„hinaus“: Adverb hinaus [hɪˈnaʊs]Adverb | adverbio adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) hacia afuera Altri esempi... (hacia) afuera hinaus räumlich hinaus räumlich esempi hinaus! ¡fuera (de aquí)! hinaus! hinaus mit ihm! ¡fuera!, ¡fuera con él! hinaus mit ihm! hinaus mit ihm! umgangssprachlich | uso familiarumg ¡que lo echen! hinaus mit ihm! umgangssprachlich | uso familiarumg hier hinaus por aquí afuera hier hinaus nach vorn/hinten hinaus wohnen vivir en un piso que da a la calle/al jardínbeziehungsweise | respectivamente bzw al patio nach vorn/hinten hinaus wohnen zum Fenster hinaus por la ventana zum Fenster hinaus überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) hinaus más allá de überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) hinaus nascondi gli esempimostra più esempi esempi auf Monate hinaus zeitlich durante meses auf Monate hinaus zeitlich über den ersten April hinaus más allá del uno de abril über den ersten April hinaus esempi wo soll das hinaus? umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig ¿adónde va a parar eso? ¿a qué viene eso? wo soll das hinaus? umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig ich weiß nicht wo hinaus no sé qué hacer ich weiß nicht wo hinaus esempi überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) hinaus sein haber pasadoetwas | alguna cosa, algo a/c estar por encima deetwas | alguna cosa, algo a/c überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) hinaus sein darüber bin ich hinaus ya no me toca darüber bin ich hinaus