Traduzione Tedesco-Inglese per "verheerend"

"verheerend" traduzione Inglese

verheerend
Adjektiv | adjective adj <verheerender; verheerendst>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
disastrous, devastating awful, dreadful appalling
  • disastrous
    verheerend Brand, Folgen, Sturm etc
    devastating
    verheerend Brand, Folgen, Sturm etc
    verheerend Brand, Folgen, Sturm etc
  • awful
    verheerend scheußlich, unmöglich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    dreadful
    verheerend scheußlich, unmöglich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    verheerend scheußlich, unmöglich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • appalling
    verheerend entsetzlich, schrecklich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    verheerend entsetzlich, schrecklich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • das ist ja verheerend
    that’s simply appalling
    das ist ja verheerend
verheerend
Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
this invention had a disastrous effect upon mankind
esempi
We have been active in the region throughout its disastrous recent history.
In der ganzen jüngsten verheerenden Geschichte waren wir in der Region aktiv.
Fonte: Europarl
And for the children of Nepal, the consequences are doubly devastating.
Und für die Kinder in Nepal sind die Folgen doppelt verheerend.
Fonte: News-Commentary
A decline in oil revenues could be devastating to the fledgling Iraqi government.
Ein Rückgang der Öleinnahmen könnte für die junge irakische Regierung verheerende Folgen haben.
Fonte: News-Commentary
It can also have devastating effects, both physically and pyschologically.
Dies kann sowohl physisch als auch psychisch verheerende Auswirkungen haben.
Fonte: Europarl
The environmental and animal welfare situation is atrocious.
Die Situation auf dem Gebiet des Umwelt- und des Tierschutzes ist verheerend.
Fonte: Europarl
The long-run damage could be devastating.
Der langfristige Schaden könnte verheerende Ausmaße annehmen.
Fonte: News-Commentary
Such losses could be devastating.
Derartige Verluste könnten verheerende Auswirkungen haben.
Fonte: News-Commentary
Here we are talking about a very few people, but their behaviour has devastating consequences.
Es geht hier um einige wenige, deren Verhalten aber verheerende Auswirkungen hat.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: