Traduzione Francese-Tedesco per "consoler qn"

"consoler qn" traduzione Tedesco

Cercava forse convoler, QI o QR®?

consolateur

[kõsɔlatœʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-trice> style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tröstend, trostreich
  • tröstend
    consolateur
    consolateur
  • trostreich
    consolateur
    consolateur

consolateur

[kõsɔlatœʀ]substantivement | als Substantiv gebraucht subst littéraire | literarischlitt

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Trösterin Trostspenderin
esempi
  • consolateur, consolatricemasculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f aussi | aucha. religion | ReligionREL
    Tröster(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    consolateur, consolatricemasculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f aussi | aucha. religion | ReligionREL
  • consolateur, consolatricemasculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f
    Trostspender(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    consolateur, consolatricemasculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f

consoler

[kõsɔle]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
trösten
esempi
  • consolerquelqu’un | jemand qn dequelque chose | etwas qc
    jemanden über etwas (accusatif | Akkusativacc) (hinweg)trösten
    consolerquelqu’un | jemand qn dequelque chose | etwas qc
  • cela me console!
    das ist immerhin ein Trost!
    cela me console!

consoler

[kõsɔle]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich trösten... über etwas hinwegkommen...
esempi

consolation

[kõsɔlasjõ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Trost
  • Trostmasculin | Maskulinum m
    consolation
    consolation
esempi
  • consolationspluriel | Plural pl
    Tröstungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    consolationspluriel | Plural pl
  • belle consolation! ironique | ironischiron
    ein schöner Trost!
    belle consolation! ironique | ironischiron
  • toute sa consolation cet enfant est
    sein ou ihr einziger, ganzer Trost
    toute sa consolation cet enfant est
  • nascondi gli esempimostra più esempi

console

[kõsɔl]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Konsoltisch Konsole Konsole, Datenendgerät Bedienungspult Spieltisch
  • Konsoltischmasculin | Maskulinum m
    console table
    console table
  • Konsoleféminin | Femininum f
    console architecture | ArchitekturARCH
    console architecture | ArchitekturARCH
  • Konsoleféminin | Femininum f
    console informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    (Daten)Endgerätneutre | Neutrum n
    console informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    console informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
esempi
  • Bedienungspultneutre | Neutrum n
    console technique, technologie | TechnikTECH
    console technique, technologie | TechnikTECH
esempi
  • Spieltischmasculin | Maskulinum m
    console d’un orgue
    console d’un orgue

piètre

[pjɛtʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
miserabel, armselig
esempi

consolant

[kõsɔlɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]> consolateur [kõsɔlatœʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-trice [-tʀis]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tröstlich, Trost bringend, tröstend, trostreich

lot

[lo]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gewinn, Treffer Teil Los, Posten, Partie Los
  • Gewinnmasculin | Maskulinum m
    lot LOTERIE
    lot LOTERIE
  • Treffermasculin | Maskulinum m
    lot
    lot
esempi
  • Teilmasculin | Maskulinum m ouneutre | Neutrum n
    lot droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    lot droit, langage juridique | RechtswesenJUR
esempi
  • Losneutre | Neutrum n
    lot commerce | HandelCOMM
    lot commerce | HandelCOMM
  • Postenmasculin | Maskulinum m
    lot
    lot
  • Partieféminin | Femininum f
    lot
    lot
esempi
  • lot de marchandises
    Warenpostenmasculin | Maskulinum m, -partieféminin | Femininum f
    lot de marchandises
  • un lot de chemises
    ein Los, ein Posten, eine Partie Hemden
    un lot de chemises
  • Losneutre | Neutrum n
    lot sort littéraire | literarischlitt
    lot sort littéraire | literarischlitt
esempi
  • la mort est le lot de l’humanité
    der Tod ist das Los der Menschheit, aller Menschen
    la mort est le lot de l’humanité

triste

[tʀist]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
traurig, betrübt trist, trübselig, trostlos, traurig erbärmlich, armselig, traurig
  • traurig
    triste personne, mine
    triste personne, mine
  • betrübt
    triste
    triste
esempi
  • trist
    triste temps, paysage, etc
    triste temps, paysage, etc
  • trübselig
    triste
    triste
  • trostlos
    triste
    triste
  • traurig
    triste sort, nouvelle, film
    triste sort, nouvelle, film
esempi
  • erbärmlich
    triste (≈ lamentable) péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    triste (≈ lamentable) péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
  • armselig
    triste
    triste
  • traurig
    triste
    triste
esempi