Traduzione Francese-Tedesco per "schuldigstes"

"schuldigstes" traduzione Tedesco

schuldig

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
coupable, fautif, responsable dû
  • coupable
    schuldig
    schuldig
  • fautif
    schuldig
    schuldig
  • responsable
    schuldig (≈ verantwortlich)
    schuldig (≈ verantwortlich)
esempi
  • dû
    schuldig (≈ gebührend) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    schuldig (≈ gebührend) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
esempi

Schuldige

Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern | masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses m/f(m) <dekliniert wie Adjektiv | se décline comme l’adjectif qualificatif épithète→ A>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
coupable
  • coupableMaskulinum und Femininum | masculin et féminin m/f
    Schuldige(r)
    Schuldige(r)

Schuldiger

Maskulinum | masculin m <Schuldigers; Schuldiger>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés
esempi
  • wie auch wir vergeben unsern Schuldigern Religion | religionREL im Vaterunser
    comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés
    wie auch wir vergeben unsern Schuldigern Religion | religionREL im Vaterunser

wonach

Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
après quoi?, d’après quoi?, selon quoi? après quoi, d’après quoi, après lequel
  • après quoi?
    wonach interrogativ
    wonach interrogativ
  • d’après quoi?
    wonach (≈ gemäß)
    wonach (≈ gemäß)
  • selon quoi?
    wonach
    wonach
esempi
  • wonach fragt er?
    qu’est-ce qu’il demande?
    wonach fragt er?
  • wonach richtet ihr euch?
    vous vous basez sur quoi?
    wonach richtet ihr euch?
esempi

Rechenschaft

[ˈrɛçənʃaft]Femininum | féminin f <Rechenschaft>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
être obligé de rendre compte...
esempi
  • jemandem (über etwasAkkusativ | accusatif akk) Rechenschaft schuldig sein
    être obligé de rendre (des) compte(s), raison àjemand | quelqu’un qn (deetwas | quelque chose qc)
    jemandem (über etwasAkkusativ | accusatif akk) Rechenschaft schuldig sein
  • (jemandem) Rechenschaft über etwas (Akkusativ | accusatifakk) ablegen
    rendre compte, raison deetwas | quelque chose qc (àjemand | quelqu’un qn)
    (jemandem) Rechenschaft über etwas (Akkusativ | accusatifakk) ablegen
  • jemanden (für etwas) zur Rechenschaft ziehen
    demander des comptes, raison àjemand | quelqu’un qn (deetwas | quelque chose qc)
    jemanden (für etwas) zur Rechenschaft ziehen

bekennen

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
avouer, reconnaître, confesser
  • avouer
    bekennen
    bekennen
  • reconnaître
    bekennen
    bekennen
  • confesser
    bekennen auch | aussia. Religion | religionREL
    bekennen auch | aussia. Religion | religionREL
esempi
  • Farbe bekennen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    jouer cartes sur table
    Farbe bekennen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

bekennen

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
faire profession de foi chrétienne... s’avouer coupable de... professer une doctrine... prendre parti pour... revendiquer la responsabilité d’un acte... revendiquer un crime...
esempi
esempi