Traduzione Francese-Tedesco per "aufstand"

"aufstand" traduzione Tedesco

Aufstand

Maskulinum | masculin m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
soulèvement, révolte
  • soulèvementMaskulinum | masculin m
    Aufstand
    Aufstand
  • révolteFemininum | féminin f
    Aufstand
    Aufstand
esempi
  • bewaffneter Aufstand
    révolte armée
    bewaffneter Aufstand

aufwiegeln

[ˈaʊfviːgəln]transitives Verb | verbe transitif v/t <e̸>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
inciter à la révolte, à la rébellion
esempi

blutig

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
taché de sang, ensanglanté, sanglant, sanguinolent Altri esempi...
  • taché de sang
    blutig (≈ blutbefleckt)
    blutig (≈ blutbefleckt)
  • ensanglanté
    blutig
    blutig
  • sanglant
    blutig Schlacht
    blutig Schlacht
  • sanguinolent
    blutig Medizin | médecineMED (≈ mit Blut vermischt)
    blutig Medizin | médecineMED (≈ mit Blut vermischt)
esempi
  • ein blutiger Anfänger umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    ein blutiger Anfänger umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • es ist blutiger Ernst
    c’est tout ce qu’il y a de plus sérieux
    es ist blutiger Ernst

blutig

Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
noyer une révolte dans le sang frapper jusqu’au sang
esempi

wie

[viː]Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
comment, de quelle manière, façon comment quel, combien Altri esempi...
  • comment
    wie (≈ auf welche Art und Weise)
    wie (≈ auf welche Art und Weise)
  • de quelle manière, façon
    wie
    wie
esempi
  • wie bitte?
    pardon?
    wie bitte?
  • wie bitte? überrascht
    ce n’est pas vrai!
    wie bitte? überrascht
  • comment
    wie Frage nach Eigenschaftenoder | ou od Merkmalen
    wie Frage nach Eigenschaftenoder | ou od Merkmalen
esempi
  • wie war das Wetter?
    quel temps a-t-il fait?
    wie war das Wetter?
  • wie wär’s mit einem Spaziergang?
    et si nous faisions une promenade?
    wie wär’s mit einem Spaziergang?
  • quel
    wie Ausmaß, Grad einer Eigenschaft
    wie Ausmaß, Grad einer Eigenschaft
  • combien
    wie
    wie
esempi
  • wie breit ist …?
    de quelle largeur est …?
    quelle est la largeur de …?
    wie breit ist …?
  • wie schön!
    wie schön!
  • (für) wie lange?
    (pour) combien de temps?
    (für) wie lange?
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • wie man es auch macht,… relativisch
    quoi qu’on fasse, …
    wie man es auch macht,… relativisch

wie

[viː]Konjunktion | conjonction konj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
comme comme, tel, telle que lorsque, comme, au moment où Altri esempi...
  • comme
    wie Vergleich
    wie Vergleich
esempi
  • comme
    wie (≈ zum Beispiel)
    wie (≈ zum Beispiel)
  • tel, telle que
    wie
    wie
esempi
esempi
  • wie ich glaube erklärend
    à ce que je crois
    wie ich glaube erklärend
  • wie du siehst
    comme tu le vois
    wie du siehst
  • lorsque
    wie zeitlich (≈ als)
    wie zeitlich (≈ als)
  • comme
    wie
    wie
  • au moment où
    wie
    wie
esempi
  • ich sah, wie er aufstand mit Verben der Wahrnehmung
    je l’ai vu se lever
    ich sah, wie er aufstand mit Verben der Wahrnehmung