Traduzione Francese-Tedesco per "courant."

"courant." traduzione Tedesco

Cercava forse coulant, couvrant o coupant?

courant

[kuʀɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
üblich, laufend, gängig, gebräuchlich Altri esempi...
  • üblich
    courant (≈ habituel)
    gebräuchlich
    courant (≈ habituel)
    courant (≈ habituel)
  • laufend
    courant dépenses, affaires
    courant dépenses, affaires
  • gängig
    courant commerce | HandelCOMM article
    courant commerce | HandelCOMM article
esempi
esempi
esempi
  • l’année courante commerce | HandelCOMM
    das laufende ou im laufenden Jahr
    l’année courante commerce | HandelCOMM
esempi
esempi
  • chien courant chasse | JagdCH
    Hetzhundmasculin | Maskulinum m
    chien courant chasse | JagdCH

courant

[kuʀɑ̃]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Strom Strömung Strom Strömung, Richtung Altri esempi...
  • Strommasculin | Maskulinum m
    courant électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
    courant électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
esempi
  • Strömungféminin | Femininum f
    courant d’un fluide
    courant d’un fluide
esempi
  • courants aériens, atmosphériques
    Luftströmungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    courants aériens, atmosphériques
  • courant ascendant, descendant
    Auf-, Abwindmasculin | Maskulinum m
    courant ascendant, descendant
  • courant marin
    Meeresströmungféminin | Femininum f
    courant marin
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • dans le courant de la semaine
    im Laufe der Woche
    dans le courant de la semaine
  • le dix courant commerce | HandelCOMM , ct.
    der Zehnte ou am Zehnten dieses Monats
    d. M.abréviation | Abkürzung abr
    le dix courant commerce | HandelCOMM , ct.
  • fin courant
    Ende des laufenden, per Ende dieses Monats
    fin courant
esempi
  • courant des affaires commerce | HandelCOMM politique | PolitikPOL
    laufende Geschäfteneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    courant des affaires commerce | HandelCOMM politique | PolitikPOL
  • Strommasculin | Maskulinum m
    courant de personnes (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    courant de personnes (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • courant d’immigration, de population
    Einwanderer-, Bevölkerungsstrommasculin | Maskulinum m
    courant d’immigration, de population
  • Strömungféminin | Femininum f
    courant d’idées, de tendances (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    courant d’idées, de tendances (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Richtungféminin | Femininum f
    courant
    courant
esempi
esempi

contre-courant

masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gegen die Strömung gegen den Strom einer Sache zuwiderhandeln einer Sache zuwiderlaufen gegen den Strom schwimmen
esempi
  • à contre-courant adverbialement | als Adverb gebrauchtadvl
    à contre-courant adverbialement | als Adverb gebrauchtadvl
  • à contre-courant (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gegen den Strom
    à contre-courant (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • aller à contre-courant dequelque chose | etwas qc personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    einer Sache (datif | Dativdat) zuwiderhandeln
    aller à contre-courant dequelque chose | etwas qc personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nascondi gli esempimostra più esempi

courante

[kuʀɑ̃t]féminin | Femininum f populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Durchfall, Dünnschiss, Dünnpfiff
  • Durchfallmasculin | Maskulinum m
    courante
    courante
  • Dünnschissmasculin | Maskulinum m
    courante populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    Dünnpfiffmasculin | Maskulinum m
    courante populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    courante populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

jusant

[ʒyzɑ̃]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ebbe, Tidenfall
  • Ebbeféminin | Femininum f
    jusant
    jusant
  • Tidenfallmasculin | Maskulinum m
    jusant
    jusant
esempi
  • courantmasculin | Maskulinum m de jusant
    Ebbestrommasculin | Maskulinum m
    courantmasculin | Maskulinum m de jusant

triphasé

[tʀifaze]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Dreiphasen…
  • Dreiphasen…
    triphasé électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
    triphasé électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
esempi

polyphasé

[pɔlifɑze]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <polyphasée>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Mehrphasenstrom
esempi

diphasé

[difɑze]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zweiphasenstrom
esempi
  • courant diphasé électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
    Zweiphasenstrommasculin | Maskulinum m
    courant diphasé électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC

déguiser

[degize]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verkleiden verstellen verschleiern, verbergen
  • verschleiern
    déguiser pensées, vérité (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    déguiser pensées, vérité (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • verbergen (hinteravec datif | mit Dativ +dat)
    déguiser sous sentiment
    déguiser sous sentiment

déguiser

[degize]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich verkleiden sich in Luft auflösen
esempi
  • se déguiser
    sich verkleiden (als)
    se déguiser
  • se déguiser en courant d’air (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich in Luft auflösen
    se déguiser en courant d’air (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

induit

[ɛ̃dɥi]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ite [-it]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
induziert, Induktions…
  • induziert
    induit électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
    induit électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
  • Induktions…
    induit
    induit
esempi
  • courant induit
    Induktionsstrommasculin | Maskulinum m
    courant induit
  • circuit induit ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst induitmasculin | Maskulinum m
    Ankermasculin | Maskulinum m
    circuit induit ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst induitmasculin | Maskulinum m

alternatif

[altɛʀnatif]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ive [-iv]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
regelmäßig wechselnd, alternierend alternativ
esempi
  • alternativ
    alternatif solution, médecine
    alternatif solution, médecine