Traduzione Tedesco-Francese per "Fleisch"

"Fleisch" traduzione Francese

Fleisch
[flaɪʃ]Neutrum | neutre n <Fleische̸s>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
chair, pulpe, viande Altri esempi...
  • chairFemininum | féminin f
    Fleisch Biologie | biologieBIOL
    Fleisch Biologie | biologieBIOL
  • auch | aussia. pulpeFemininum | féminin f
    Fleisch (≈ Fruchtfleisch)
    Fleisch (≈ Fruchtfleisch)
  • viandeFemininum | féminin f
    Fleisch Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR
    Fleisch Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR
esempi
  • Fleisch fressend
    Fleisch fressend
esempi
  • aus Fleisch und Blut figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    en chair et en os
    aus Fleisch und Blut figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • jemandem in Fleisch und Blut übergehen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    passer dans les habitudes dejemand | quelqu’un qn
    devenir une habitude chezjemand | quelqu’un qn
    jemandem in Fleisch und Blut übergehen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • sein eigen(es) Fleisch und Blut gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    la chair de sa chair
    sein eigen(es) Fleisch und Blut gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    • nascondi gli esempimostra più esempi
mageres Fleisch
maigreMaskulinum | masculin m
mageres Fleisch
in Fleisch und Blut übergehen
entrer dans le sang
in Fleisch und Blut übergehen
ein Mundvoll Fleisch
ein Mundvoll Fleisch
sich (Dativ | datifdatoder | ou odAkkusativ | accusatif akk) ins eigene Fleisch schneiden
sich (Dativ | datifdatoder | ou odAkkusativ | accusatif akk) ins eigene Fleisch schneiden
faseriges Fleisch, Gemüse
viande filandreuse, légumes filandreux
faseriges Fleisch, Gemüse
der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach
l’esprit est prompt, mais la chair est faible
der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach
weder Fisch noch Fleisch sein
n’être ni chair ni poisson
weder Fisch noch Fleisch sein
sie isst kein Fleisch, höchstens im Urlaub
elle ne mange pas de viande, saufoder | ou od exceptéoder | ou od tout au plus en vacances
sie isst kein Fleisch, höchstens im Urlaub
das Fleisch (des Huhnsetc., und so weiter | et cetera etc) von den Knochen lösen
désosser le poulet,etc., und so weiter | et cetera etc
das Fleisch (des Huhnsetc., und so weiter | et cetera etc) von den Knochen lösen
ein Stück Fleisch, Kuchen, Seife
ein Stück Fleisch, Kuchen, Seife
das Fleisch mürbe klopfen
das Fleisch mürbe klopfen
Bündner Fleisch
viandeFemininum | féminin f des Grisons
Bündner Fleisch
Fleisch vom Rost
grilladeFemininum | féminin f
Fleisch vom Rost

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: