Traduzione Tedesco-Portoghese per "legen"

"legen" traduzione Portoghese

legen
[ˈleːgən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pôr, botar, lançar, assentar, colocar
  • pôr
    legen allgemein,auch | também a. Eier
    legen allgemein,auch | também a. Eier
  • botar
    legen
    legen
  • lançar
    legen Grundstein
    legen Grundstein
  • assentar, colocar
    legen Schienen
    legen Schienen
esempi
  • legen in (Akkusativ | acusativoakk) (≈ hineinlegen)
    pôr em
    meter em
    legen in (Akkusativ | acusativoakk) (≈ hineinlegen)
legen
[ˈleːgən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
acalmar-se... deitar-se... estender-se...
esempi
  • sich legen (≈ nachlassen)
    acalmar-se, abrandar, passar
    sich legen (≈ nachlassen)
  • sich legen (≈ hinlegen)
    deitar-se
    sich legen (≈ hinlegen)
  • sich legen
    estender-se
    sich legen
tiefer legen
baixar o nível de
tiefer legen
auf Eis legen
auf Eis legen
sich ins Bett legen
ir deitar-se
sich ins Bett legen
die Hände in den Schoß legen
não fazer nada
não reagir
die Hände in den Schoß legen
auf die hohe Kante legen
auf die hohe Kante legen
in Falten legen
fazer pregas em
in Falten legen
Karten legen
deitar cartas
Karten legen
(sich) schlafen legen
deitar(-se)
(sich) schlafen legen
Hand an sich legen
Hand an sich legen
jedes Wort (oder | ouod alles) auf die Goldwaage legen
pesar todas as palavras
jedes Wort (oder | ouod alles) auf die Goldwaage legen
die Hände in den Schoß legen
cruzar os braços
die Hände in den Schoß legen
in Falten legen
in Falten legen
jemandem das Handwerk legen
acabar com os manejos (oder | ouod as manobras) de alguém
jemandem das Handwerk legen
Gewicht legen auf (Akkusativ | acusativoakk)
dar (oder | ouod atribuir) importância a
Gewicht legen auf (Akkusativ | acusativoakk)
den Grund legen für
den Grund legen für
den Grundstein legen
lançar (oder | ouod colocar) a primeira pedra
den Grundstein legen
zu den Akten legen
zu den Akten legen
bloß legen
bloß legen
auf Eis legen
auf Eis legen
in Asche legen
reduzir a cinzas
in Asche legen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: