Traduzione Tedesco-Italiano per "reichts"

"reichts" traduzione Italiano

Cercava forse rechts?
hinüberreichen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
porgere di là, dall’altra parte
  • porgere (oder | ood passare) (al) di là, dall’altra parte
    hinüberreichen
    hinüberreichen
hinüberreichen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
toccare, riguardare anche arrivare dall’altra parte, estendersi oltre
esempi
  • toccare, riguardare anche
    hinüberreichen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    hinüberreichen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
esempi
heranreichen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
uguagliare
esempi
  • anetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) heranreichen
    arrivare a qc
    anetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) heranreichen
  • uguagliare
    heranreichen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    heranreichen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
esempi
  • an Goethe reicht er nicht heran
    non uguaglia Goethe
    an Goethe reicht er nicht heran
reichen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
passare dare, porgere servire
esempi
  • jemandem das Salz reichen
    passare il sale a qn
    jemandem das Salz reichen
esempi
  • jemandem die Hand reichen
    dare la mano a qn
    jemandem die Hand reichen
  • servire
    reichen servieren
    reichen servieren
reichen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bastare estendersi, giungere arrivare
esempi
  • estendersi, giungere
    reichen sich erstrecken
    reichen sich erstrecken
esempi
esempi
  • jemandem bis zur Schulter reichen
    arrivare alle spalle di qn
    jemandem bis zur Schulter reichen
reichen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
darsi la mano
esempi
hinunterreichen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
porgere, dare giù
hinunterreichen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
arrivare giù
  • arrivare (giù)
    hinunterreichen
    hinunterreichen
esempi
herüberreichen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
porgere, passare
herüberreichen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
arrivare
  • arrivare
    herüberreichen
    herüberreichen
esempi
hineinreichen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
porgere, passare
hineinreichen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
estendersi, propagarsi, prolungarsi, protrarsi arrivare, entrare
esempi
  • estendersi, propagarsi
    hineinreichen sich erstrecken
    hineinreichen sich erstrecken
  • prolungarsi, protrarsi
    hineinreichen zeitlich
    hineinreichen zeitlich
eben
Adverb | avverbio adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
proprio adesso, in questo momento appena infatti proprio
  • appena
    eben knapp
    eben knapp
esempi
  • das Geld reicht eben noch aus
    i soldi bastano appena
    das Geld reicht eben noch aus
  • infatti
    eben bestätigend
    eben bestätigend
  • proprio
    eben (nun) einmal
    eben (nun) einmal
esempi
Vorrat
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -räte>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
scorte, provviste
  • scorteFemininum Plural | femminile plurale fpl
    Vorrat
    provvisteFemininum Plural | femminile plurale fpl
    Vorrat
    Vorrat
esempi
hinaufreichen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
passare su qc a qn
esempi
  • jemandemetwas | qualcosa etwas hinaufreichen
    passare (su)etwas | qualcosa qc ajemand | qualcuno qn
    jemandemetwas | qualcosa etwas hinaufreichen
hinaufreichen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
arrivare fino a l’impalcatura arriva fino al tetto
esempi