Traduzione Tedesco-Francese per "nachgeben"

"nachgeben" traduzione Francese

nachgeben
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • céder
    nachgeben Ast, Damm etc
    nachgeben Ast, Damm etc
  • se prêter
    nachgeben (≈ sich dehnen (Leder, Stoff))
    nachgeben (≈ sich dehnen (Leder, Stoff))
  • céder (à)
    nachgeben figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    nachgeben figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • se rendre (aux désirs dejemand | quelqu’un qn)
    nachgeben
    nachgeben
  • s’incliner (devantjemand | quelqu’un qn)
    nachgeben
    nachgeben
  • capituler
    nachgeben
    nachgeben
esempi
  • nicht nachgeben
    ne pas en démordre
    nicht nachgeben
  • jemandem nichts nachgeben an (mit Dativ | avec datif+dat)
    ne le céder en rien àjemand | quelqu’un qn en ce qui concerne …
    jemandem nichts nachgeben an (mit Dativ | avec datif+dat)
  • fléchir
    nachgeben BÖRSE
    nachgeben BÖRSE
keinen Fingerbreit nachgeben
ne pas reculer d’un pouce
keinen Fingerbreit nachgeben
seinen Trieben nachgeben
céder à ses instincts
seinen Trieben nachgeben
ich werde keinesfalls nachgeben
je ne céderai en aucun cas
ich werde keinesfalls nachgeben
seinen Impulsen nachgeben
obéir, céder à ses impulsions
seinen Impulsen nachgeben
keinen Zollbreit nachgeben
ne pas céder d’un pouce
keinen Zollbreit nachgeben
so weit wieoder | ou od als möglich will ich nachgeben
je céderai le plus possible, dans la mesure de mon possible
so weit wieoder | ou od als möglich will ich nachgeben

"Nachgeben" traduzione Francese

Nachgeben
Neutrum | neutre n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • affaissementMaskulinum | masculin m
    Nachgeben des Bodens
    Nachgeben des Bodens
  • écroulementMaskulinum | masculin m
    Nachgeben eines Damms
    Nachgeben eines Damms
  • relâchementMaskulinum | masculin m
    Nachgeben eines Seils
    Nachgeben eines Seils
  • baisseFemininum | féminin f
    Nachgeben der Preise, Kurse, Aktien
    Nachgeben der Preise, Kurse, Aktien
  • auch | aussia. fléchissementMaskulinum | masculin m
    Nachgeben der Kurse
    Nachgeben der Kurse

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: