zipped together - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„zip“: noun

zip

[zip]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Reißverschluss Zischen, Surren, Pfeifen Schmiss, Schneid, Schwung

Reißverschlussmasculine | Maskulinum m
zip zip fastener

zip zip fastener

Zischenneuter | Neutrum n
zip of bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Surrenneuter | Neutrum n
zip of bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Pfeifenneuter | Neutrum n
zip of bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zip of bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Geräusch beim Zerreißen von Stoffet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
zip tearing sound

zip tearing sound

Schmissmasculine | Maskulinum m
zip energy familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schneidmasculine | Maskulinum m
zip energy familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schwungmasculine | Maskulinum m
zip energy familiar, informal | umgangssprachlichumg

zip energy familiar, informal | umgangssprachlichumg

„zip“: intransitive verb

zip

[zip]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf zipped>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zischen, surren, pfeifen Schmiss Schneid haben zeigen

zischen, surren, pfeifen
zip

zip

esempi

to zip off

losschwirren

to zip off

Schmissor | oder od Schneid habenor | oder od zeigen
zip be full of energy familiar, informal | umgangssprachlichumg

zip be full of energy familiar, informal | umgangssprachlichumg

„zip“: transitive verb

zip

[zip]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit einem Reißverschluss schließen zischen surren pfeifen lassen mit Schmiss Schneid tun, Schmiss Schwung geben zippen

mit einem Reißverschluss schließen
zip close with zip

zip close with zip

zischenor | oder od surrenor | oder od pfeifen lassen
zip whizz

zip whizz

mit Schmissor | oder od Schneid tun
zip do energetically familiar, informal | umgangssprachlichumg

zip do energetically familiar, informal | umgangssprachlichumg
(dative (case) | Dativdat) Schmissor | oder od Schwung geben
zip infuse with energy familiar, informal | umgangssprachlichumg

zip infuse with energy familiar, informal | umgangssprachlichumg

zippen
zip informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

zip informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

esempi

zipped file

gezippte Datei

zipped file

„zip“: noun

zip

[zip]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zwei zu null

esempi

two to zip sports | SportSPORT

zwei zu null

two to zip sports | SportSPORT

„zip“: transitive verb

zip

[zip]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zu null schlagen

zu null schlagen
zip

zip

„cobble“: transitive verb

cobble

[ˈk(ɒ)bl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zusammenflicken Altri esempi...

(zusammen)flicken
cobble patch up

cobble patch up

esempi

cobble together throw together familiar, informal | umgangssprachlichumg

zusammenpfuschen, -schustern, improvisieren

cobble together throw together familiar, informal | umgangssprachlichumg

„cobble“: intransitive verb

cobble

[ˈk(ɒ)bl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schuhe flicken, als Flickschuster arbeiten

Schuhe flicken, als Flickschuster arbeiten
cobble

cobble

„horde“: noun

horde

[hɔː(r)d]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Haufen, Bande Horde, asiat. Nomadengruppe

Haufenmasculine | Maskulinum m
horde crowd, group

Bandefeminine | Femininum f
horde crowd, group

horde crowd, group
horde syn vgl. → vedere „crowd“

horde syn vgl. → vedere „crowd“

Hordefeminine | Femininum f
horde Nomadic group

(asiat.) Nomadengruppefeminine | Femininum f
horde Nomadic group

horde Nomadic group

„horde“: intransitive verb

horde

[hɔː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eine Horde bilden

eine Horde bilden
horde

horde

esempi

to horde together

in Horden zusammenleben

to horde together

„together“: adverb

together

[təˈgeðə(r); tu-]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zusammen zusammen, beisammen, mitsammen, miteinander, gemeinsam zusammen genommen miteinander, gegen-, ineinander zugleich, gleichzeitig, zusammen nach-, hintereinander, lang, hindurch Altri esempi...

zusammen
together

together

esempi

to call the people together

die Leute zusammenrufen

to call the people together
to tie two things together

zwei Dinge verknüpfen

to tie two things together
to bring people together

die Leute zusammenbringen

to bring people together
to squeezesomething | etwas sth together

something | etwasetwas zusammendrückenor | oder od -pressen

to squeezesomething | etwas sth together
to hang together

zusammenhängen, Zusammenhang haben

to hang together
to get together

zusammenkommen

to get together
to get together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

übereinkommen, sich einigen

to get together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to belong together

zusammen-, zueinandergehören

to belong together
nascondi gli esempimostra più esempi

zusammen, beisammen, mitsammen, miteinander, gemeinsam
together in company, in concert

together in company, in concert

esempi

they went for a walk together

sie gingen miteinanderor | oder od zusammen spazieren

they went for a walk together
to undertake a task together

eine Sache gemeinsam unternehmen

to undertake a task together
we forced the door open together

zusammen brachen wir die Tür auf

we forced the door open together
to live together

zusammen leben, gemeinsam leben

to live together
nascondi gli esempimostra più esempi

zusammen (genommen)
together considered collectively

together considered collectively

esempi

this one cost more than all the others together

dieses kostete mehr als alle anderen zusammen

this one cost more than all the others together

miteinander
together with each other

together with each other
gegen-, ineinander
together towards each other

together towards each other

esempi

the foes rushed together

die Gegner stürmten aufeinander los

the foes rushed together

zugleich, gleichzeitig, zusammen
together at the same time

together at the same time

esempi

two things together

zwei Dinge zugleichor | oder od auf einmal

two things together

nach-, hintereinander
together dayset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

together dayset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
lang, hindurch
together a timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

together a timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

3 days together

3 Tage nacheinanderor | oder od lang

3 days together

esempi

together with

zusammenor | oder od gemeinsam mit, (mit)samt

together with
he sent him a letter together with some money

er sandte ihm einen Brief mit(samt)something | etwas etwas Geld

he sent him a letter together with some money

esempi

to add together as pleonastic intensifier familiar, informal | umgangssprachlichumg

zusammenzählen

to add together as pleonastic intensifier familiar, informal | umgangssprachlichumg
to multiply together

miteinander multiplizieren

to multiply together
to join together

miteinander vereinigen, zusammenschließen

to join together

„togetherness“: noun

togetherness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zusammengehörigkeit

Zusammengehörigkeit(sgefühlneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
togetherness

togetherness

„togethering“: noun

togethering

[təˈgeθriŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gemeinsamer Urlaub mit Familie und Feunden
togethering

togethering

„knead“: transitive verb

knead

[niːd]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

durchkneten, verkneten zusammenschweißen, vermischen, formen, bilden durchkneten, massieren

(durch)kneten, verkneten
knead dough

knead dough

esempi

to knead together

miteinander verkneten

to knead together

zusammenschweißen, vermischen
knead mix figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

knead mix figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
formen, bilden
knead form figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

knead form figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(durch)kneten, massieren
knead muscles

knead muscles

„zip up“: transitive verb

zip up

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zuziehen, zumachen zippen

zuziehen, zumachen
zip up jacketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zip up jacketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zippen
zip up informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

zip up informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„zip file“: noun

zip file

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zip-Datei

Zip-Dateifeminine | Femininum f
zip file informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

zip file informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Traduzione Tedesco-Inglese per "zipped together"

"zipped together" traduzione Inglese

„zip“: noun

zip

Panoramica di tutte le traduzion

„zip“: intransitive verb

zip

Panoramica di tutte le traduzion

„zip“: transitive verb

zip

Panoramica di tutte le traduzion

„zip“: noun

zip

Panoramica di tutte le traduzion

„zip“: transitive verb

zip

Panoramica di tutte le traduzion

„cobble“: transitive verb

cobble

Panoramica di tutte le traduzion

„cobble“: intransitive verb

cobble

Panoramica di tutte le traduzion

„horde“: noun

horde

Panoramica di tutte le traduzion

„horde“: intransitive verb

horde

Panoramica di tutte le traduzion

„together“: adverb

together

Panoramica di tutte le traduzion

„togetherness“: noun

togetherness

Panoramica di tutte le traduzion

„togethering“: noun

togethering

Panoramica di tutte le traduzion

„knead“: transitive verb

knead

Panoramica di tutte le traduzion

„zip up“: transitive verb

zip up

Panoramica di tutte le traduzion

„zip file“: noun

zip file

Panoramica di tutte le traduzion