Traduzione Tedesco-Italiano per "anlegen"

"anlegen" traduzione Italiano

anlegen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
esempi
  • mettere
    anlegen Kleidung, Verband
    anlegen Kleidung, Verband
  • compilare
    anlegen Verzeichnis
    anlegen Verzeichnis
  • investire
    anlegen Finanzen und Bankwesen | bancarioFIN
    anlegen Finanzen und Bankwesen | bancarioFIN
esempi
esempi
  • es auf j-n/etw anlegen
    mirare a qn/qc
    es auf j-n/etw anlegen
anlegen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • approdare
    anlegen Nautik/Schifffahrt | marineriaSCHIFF
    anlegen Nautik/Schifffahrt | marineriaSCHIFF
esempi
  • einen strengen Maßstab anlegen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    einen strengen Maßstab anlegen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
anlegen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • sich mit jemandem anlegen
    cercare la lite con qn
    sich mit jemandem anlegen
jemandem -n anlegen
ammanettarejemand | qualcuno qn, mettere le manette ajemand | qualcuno qn
jemandem -n anlegen
jemandem (die) -n anlegen, ansetzen
keine direkte Übersetzung = metterejemand | qualcuno qn alle strette
jemandem (die) -n anlegen, ansetzen
einen Ordner anlegen
einen Ordner anlegen
jemandem Handfesseln anlegen
ammanettarejemand | qualcuno qn, mettere le manette ajemand | qualcuno qn
jemandem Handfesseln anlegen
die Flügel anlegen
ripiegare le ali
die Flügel anlegen
einen Vorrat anlegen
einen Vorrat anlegen
beietwas | qualcosa etwas (selbst mit) Hand anlegen
dare una mano in (oder | ood a fare) qc
beietwas | qualcosa etwas (selbst mit) Hand anlegen
eine Datei anlegen
eine Datei anlegen
eine Sammlung anlegen
eine Sammlung anlegen
ein Sparbuch anlegen
ein Sparbuch anlegen
ein Portfolio anlegen
ein Portfolio anlegen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: