Traduzione Tedesco-Spagnolo per "sicher"

"sicher" traduzione Spagnolo

sicher

[ˈzɪçər]Adjektiv | adjetivo adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
seguro, cierto seguro, indudable, asegurado certero, seguro seguro seguro de sí
esempi
  • seguro
    sicher (≈ nicht gefährdet)
    sicher (≈ nicht gefährdet)
  • indudable
    sicher Erfolg
    sicher Erfolg
  • asegurado
    sicher Zukunft
    sicher Zukunft
esempi
  • sichere Existenz
    existenciaFemininum | femenino f asegurada
    sichere Existenz
  • sichere Grundlage
    baseFemininum | femenino f sólida
    sichere Grundlage
  • sicher ist sicher umgangssprachlich | uso familiarumg
    sicher ist sicher umgangssprachlich | uso familiarumg
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • certero, seguro
    sicher (≈ zuverlässig)
    sicher (≈ zuverlässig)
esempi
  • seguro
    sicher (≈ nicht gefährlich)
    sicher (≈ nicht gefährlich)
esempi
  • sicheres Geleit
    salvoconductoMaskulinum | masculino m
    sicheres Geleit
  • sicherer Ort
    lugarMaskulinum | masculino m seguro
    sicherer Ort
  • man ist dort seines Lebens nicht sicher
    allí se arriesga (oder | ood corre peligro) la vida
    man ist dort seines Lebens nicht sicher
  • seguro (de sí)
    sicher (≈ selbstbewusst)
    sicher (≈ selbstbewusst)
esempi

sicher

[ˈzɪçər]Adverb | adverbio adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
con toda seguridad con seguridad Altri esempi...
  • con toda seguridad
    sicher (≈ gewiss)
    sicher (≈ gewiss)
esempi
  • (aber) sicher!
    ¡claro (que sí)!, ¡seguro!
    (aber) sicher!
  • (aber) sicher!
    ¿cómo no? amerikanisches Spanisch, Amerikanismus | América, americanismoAm
    (aber) sicher!
  • er wird sicher kommen
    er wird sicher kommen
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • con seguridad
    sicher (≈ gefahrlos)
    sicher (≈ gefahrlos)
esempi
esempi
esempi
sicher nicht!
¡seguro que no!
sicher nicht!
dessen bin ich sicher
estoy seguro de eso (oder | ood ello)
dessen bin ich sicher
es ist Ihnen sicher nicht verborgen geblieben, dass
seguramente no se le oculta que
es ist Ihnen sicher nicht verborgen geblieben, dass
auf Nummer sicher gehen
ir sobre seguro
auf Nummer sicher gehen
als sicher annehmen
dar por seguro
als sicher annehmen
gutoder | o od sicher aufgehoben sein
estar bien atendido (oder | ood cuidado)
gutoder | o od sicher aufgehoben sein
auf Nummer sicher gehen
auf Nummer sicher gehen
so sicher wie das Amen in der Kirche
so sicher wie das Amen in der Kirche
gutoder | o od sicher aufgehoben sein
estar en buenas manos (oder | ood en lugar segurooder | o od a buen recaudo)
gutoder | o od sicher aufgehoben sein
(sichDativ | dativo dat) hundertprozentig sicher sein
(sichDativ | dativo dat) hundertprozentig sicher sein
langsam aber sicher
langsam aber sicher
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: