menu
[məny]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <menue>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Traduzione Francese-Tedesco per "menues"
"menues" traduzione Tedesco
menu
masculin | Maskulinum mPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Menüneutre | Neutrum nmenu informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORMmenu informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
- Speisenfolgeféminin | Femininum fmenumenu
- Speisekarteféminin | Femininum fmenu (≈ carte)menu (≈ carte)
esempi
- menu déjeuner , menu du midiMittagsmenüneutre | Neutrum n
- menu du jourTagesmenüneutre | Neutrum nmenu du jour
déroulant
[deʀulɑ̃(t)]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fretin
[fʀətɛ̃]masculin | Maskulinum m (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem SinnfigPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Menü
[meˈnyː]Neutrum | neutre n <Menüs; Menüs>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- menuMaskulinum | masculin mMenü Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatiqueITMenü Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatiqueIT
gent
[ʒɑ̃]féminin | Femininum f littéraire | literarischlittPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gastronomique
[gastʀɔnɔmik]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Feinschmecker…gastronomiquegastronomique
- gastronomischgastronomiquegastronomique
- kulinarischgastronomiquegastronomique
esempi
- menumasculin | Maskulinum m gastronomiqueMenüneutre | Neutrum n für FeinschmeckerFeinschmeckermenüneutre | Neutrum nmenumasculin | Maskulinum m gastronomique
- restaurantmasculin | Maskulinum m gastronomiqueFeinschmeckerlokalneutre | Neutrum nrestaurantmasculin | Maskulinum m gastronomique
hacher
[aʃe]verbe transitif | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- hackenhacherhacher
- zerkleinernhacherhacher
- durchdrehenhacher avec un appareilhacher avec un appareil
varié
[vaʀje]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <variée>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- verschiedenartigvariéabwechslungsreichvariévarié
- vielfältigvariévarié
- buntvariévarié
esempi
- hors-d’œuvre variésgemischte Vorspeisenféminin pluriel | Femininum Plural fplhors-d’œuvre variés
- choix varié
- menus peu variésziemlich eintöniger Speise-, Küchenzettelmenus peu variés
- nascondi gli esempimostra più esempi
varier
[vaʀje]verbe transitif | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- abwechslungsreich gestaltenvariervarier
- variierenvariervarier
esempi
- varier les menusden Speisezettel abwechslungsreich gestaltenvarier les menus
- pour varier les plaisirs par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais ironique | ironischironweil’s so schön war istpour varier les plaisirs par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais ironique | ironischiron
varier
[vaʀje]verbe intransitif | intransitives Verb v/iPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- sich ändernvarier (≈ changer)varier (≈ changer)
- wechselnvariervarier
- verschieden seinvarier (≈ différer)varier (≈ différer)
- variierenvariervarier
- auseinandergehenvarier opinionsvarier opinions
- schwankenvarier prixvarier prix
esempi
- varier souvent tempssehr wechselhaft sein
- les opinions varient sur ce pointdie Meinungen darüber gehen auseinander, weichen voneinander ables opinions varient sur ce point
