natur

„natur“: Adjektiv

Adjektiv | adjetivo adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

"Natur" traduzione Spagnolo

[naˈtuːr]Femininum | femenino f <Natur; Naturen>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

naturalezaFemininum | femenino f
Natur (≈ auch | tambiéna. Wesen)

Natur (≈ auch | tambiéna. Wesen)
índoleFemininum | femenino f
Natur

Natur
carácterMaskulinum | masculino m
Natur (≈ Charakter)auch | también a.

Natur (≈ Charakter)auch | también a.

esempi

in der freien Natur

al aire libre

in der freien Natur
nach der Natur malen Malerei | pinturaMAL

pintar del natural

nach der Natur malen Malerei | pinturaMAL
seiner Natur nach

por su naturaleza

seiner Natur nach
gegen die Natur

contra la naturaleza, antinatural

gegen die Natur
von Natur (aus)

por naturaleza

von Natur (aus)
es liegt in der Natur der Sache

radica en la naturaleza misma del asunto

es liegt in der Natur der Sache
seine wahre Natur zeigen

mostrar su verdadero carácter

seine wahre Natur zeigen
seine wahre Natur zeigen umgangssprachlich | uso familiarumg

enseñar las orejas

seine wahre Natur zeigen umgangssprachlich | uso familiarumg
das liegt in seiner Natur

es propio de su condición natural

das liegt in seiner Natur
jemandem zur zweiten Natur werden

convertirse parajemand | alguien alguien en una segunda naturaleza

jemandem zur zweiten Natur werden
eine starke Natur haben

tener buena constitución física

ser fuerte de naturaleza

eine starke Natur haben

nascondi gli esempimostra più esempi

von der Natur stiefmütterlich behandelt

von der Natur stiefmütterlich behandelt

von Natur aus

von Natur aus

(Madre) Naturaleza

Mutter Natur

die menschliche Natur

la naturaleza humana

die menschliche Natur

die Natur schützen

preservar (oder | ood proteger) la naturaleza

die Natur schützen

es zieht ihn in die Natur hinaus

le atrae la naturaleza

es zieht ihn in die Natur hinaus