Traduzione Tedesco-Spagnolo per "aussetzen"

"aussetzen" traduzione Spagnolo

aussetzen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
abandonar exponer a ofrecer interrumpir, suspender Altri esempi...
  • abandonar
    aussetzen Kind, Tier
    aussetzen Kind, Tier
  • exponer (a)
    aussetzen einer Gefahr, Beanspruchung
    aussetzen einer Gefahr, Beanspruchung
esempi
  • jemanden einer Gefahr (KränkungDativ | dativo datetc., und so weiter | etcétera etc) aussetzen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    exponer ajemand | alguien alguien a un peligro (a una ofensa/un agravio)
    jemanden einer Gefahr (KränkungDativ | dativo datetc., und so weiter | etcétera etc) aussetzen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • ofrecer
    aussetzen Belohnung
    aussetzen Belohnung
esempi
  • interrumpir
    aussetzen (≈ unterbrechen)
    aussetzen (≈ unterbrechen)
  • suspender
    aussetzen Urteil, Verfahren, Zahlung
    aussetzen Urteil, Verfahren, Zahlung
esempi
  • (eine Runde) aussetzen beim Spiel
    pasar (un turno)
    (eine Runde) aussetzen beim Spiel
esempi
  • etwas | alguna cosa, algoetwas auszusetzen haben an (Dativ | dativodat)
    poner reparos a, criticar a
    etwas | alguna cosa, algoetwas auszusetzen haben an (Dativ | dativodat)
  • was ist daran auszusetzen?
    ¿qué pega tiene?
    was ist daran auszusetzen?
  • was haben Sie daran auszusetzen?
    ¿qué tiene que objetar?
    was haben Sie daran auszusetzen?
    • nascondi gli esempimostra più esempi
aussetzen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <trennbar | separablesep>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fallar fallar Altri esempi...
  • fallar
    aussetzen Motor, Herz
    aussetzen Motor, Herz
esempi
  • fallar
    aussetzen Medizin | medicinaMED versagen
    aussetzen Medizin | medicinaMED versagen
esempi
  • (wiederholt) aussetzen Herz, Pulsschlag
    (wiederholt) aussetzen Herz, Pulsschlag
esempi
  • da setzt es bei mir aus umgangssprachlich | uso familiarfam
    ya no doy para más
    da setzt es bei mir aus umgangssprachlich | uso familiarfam
aussetzen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <trennbar | separablesep>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
exponerse a
esempi
  • sich einer Sache (Dativ | dativodat) aussetzen
    exponerse aetwas | alguna cosa, algo a/c
    sich einer Sache (Dativ | dativodat) aussetzen
das Verfahren aussetzen
das Verfahren aussetzen
zur Bewährung aussetzen
zur Bewährung aussetzen
einen Preis aussetzen
einen Preis aussetzen
jemanden einem Wechselbad (der Gefühle) aussetzen
tratar una vez de una forma y otra vez, de otra
jemanden einem Wechselbad (der Gefühle) aussetzen

"Aussetzen" traduzione Spagnolo

Aussetzen
Neutrum | neutro n <Aussetzens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
interrupción, fallo, intermitencia
  • interrupciónFemininum | femenino f
    Aussetzen Unterbrechung
    Aussetzen Unterbrechung
  • falloMaskulinum | masculino m
    Aussetzen Versagen
    Aussetzen Versagen
  • intermitenciaFemininum | femenino f
    Aussetzen Medizin | medicinaMED des Pulses
    Aussetzen Medizin | medicinaMED des Pulses
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: