Traduzione Francese-Tedesco per "majeurs"

"majeurs" traduzione Tedesco

majeur

[maʒœʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <majeure>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wichtigste, Haupt… Dur… volljährig Altri esempi...
  • wichtig(ste)
    majeur (≈ important)
    majeur (≈ important)
  • Haupt…
    majeur
    majeur
esempi
  • Dur…
    majeur musique | MusikMUS
    majeur musique | MusikMUS
esempi
  • volljährig
    majeur droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    majeur droit, langage juridique | RechtswesenJUR
esempi
  • il est majeur il sait ce qu’il fait familier | umgangssprachlichfam
    er ist alt genug, er ist kein Kind mehr …
    il est majeur il sait ce qu’il fait familier | umgangssprachlichfam
esempi
  • le lac Majeur
    der Lago Maggiore
    le lac Majeur
esempi

majeur

[maʒœʀ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Mittelfinger Dur, Durtonart
  • Mittelfingermasculin | Maskulinum m
    majeur anatomie | AnatomieANAT
    majeur anatomie | AnatomieANAT
  • Durneutre | Neutrum n
    majeur musique | MusikMUS
    majeur musique | MusikMUS
  • Durtonartféminin | Femininum f
    majeur
    majeur
esempi
  • en majeur
    in Dur
    en majeur

majeur

[maʒœʀ]substantivement | als Substantiv gebraucht subst

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Voll-, Großjährige
esempi
  • majeur(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    Voll-, Großjährige(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    majeur(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) droit, langage juridique | RechtswesenJUR

sonate

[sɔnat]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Sonate
  • Sonateféminin | Femininum f
    sonate
    sonate
esempi
  • sonate en fa majeur
    F-Dur-Sonateféminin | Femininum f
    sonate en fa majeur
  • sonate pour piano
    Klaviersonateféminin | Femininum f
    sonate pour piano

mode

[mɔd]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Modus, Weise Modus, Aussageweise Tonart
  • (Artféminin | Femininum f und) Weiseféminin | Femininum f
    mode
    mode
  • Modusmasculin | Maskulinum m
    mode
    mode
esempi
  • Modusmasculin | Maskulinum m
    mode grammaire | GrammatikGRAM
    mode grammaire | GrammatikGRAM
  • Aussageweiseféminin | Femininum f
    mode
    mode
  • Tonartféminin | Femininum f
    mode musique | MusikMUS
    mode musique | MusikMUS
esempi
  • mode majeur
    Dur(tonart)neutre et féminin | Neutrum und Femininum n(f)
    mode majeur
  • mode mineur
    Moll(tonart)neutre et féminin | Neutrum und Femininum n(f)
    mode mineur

ordre

[ɔʀdʀ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Orden Weihe, Weihegrad Verband, Kammer Stand
  • Ordenmasculin | Maskulinum m
    ordre religion | ReligionREL et par extension | im weiteren Sinnepar ext
    ordre religion | ReligionREL et par extension | im weiteren Sinnepar ext
esempi
  • ordre des bénédictins
    Benediktinerordenmasculin | Maskulinum m
    ordre des bénédictins
  • ordre de chevalerie histoire, historique | GeschichteHIST
    Ritterordenmasculin | Maskulinum m
    ordre de chevalerie histoire, historique | GeschichteHIST
  • ordre de Malte
    Malteserordenmasculin | Maskulinum m
    ordre de Malte
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Weiheféminin | Femininum f
    ordre Église | Kirche, kirchlichÉGL catholique | katholischCATH
    ordre Église | Kirche, kirchlichÉGL catholique | katholischCATH
  • Weihegradmasculin | Maskulinum m
    ordre
    ordre
esempi
  • ordres majeurs, mineurs
    höhere, niedere Weihen
    ordres majeurs, mineurs
  • Verbandmasculin | Maskulinum m
    ordre de professions libérales
    ordre de professions libérales
  • Kammerféminin | Femininum f
    ordre des médecins, des avocats
    ordre des médecins, des avocats
esempi
  • ordre des avocats, des médecins
    Anwalts-, Ärztekammerféminin | Femininum f
    ordre des avocats, des médecins
  • conseilmasculin | Maskulinum m de l’ordre
    Kammervorstandmasculin | Maskulinum m
    conseilmasculin | Maskulinum m de l’ordre
  • Standmasculin | Maskulinum m
    ordre histoire, historique | GeschichteHIST classe sociale
    ordre histoire, historique | GeschichteHIST classe sociale

accident

[aksidɑ̃]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Unfall, Unglück Betriebsunfall Altri esempi...
  • Unfallmasculin | Maskulinum m
    accident
    accident
  • Unglückneutre | Neutrum n
    accident
    accident
esempi
  • accident majeur physique (technique) nucléaire | Kernphysik//Nu-klearphysik, NukleartechnikNUCL
    GAUmasculin | Maskulinum m
    größter anzunehmender Unfall
    accident majeur physique (technique) nucléaire | Kernphysik//Nu-klearphysik, NukleartechnikNUCL
  • accident mortel
    tödlicher Unfall
    accident mortel
  • accident d’avion, de train
    Flugzeug-, Zugunglückneutre | Neutrum n
    accident d’avion, de train
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • accident (de parcours)
    Zwischenfallmasculin | Maskulinum m
    Panneféminin | Femininum f
    accident (de parcours)
  • par accident
    durch Zufall
    par accident
  • Betriebsunfallmasculin | Maskulinum m
    accident grossesse involontaire familier | umgangssprachlichfam
    accident grossesse involontaire familier | umgangssprachlichfam
esempi

ton

masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Tonhöhe Ton, Umgangston Ton, Tonschritt, Tonart Ton Farbton
  • Ton(höhe)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    ton de la voix
    ton de la voix
esempi
  • ton aigu
    hoher, schriller Ton
    ton aigu
  • Tonmasculin | Maskulinum m
    ton aussi | aucha. d’une lettre par extension | im weiteren Sinnepar ext
    Umgangstonmasculin | Maskulinum m
    ton aussi | aucha. d’une lettre par extension | im weiteren Sinnepar ext
    ton aussi | aucha. d’une lettre par extension | im weiteren Sinnepar ext
esempi
  • Tonmasculin | Maskulinum m
    ton musique | MusikMUS (≈ note)
    ton musique | MusikMUS (≈ note)
  • Tonschrittmasculin | Maskulinum m
    ton (≈ intervalle)
    ton (≈ intervalle)
  • Tonartféminin | Femininum f
    ton (≈ tonalité)
    ton (≈ tonalité)
esempi
  • ton de si bémol majeur
    B-Dur-Tonartféminin | Femininum f
    ton de si bémol majeur
  • donner le ton (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    den Ton angeben
    donner le ton (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Tonmasculin | Maskulinum m
    ton linguistique | SprachwissenschaftLING
    ton linguistique | SprachwissenschaftLING
esempi
  • languesféminin pluriel | Femininum Plural fpl à ton
    Tonsprachenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    languesféminin pluriel | Femininum Plural fpl à ton
  • (Farb)Tonmasculin | Maskulinum m
    ton (≈ couleur)
    ton (≈ couleur)
esempi
  • ton chaud, criard
    warmer, greller Farbton
    ton chaud, criard
  • ton dans les roses
    rosafarbener Ton
    ton dans les roses
  • ton sur ton
    Ton in Ton
    ton sur ton
  • nascondi gli esempimostra più esempi