Traduzione Tedesco-Inglese per "vorfaellen"

"vorfaellen" traduzione Inglese

Vorfall

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
incident, occurrence event prolapse
esempi
  • event
    Vorfall Begebenheit
    Vorfall Begebenheit
  • prolapse
    Vorfall Medizin | medicineMED
    Vorfall Medizin | medicineMED

vorfallen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
happen, occur drop, prolapse fall over forward snap over
  • happen
    vorfallen geschehen, sich ereignen
    occur
    vorfallen geschehen, sich ereignen
    vorfallen geschehen, sich ereignen
esempi
  • fall (over) forward(s)
    vorfallen nach vorn fallen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    vorfallen nach vorn fallen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • snap over (oder | orod across)
    vorfallen von Türriegel etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    vorfallen von Türriegel etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • drop
    vorfallen Medizin | medicineMED von Organ
    prolapse
    vorfallen Medizin | medicineMED von Organ
    vorfallen Medizin | medicineMED von Organ

Ansehensverlust

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
discrediting
  • discrediting
    Ansehensverlust
    Ansehensverlust
esempi

erwähnenswert

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
worth mentioning
  • worth mentioning
    erwähnenswert
    erwähnenswert
esempi
  • der Vorfall ist nicht erwähnenswert
    the incident is not worth mentioning
    der Vorfall ist nicht erwähnenswert

mysteriös

[mʏsteˈrɪ̆øːs]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mysterious cryptical, enigmatic
  • mysterious
    mysteriös merkwürdig
    mysteriös merkwürdig
esempi
  • ein mysteriöser Vorfall
    a mysterious incident
    ein mysteriöser Vorfall
  • seine mysteriösen Worte
    his mysterious words
    seine mysteriösen Worte
  • cryptic(al), enigmatic
    mysteriös rätselhaft
    mysteriös rätselhaft

Stadtgespräch

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
talk of the town local call
  • talk of the town
    Stadtgespräch Gerede <nurSingular | singular sg>
    Stadtgespräch Gerede <nurSingular | singular sg>
esempi
  • die gestrigen Vorfälle wurden zum Stadtgespräch <nurSingular | singular sg>
    the incidents of yesterday became the talk of the town
    die gestrigen Vorfälle wurden zum Stadtgespräch <nurSingular | singular sg>
  • local call
    Stadtgespräch Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    Stadtgespräch Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

unverdrossen

[ˈʊnfɛrˌdrɔsən; ˌʊnfɛrˈdrɔsən]Adjektiv | adjective adj <unverdrossener; unverdrossenst>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
indefatigable, untiring, unflagging undaunted, unabashed
  • undaunted
    unverdrossen unverzagt
    unabashed
    unverdrossen unverzagt
    unverdrossen unverzagt

unverdrossen

[ˈʊnfɛrˌdrɔsən; ˌʊnfɛrˈdrɔsən]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in spite of the incident he continued with his work undaunted
esempi

Vorbedeutung

Femininum | feminine f <Vorbedeutung; Vorbedeutungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
omen, portent
esempi

durchsickern

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
percolate through, seep through leak out
  • seep (oder | orod ooze, trickle) through
    durchsickern von Flüssigkeit
    percolate through
    durchsickern von Flüssigkeit
    durchsickern von Flüssigkeit
  • leak (oder | orod get) out
    durchsickern von Geheimnis, Information etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    durchsickern von Geheimnis, Information etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi

durchsickern

Neutrum | neuter n <Durchsickerns>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
seepage, percolation leakage
  • seepage
    Durchsickern von Flüssigkeit
    percolation
    Durchsickern von Flüssigkeit
    Durchsickern von Flüssigkeit
  • leakage
    Durchsickern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Durchsickern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

vertuschen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hush up, suppress
  • hush (oder | orod cover) up, suppress
    vertuschen
    vertuschen
esempi