Tedesco Spagnolo

Traduzione Tedesco-Spagnolo per "verfahren"

"verfahren" traduzione Spagnolo

„verfahren“: transitives Verb

verfahren

transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, ohne ge; h.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gastar, gastar en un viaje

gastar
verfahren Benzin

verfahren Benzin
gastar en un viaje
verfahren Geld

verfahren Geld

„verfahren“: intransitives Verb

verfahren

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, ohne ge; s.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

proceder, obrar, actuar

proceder, obrar, actuar
verfahren (≈ vorgehen)

verfahren (≈ vorgehen)

esempi

mit jemandem verfahren

tratar ajemand | alguien alguien

mit jemandem verfahren
mitetwas | alguna cosa, algo etwas schlecht verfahren

hacer mal uso deetwas | alguna cosa, algo a/c, usar maletwas | alguna cosa, algo a/c

mitetwas | alguna cosa, algo etwas schlecht verfahren
mit jemandem schlecht verfahren

portarse mal conjemand | alguien alguien

mit jemandem schlecht verfahren

„verfahren“: reflexives Verb

verfahren

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, ohne ge; h.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

sich verfahren

perderse, extraviarse

errar el camino

sich verfahren

„verfahren“: Adjektiv

verfahren

Adjektiv | adjetivo adj umgangssprachlich | uso familiarumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

embrollado, intrincado, de difícil solución

embrollado, intrincado
verfahren

verfahren
de difícil solución
verfahren

verfahren

esempi

verfahrene Situation

callejónMaskulinum | masculino m sin salida

verfahrene Situation
völlig verfahren sein

estar completamente embrollado

völlig verfahren sein

Sinonimi per "verfahren"

© OpenThesaurus.de

"Verfahren" traduzione Spagnolo

„Verfahren“: Neutrum

Verfahren

Neutrum | neutro n <Verfahrens; Verfahren>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

manera de obrar método, proceso procedimiento

maneraFemininum | femenino f de obrar
Verfahren (≈ Vorgehen)

Verfahren (≈ Vorgehen)

métodoMaskulinum | masculino m
Verfahren (≈ Arbeitsweise)

Verfahren (≈ Arbeitsweise)
procesoMaskulinum | masculino m
Verfahren Technik | tecnologíaTECH Chemie | químicaCHEM

Verfahren Technik | tecnologíaTECH Chemie | químicaCHEM

procedimientoMaskulinum | masculino m
Verfahren Rechtswesen | jurisprudenciaJUR

Verfahren Rechtswesen | jurisprudenciaJUR

esempi

das Verfahren aussetzen

suspender el proceso

das Verfahren aussetzen
das Verfahren einstellen

declarar terminado el procedimiento

das Verfahren einstellen
das Verfahren eröffnen

abrir el juicio

das Verfahren eröffnen

Esempi di utilizzo "Verfahren"

abgekürztes Verfahren

procedimientoMaskulinum | masculino m sumario

abgekürztes Verfahren

beschleunigtes Verfahren

(juicioMaskulinum | masculino m) sumarioMaskulinum | masculino m

beschleunigtes Verfahren

ein gerichtliches Verfahren einleiten

incoar una causa

ein gerichtliches Verfahren einleiten

ein Verfahren einleiten (gegen)

entablar un pleito (contra)

ein Verfahren einleiten (gegen)

schwebendes Verfahren

asuntoMaskulinum | masculino m pendiente

schwebendes Verfahren

das Verfahren wegen Geringfügigkeit einstellen

sobreseer (oder | ood suprimir) el procedimiento por insignificancia

das Verfahren wegen Geringfügigkeit einstellen

Sinonimi per "Verfahren"

Prozedur, Mechanismus, Handlungsweise, Verfahrensweise
Prozedur, Arbeitsweise, Methode, Betrachtungsweise, Konzept, Prozedere, Verfahrensweise, Ansatz, Technik, Vorgehen, Methodik
Prozess, Gerichtsverfahren (Hauptform)
Arbeitsgang, Operation, Arbeitsvorgang
Art, Modus

© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Grazie per il Suo feedback!