Traduzione Tedesco-Spagnolo per "hinaus"

"hinaus" traduzione Spagnolo

hinaus
[hɪˈnaʊs]Adverb | adverbio adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hacia afuera Altri esempi...
  • (hacia) afuera
    hinaus räumlich
    hinaus räumlich
esempi
  • hinaus!
    ¡fuera (de aquí)!
    hinaus!
  • hinaus mit ihm!
    ¡fuera!, ¡fuera con él!
    hinaus mit ihm!
  • hinaus mit ihm! umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡que lo echen!
    hinaus mit ihm! umgangssprachlich | uso familiarumg
    • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • auf Monate hinaus zeitlich
    durante meses
    auf Monate hinaus zeitlich
  • über den ersten April hinaus
    más allá del uno de abril
    über den ersten April hinaus
esempi
  • wo soll das hinaus? umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    ¿adónde va a parar eso?
    ¿a qué viene eso?
    wo soll das hinaus? umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • ich weiß nicht wo hinaus
    ich weiß nicht wo hinaus
esempi
  • überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) hinaus sein
    haber pasadoetwas | alguna cosa, algo a/c
    estar por encima deetwas | alguna cosa, algo a/c
    überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) hinaus sein
  • darüber bin ich hinaus
    ya no me toca
    darüber bin ich hinaus
ich sehe, worauf du hinaus willst
te veo venir
ich sehe, worauf du hinaus willst
es zieht ihn in die Natur hinaus
le atrae la naturaleza
es zieht ihn in die Natur hinaus
da draußenbeziehungsweise | respectivamente bzw da hinaus
da draußenbeziehungsweise | respectivamente bzw da hinaus
zur Tür hinaus
por la puerta
zur Tür hinaus
auf Jahre hinaus
duranteoder | o od por años
auf Jahre hinaus
es kommt auf dasselbe hinaus
viene a ser lo mismo
es kommt auf dasselbe hinaus
das läuft auf dasselbe hinaus
viene a ser lo mismo
das läuft auf dasselbe hinaus
darauf will ich hinaus
a eso voy
darauf will ich hinaus
darüber hinaus
darüber hinaus
auf viele Jahre hinaus
para muchos años
auf viele Jahre hinaus
über das Grab hinaus
hasta la eternidad
über das Grab hinaus
darüber hinaus
más allá
darüber hinaus
worauf willst du hinaus?
¿qué es lo que pretendes?
worauf willst du hinaus?
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: