIL
    nettoyage aussi | aucha. terme militaire | Militär, militärischMIL
  • Putzenneutre | Neutrum n
    nettoyage
    nettoyage
esempi
  • nettoyage à sec
    chemische Reinigung
    Trockenreinigungféminin | Femininum f
    nettoyage à sec
  • entrepriseféminin | Femininum f de nettoyage
    (Gebäude)Reinigungsdienstmasculin | Maskulinum m, -firmaféminin | Femininum f
    entrepriseféminin | Femininum f de nettoyage
  • faire le nettoyage par le vide familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    faire le nettoyage par le vide familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Säuberungféminin | Femininum f (vom Feind)
    nettoyage terme militaire | Militär, militärischMIL
    nettoyage terme militaire | Militär, militärischMIL

trique

[tʀik]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Knüppel
  • Knüppelmasculin | Maskulinum m
    trique
    trique
esempi
  • sec comme un coup de trique (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
    sec comme un coup de trique (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
  • coupmasculin | Maskulinum m de trique
    Knüppelhiebmasculin | Maskulinum m
    coupmasculin | Maskulinum m de trique
  • faire marcher, menerquelqu’un | jemand qn à coups de trique
    faire marcher, menerquelqu’un | jemand qn à coups de trique

demi-sec

adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-sèche [-sɛʃ]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
halbtrocken