Traduzione Tedesco-Portoghese per "Hand"

"Hand" traduzione Portoghese

Hand
[hant]Femininum | feminino f <Hand; Hände>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mão, letra
  • mãoFemininum | feminino f
    Hand
    Hand
  • letraFemininum | feminino f
    Hand (≈ Handschrift)
    Hand (≈ Handschrift)
  • an Hand (von) → vedere „anhand“
    an Hand (von) → vedere „anhand“
esempi
Hand
[hant]Plural | plural pl <Hand; Hände>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
não ter mãos a medir... não fazer nada... trazer alguém nas palmas da mão... ter entre mãos... mãos ao alto!... aos cuidados de...
esempi
die Beine in die Hand nehmen
pôr-se a correr, safar-se
die Beine in die Hand nehmen
die Hand im Spiel haben
die Hand im Spiel haben
jemandem etwas aus der Hand winden
arrancaretwas | alguma coisa, algo a/c das mãos de alguém
jemandem etwas aus der Hand winden
um jemanden anhalten, um jemandes Hand anhalten
pedir alguém em casamento
um jemanden anhalten, um jemandes Hand anhalten
mit der Hand über etwas streichen
passar a mão sobre
mit der Hand über etwas streichen
Hand anlegen an (Akkusativ | acusativoakk)
Hand anlegen an (Akkusativ | acusativoakk)
von langer Hand
von langer Hand
unter der Hand
furtivamente, ilicitamente brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras
unter der Hand
jemandem freie Hand lassen
dar carta branca a alguém
jemandem freie Hand lassen
nicht die Hand vor Augen sehen
não ver um palmo diante do nariz
nicht die Hand vor Augen sehen
flache HandFemininum | feminino f
palmaFemininum | feminino f da mão, mãoFemininum | feminino f espalmada
flache HandFemininum | feminino f
aus der hohlen Hand trinken
beber da mão
aus der hohlen Hand trinken
öffentliche HandFemininum | feminino f
fiscoMaskulinum | masculino m
öffentliche HandFemininum | feminino f
an der Hand
fassen tomaretc., und so weiter | et cetera etc pela mão
an der Hand
von sich weisen, von der Hand weisen
não querer saber de
von sich weisen, von der Hand weisen
unter der Hand
à socapa, sub-repticitamente
unter der Hand
die Beine in die Hand nehmen
sair correndo brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras
die Beine in die Hand nehmen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: