Traduzione Francese-Tedesco per "difficult��"

"difficult��" traduzione Tedesco

difficulté

[difikylte]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schwierigkeit Altri esempi...
esempi
esempi
  • difficultés souventpluriel | Plural pl
    Schwierigkeitenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    difficultés souventpluriel | Plural pl
  • difficultés financières
    finanzielle Schwierigkeiten
    difficultés financières
  • difficultés de paiement
    Zahlungsschwierigkeitenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    difficultés de paiement
  • nascondi gli esempimostra più esempi

gésir

[ʒeziʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <défectif | defektiv, unvollständigdéfect il gît; ils gisent; il gisait; gisant> style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
daliegen
  • (da)liegen
    gésir
    gésir
esempi

trésorerie

[tʀezɔʀʀi]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Finanzverwaltung flüssige Mittel
  • Finanzverwaltungféminin | Femininum f
    trésorerie administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
    trésorerie administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
  • flüssige Mittelneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    trésorerie d’une entreprise
    trésorerie d’une entreprise
esempi
  • difficultésféminin pluriel | Femininum Plural fpl de trésorerie
    Liquiditätsengpassmasculin | Maskulinum m
    difficultésféminin pluriel | Femininum Plural fpl de trésorerie

résider

[ʀezide]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wohnhaft sein, ansässig sein Altri esempi...
esempi
  • résider dansquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in etwas (datif | Dativdat) liegen
    résider dansquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • la difficulté réside en ceci
    die Schwierigkeit liegt darin
    la difficulté réside en ceci

hérissé

[eʀise]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <hérissée>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gesträubt, struppig Altri esempi...
  • gesträubt
    hérissé plumes, poils, cheveux
    hérissé plumes, poils, cheveux
  • struppig
    hérissé
    hérissé
esempi
  • hérissé de
    bedeckt, gespickt mit
    hérissé de
  • hérissé de difficultés (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    voller Schwierigkeiten
    hérissé de difficultés (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • hérissé de difficultés familier | umgangssprachlichfam
    mit Schwierigkeiten gespickt
    hérissé de difficultés familier | umgangssprachlichfam
  • nascondi gli esempimostra più esempi

résoudre

[ʀezudʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <je résous; il résout; nous résolvons; je résolvais; je résolus; je résoudrai; que je résolve; résolvant; résolu>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lösen, auflösen Altri esempi...
  • lösen
    résoudre problème, énigme
    résoudre problème, énigme
  • (auf)lösen
    résoudre équation
    résoudre équation
esempi
esempi
  • résoudre de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    beschließen zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    résoudre de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

résoudre

[ʀezudʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <je résous; il résout; nous résolvons; je résolvais; je résolus; je résoudrai; que je résolve; résolvant; résolu>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich entschließen zu
esempi
  • se résoudre à (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    sich entschließen zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    se résoudre à (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

au-devant

[od(ə)vɑ̃]préposition | Präposition, Verhältniswort prép

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
jemandem entgegengehen jemandes Wünschen zuvorkommen keine Schwierigkeiten scheuen
esempi
  • aller au-devant dequelqu’un | jemand qn
    jemandem entgegengehen
    aller au-devant dequelqu’un | jemand qn
  • aller au-devant des désirs dequelqu’un | jemand qn
    jemandes Wünschen zuvorkommen
    aller au-devant des désirs dequelqu’un | jemand qn
  • aller au-devant des difficultés
    keine Schwierigkeiten scheuen
    aller au-devant des difficultés

buter

[byte]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bockig, halsstarrig machen abstützen
  • (ab)stützen
    buter construction | BauwesenCONSTR
    buter construction | BauwesenCONSTR

buter

[byte]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ein Tor, Tore schießen Altri esempi...
esempi
esempi
esempi

buter

[byte]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bockig... gegen etwas stoßen...
esempi
  • se buter (≈ s’entêter)
    se buter (≈ s’entêter)
  • se buter àquelque chose | etwas qc
    se buter àquelque chose | etwas qc

progressif

[pʀɔgʀɛsif]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ive [-iv]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fortschreitend, progressiv, allmählich, schrittweise Altri esempi...
esempi
esempi
  • forme progressive grammaire | GrammatikGRAM en anglais
    Verlaufsformféminin | Femininum f
    „progressive form”féminin | Femininum f
    forme progressive grammaire | GrammatikGRAM en anglais

éprouver

[epʀuve]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
prüfen, testen, erproben, ausprobieren sehr mitnehmen, schwer treffen empfinden, verspüren
  • (sehr) mitnehmen
    éprouver (≈ faire souffrir)
    éprouver (≈ faire souffrir)
  • schwer treffen
    éprouver
    éprouver
esempi
  • éprouverquelqu’un | jemand qn (faire souffrir) perte, maladie etc
    jemanden (sehr) mitnehmen, schwer treffen
    éprouverquelqu’un | jemand qn (faire souffrir) perte, maladie etc
  • éprouver un pays guerre, épidémie
    aussi | aucha. ein Land heimsuchen
    éprouver un pays guerre, épidémie
  • sa santé en a été très éprouvée
    seine Gesundheit hat dadurch schwer gelitten
    sa santé en a été très éprouvée
esempi