Traduzione Tedesco-Spagnolo per "strich"

"strich" traduzione Spagnolo

strich
[ʃtrɪç]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

"Strich" traduzione Spagnolo

Strich
[ʃtrɪç]Maskulinum | masculino m <Strich(e)s; Striche>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
raya, barra, grado, línea pincelada sentido Altri esempi...
  • rayaFemininum | femenino f
    Strich (≈ Linie)
    líneaFemininum | femenino f
    Strich (≈ Linie)
    Strich (≈ Linie)
  • barraFemininum | femenino f
    Strich (≈ Querstrich)
    Strich (≈ Querstrich)
  • gradoMaskulinum | masculino m
    Strich auf einer Skala
    Strich auf einer Skala
esempi
  • einen Strich durchetwas | alguna cosa, algo etwas machen
    rayaretwas | alguna cosa, algo a/c, tacharetwas | alguna cosa, algo a/c
    einen Strich durchetwas | alguna cosa, algo etwas machen
  • jemandem einen Strich durch die Rechnung machen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    contrariar los proyectos dejemand | alguien alguien
    jemandem einen Strich durch die Rechnung machen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • einen Strich unteretwas | alguna cosa, algo etwas machen
    subrayaretwas | alguna cosa, algo a/c
    einen Strich unteretwas | alguna cosa, algo etwas machen
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • pinceladaFemininum | femenino f
    Strich (≈ Bürstenstrich, Pinselstrich)
    Strich (≈ Bürstenstrich, Pinselstrich)
esempi
  • keinen Strich tun umgangssprachlich | uso familiarumg
    no dar golpe
    keinen Strich tun umgangssprachlich | uso familiarumg
  • sentidoMaskulinum | masculino m
    Strich eines Fells, Gewebes
    Strich eines Fells, Gewebes
esempi
  • mit dem Strich
    en el sentido del pelo
    mit dem Strich
  • gegen den Strich
    gegen den Strich
  • gegen den Strich figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    gegen den Strich figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • der Strich (≈ Prostitution) umgangssprachlich | uso familiarumg
    la prostitución callejera umgangssprachlich | uso familiarumg
    der Strich (≈ Prostitution) umgangssprachlich | uso familiarumg
  • der Strich
    la carrera umgangssprachlich | uso familiarumg
    der Strich
  • auf den Strich gehen umgangssprachlich | uso familiarumg
    hacer la calleoder | o od la carrera umgangssprachlich | uso familiarumg
    auf den Strich gehen umgangssprachlich | uso familiarumg

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: