Traduzione Francese-Tedesco per "schnitt"

"schnitt" traduzione Tedesco

Schnitt

Maskulinum | masculin m <Schnitte̸s; Schnitte>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
coupe, taille coupure, entaille incision coupe, patron montage intersection moyenne coupe, section Altri esempi...
  • coupeFemininum | féminin f
    Schnitt (≈ Haarschnitt)
    Schnitt (≈ Haarschnitt)
  • tailleFemininum | féminin f
    Schnitt auch | aussia. für Bäume
    Schnitt auch | aussia. für Bäume
esempi
  • coupureFemininum | féminin f
    Schnitt (≈ Schnittwunde)
    Schnitt (≈ Schnittwunde)
  • entailleFemininum | féminin f
    Schnitt tiefer
    Schnitt tiefer
  • incisionFemininum | féminin f
    Schnitt (≈ Einschnitt)
    Schnitt (≈ Einschnitt)
  • coupeFemininum | féminin f
    Schnitt Mode | coutureMODE (≈ Machart)
    Schnitt Mode | coutureMODE (≈ Machart)
  • patronMaskulinum | masculin m
    Schnitt (≈ Schnittmuster)
    Schnitt (≈ Schnittmuster)
  • montageMaskulinum | masculin m
    Schnitt Film, Kino | cinémaFILM
    Schnitt Film, Kino | cinémaFILM
  • intersectionFemininum | féminin f
    Schnitt Mathematik | mathématiquesMATH
    Schnitt Mathematik | mathématiquesMATH
esempi
  • der goldene Schnitt Mathematik | mathématiquesMATH
    der goldene Schnitt Mathematik | mathématiquesMATH
  • der goldene Schnitt Architektur | architectureARCH Kunst, Kunstgeschichte | art, histoire de l'artKUNST
    le nombre d’or
    der goldene Schnitt Architektur | architectureARCH Kunst, Kunstgeschichte | art, histoire de l'artKUNST
  • der goldene Schnitt
    la section dorée
    der goldene Schnitt
  • moyenneFemininum | féminin f
    Schnitt (≈ Durchschnitt) umgangssprachlich | familierumg
    Schnitt (≈ Durchschnitt) umgangssprachlich | familierumg
esempi
  • im Schnitt
    en moyenne
    im Schnitt
  • ein Schnitt von …
    une moyenne de …
    ein Schnitt von …
  • coupeFemininum | féminin f
    Schnitt Darstellung in der Ebene
    Schnitt Darstellung in der Ebene
  • sectionFemininum | féminin f
    Schnitt
    Schnitt
esempi
esempi
  • einenoder | ou od seinen Schnitt bei etwas machen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    faire de gros bénéfices suretwas | quelque chose qc
    einenoder | ou od seinen Schnitt bei etwas machen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • einenoder | ou od seinen Schnitt bei etwas machen
    faire de gros bénefs suretwas | quelque chose qc umgangssprachlich | familierumg
    einenoder | ou od seinen Schnitt bei etwas machen

Schnitte

[ˈʃnɪtə]Femininum | féminin f <Schnitte; Schnitten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tranche tartine
  • trancheFemininum | féminin f
    Schnitte (≈ Scheibe)
    Schnitte (≈ Scheibe)
  • tartineFemininum | féminin f
    Schnitte (≈ bestrichene Brotschnitte)
    Schnitte (≈ bestrichene Brotschnitte)

schnitt

[ʃnɪt]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mittendurch

Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tout au travers
  • tout au travers
    mittendurch
    mittendurch
esempi

schneiden

transitives Verb | verbe transitif v/t &intransitives Verb | verbe intransitif v/i <schneidet; schnitt; geschnitten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
couper, trancher, tailler découper couper, faire une queue de poisson à Altri esempi...
  • couper
    schneiden
    schneiden
  • trancher
    schneiden (≈ abschneiden)
    schneiden (≈ abschneiden)
  • tailler
    schneiden Bäume, Hecken
    schneiden Bäume, Hecken
esempi
  • couper
    schneiden Kurve
    schneiden Kurve
  • faire une queue de poisson à
    schneiden ein anderes Fahrzeug
    schneiden ein anderes Fahrzeug
esempi
  • jemanden schneiden umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    ignorerjemand | quelqu’un qn
    éviterjemand | quelqu’un qn
    jemanden schneiden umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

schneiden

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <schneidet; schnitt; geschnitten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
se couper... se couper les ongles se couper se mettre le doigt dans l’œil se couper au doigt... se faire une entaille au doigt...
esempi
  • sich schneiden (≈ sich verletzen)
    se couper
    sich schneiden (≈ sich verletzen)
  • sich (Dativ | datifdatoder | ou odAkkusativ | accusatif akk) in den Finger schneiden
    se couper au doigt
    sich (Dativ | datifdatoder | ou odAkkusativ | accusatif akk) in den Finger schneiden
  • sich (Dativ | datifdatoder | ou odAkkusativ | accusatif akk) in den Finger schneiden tiefer
    sich (Dativ | datifdatoder | ou odAkkusativ | accusatif akk) in den Finger schneiden tiefer
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • sich (Dativ | datifdat) die Nägel schneiden
    se couper les ongles
    sich (Dativ | datifdat) die Nägel schneiden
esempi
  • sich schneiden Linien
    se couper
    sich schneiden Linien
esempi
  • sich (gewaltig) schneiden umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    se mettre le doigt dans l’œil
    sich (gewaltig) schneiden umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig