Traduzione Tedesco-Spagnolo per "aber"

"aber" traduzione Spagnolo

aber
[ˈaːbər]Konjunktion | conjunción konj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pero, sin embargo
  • pero
    aber
    aber
  • sin embargo
    aber (≈ trotzdem)
    aber (≈ trotzdem)
esempi
aber
[ˈaːbər]Adverb | adverbio adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
¡vamos... pero qué amable eres... ¡viene pronto hoy!... ¡pues sí que viene pronto hoy!... cientos y cientos...
esempi
aber
[ˈaːbər]Interjektion, Ausruf | interjección int

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
¡pero cómo!... ¡desde luego!... ¡claro que no!...
esempi
  • aber, aber!
    ¡pero cómo!
    aber, aber!
  • aber ja! , aber sicher!
    ¡desde luego!
    ¡claro que sí!
    aber ja! , aber sicher!
  • aber nein!
    ¡(claro que) no!
    aber nein!
aberetwas | alguna cosa, algo etwas plötzlich!
¡pero deprisa!
aberetwas | alguna cosa, algo etwas plötzlich!
jetzt wird es mir aber zu bunt
esto pasa de castaño oscuro umgangssprachlich | uso familiarumg
jetzt wird es mir aber zu bunt
aber es war auch danach
¡estaba a tono!
aber es war auch danach
klein, aber oho
pequeño pero matón umgangssprachlich | uso familiarumg
klein, aber oho
jetzt langt es mir aber!
¡ya basta!
jetzt langt es mir aber!
jetzt reicht’s (mir) aber!
¡estoy harto!
jetzt reicht’s (mir) aber!
aber hallo!
¡anda!, ¡pero bueno!
aber hallo!
jetzt schlägt’s aber dreizehn!
¡esto es el colmo!
jetzt schlägt’s aber dreizehn!
aber nein!
¡que no!
aber nein!
nun aber
nun aber
in letzter Zeit ging einiges schief, aber jetzt schnackelt es wieder
últimamentese habían torcido algunas cosas, pero ahora va bien
in letzter Zeit ging einiges schief, aber jetzt schnackelt es wieder
aber geh!
¡anda!
aber geh!
nanu, du bist heute aber arbeitswütig!
¡vaya, qué trabajador(a) vienes hoy!
nanu, du bist heute aber arbeitswütig!
oder aber
oder aber
das Wetter geht ja noch, aber …
el tiempo no está del todo mal, pero …
das Wetter geht ja noch, aber …
alles, was recht ist, aber …
lo que quieras, pero …
alles, was recht ist, aber …
du merkst aber auch alles!
¡no se te escapa una! umgangssprachlich | uso familiarumg
du merkst aber auch alles!

"Aber" traduzione Spagnolo

Aber
Neutrum | neutro n <Abers; Aber>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pero
  • peroMaskulinum | masculino m
    Aber
    Aber
esempi
nach vielem Wenn und Aber
después de poner muchos peros (oder | ood reparos)
nach vielem Wenn und Aber
ohne Wenn und Aber!
¡no hay pero que valga!
ohne Wenn und Aber!
da gilt kein Aber (oder | ood keine Entschuldigung)
no hay pero (oder | ood disculpa) que valga
da gilt kein Aber (oder | ood keine Entschuldigung)

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: