Traduzione Tedesco-Inglese per "virtuelle leitung"

"virtuelle leitung" traduzione Inglese

Cercava forse Leibung, Leistung o Erste-Hilfe-Leistung?

„virtuell“: Adjektiv

virtuell

[vɪrˈtŭɛl]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

virtual

virtual
virtuell

virtuell

esempi

virtuelles Bild Optik | opticsOPT

virtual image

virtuelles Bild Optik | opticsOPT
virtuelle Adresse Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

virtual address

virtuelle Adresse Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
virtuelles Einkaufszentrum

on(-)line store

virtuelles Einkaufszentrum
virtuelle Realität

virtual reality

virtuelle Realität
virtuelle Sternwarte

virtual observatory

virtuelle Sternwarte
virtuelle Verbindung

virtual connection

virtuelle Verbindung
nascondi gli esempimostra più esempi

„Realität“: Femininum

Realität

[realiˈtɛːt]Femininum | feminine f <Realität; Realitäten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

reality fact real estate, landed property

reality
Realität Wirklichkeit

Realität Wirklichkeit

esempi

virtuelle Realität

virtual reality

virtuelle Realität

fact
Realität Gegebenheit

Realität Gegebenheit

real estateSingular | singular sg
Realität Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Immobilie besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr <Plural | pluralpl>

(landed) propertySingular | singular sg
Realität Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Immobilie besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr <Plural | pluralpl>

Realität Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Immobilie besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr <Plural | pluralpl>

„Leitung“: Femininum

Leitung

Femininum | feminine f <Leitung; Leitungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

management management administration chairmanship, chair organization direction control, supervision pipe, conduit, mains line, cable, cable duct, circuit, lead, trunk, bus, wire conduction, transmission Altre traduzioni...

management
Leitung einer Firma

Leitung einer Firma

esempi

er übernahm die Leitung der Fabrik

he took over the management of the factory

er übernahm die Leitung der Fabrik
die Bank hat eine neue Leitung

the bank is under new management

die Bank hat eine neue Leitung

management
Leitung einer Filiale, eines Amtes

Leitung einer Filiale, eines Amtes

administration
Leitung einer Verwaltung, Schule etc

Leitung einer Verwaltung, Schule etc

chairmanship
Leitung Vorsitz bei Versammlungen

chair
Leitung Vorsitz bei Versammlungen

Leitung Vorsitz bei Versammlungen

organization
Leitung einer Veranstaltung

Leitung einer Veranstaltung

esempi

die Leitung der Veranstaltung wurde ihm übertragen

he was entrusted with the organization of the event (oder | orod meeting)

die Leitung der Veranstaltung wurde ihm übertragen

direction
Leitung musikalische, künstlerische

Leitung musikalische, künstlerische

esempi

das Orchester spielte unter der Leitung von X

the orchestra was conducted by X

das Orchester spielte unter der Leitung von X
unter der künstlerischen Leitung von …

under the artistic direction of …

unter der künstlerischen Leitung von …

control
Leitung Aufsicht

supervision
Leitung Aufsicht

Leitung Aufsicht

esempi

unter der Leitung einer internationalen Kommission

under the supervision of an international committee

unter der Leitung einer internationalen Kommission

pipe
Leitung Technik | engineeringTECH Rohrleitung

Leitung Technik | engineeringTECH Rohrleitung
conduit
Leitung Technik | engineeringTECH Leitungskabel

Leitung Technik | engineeringTECH Leitungskabel
mainsPlural | plural pl
Leitung Technik | engineeringTECH Versorgungsleitung

Leitung Technik | engineeringTECH Versorgungsleitung

esempi

eine Leitung verlegen

to lay (oder | orod install) a pipe

eine Leitung verlegen

line
Leitung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Leitung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
cable
Leitung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Kabel-, Drahtleitung

wire
Leitung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Kabel-, Drahtleitung

Leitung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Kabel-, Drahtleitung
cable duct
Leitung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Kabelkanal

Leitung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Kabelkanal
circuit
Leitung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Stromkreis

Leitung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Stromkreis
lead
Leitung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Zuleitungsschnur

Leitung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Zuleitungsschnur
trunk
Leitung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Fernleitung

Leitung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Fernleitung
bus
Leitung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Sammelleitung

Leitung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Sammelleitung

esempi

in die Leitung gehen

to go into circuit

in die Leitung gehen
über die Leitung gehen

to go via the circuit

über die Leitung gehen
Leitung mit Verstärkern

amplified (oder | orod repeatered) circuit, red line

Leitung mit Verstärkern

conduction
Leitung Physik | physicsPHYS für Wärme, Strom etc

Leitung Physik | physicsPHYS für Wärme, Strom etc
transmission
Leitung Physik | physicsPHYS Weiterleitung

Leitung Physik | physicsPHYS Weiterleitung

line
Leitung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Leitung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

esempi

die Leitung ist besetzt

the line is busy (oder | orod engaged)

die Leitung ist besetzt
bleiben Sie bitte in der Leitung

hold the line, please

bleiben Sie bitte in der Leitung
gehen Sie bitte aus der Leitung

get off the line, please

gehen Sie bitte aus der Leitung
es ist jemand in der Leitung

someone is listening in

es ist jemand in der Leitung
Leitung außer Betrieb (oder | orod Dienst)

line out-of-service, LOS

Leitung außer Betrieb (oder | orod Dienst)
eine Leitung weiterführen

to extend a line

eine Leitung weiterführen
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

nur in eine lange Leitung haben, auf der Leitung stehen (oder | orod sitzen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be slow, to be slow on the uptake

nur in eine lange Leitung haben, auf der Leitung stehen (oder | orod sitzen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Fachbibliothek“: Femininum

Fachbibliothek

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

specialized

special(ized) (auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr ) (oder | orod technical) library
Fachbibliothek

Fachbibliothek

esempi

virtuelle Fachbibliothek

virtual library

virtuelle Fachbibliothek

„Ltg.“: Abkürzung

Ltg.

Abkürzung | abbreviation abk (= Leitung)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

direction, management, supervision

direction
Ltg.

Ltg.
management
Ltg.

Ltg.
supervision
Ltg.

Ltg.

„oberirdisch“: Adjektiv

oberirdisch

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

surface, aboveground, overground epigeous

surface, aboveground, overground (alleattributiv, beifügend | attributive use attr)
oberirdisch Technik | engineeringTECH Keller etc

oberirdisch Technik | engineeringTECH Keller etc

esempi

oberirdische Leitung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

aboveground cable

oberirdische Leitung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
oberirdische Leitung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK in der Luft

overhead cable

oberirdische Leitung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK in der Luft

epigeous
oberirdisch Botanik | botanyBOT

oberirdisch Botanik | botanyBOT

„Rechenschaftspflicht“: Femininum

Rechenschaftspflicht

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

obligation to account for one’s actions accountability

obligation to account for one’s actions
Rechenschaftspflicht

Rechenschaftspflicht

accountability
Rechenschaftspflicht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Rechenschaftspflicht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

esempi

Rechenschaftspflicht der Leitung

accountability in management

Rechenschaftspflicht der Leitung

„Sole(n)leitung“: Femininum

Soleleitung

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

saltwater conduit

saltwater conduit
Sole(n)leitung

Sole(n)leitung

„verdrillen“: transitives Verb

verdrillen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

twist

twist
verdrillen Technik | engineeringTECH

verdrillen Technik | engineeringTECH

esempi

verdrillte (Doppel-)Leitung

twisted pair

verdrillte (Doppel-)Leitung

„Übernahme“: Femininum

Übernahme

Femininum | feminine f <Übernahme; Übernahmen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

receipt, acceptance takeover assumption, taking over succession to succession to, acceptance assumption, taking over, seizure, seizing adoption

receipt
Übernahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Schuld, Forderung

Übernahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Schuld, Forderung
acceptance
Übernahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH laut Abmachung

Übernahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH laut Abmachung

esempi

die feste Übernahme neuer Effektenemissionen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

underwriting new issues of securities

die feste Übernahme neuer Effektenemissionen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

takeover
Übernahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Betriebes etc

Übernahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Betriebes etc

esempi

feindliche [freundliche] Übernahme

hostile [friendly] takeover

feindliche [freundliche] Übernahme

assumption
Übernahme der Verantwortung etc

taking over
Übernahme der Verantwortung etc

Übernahme der Verantwortung etc

esempi

seit der Übernahme des Geschäftes (oder | orod der Leitung) durch ihn

since he has taken charge (oder | orod assumed control) of the business

seit der Übernahme des Geschäftes (oder | orod der Leitung) durch ihn

succession (to)
Übernahme eines Amtes

Übernahme eines Amtes

succession (to), acceptance
Übernahme einer Erbschaft

Übernahme einer Erbschaft

assumption
Übernahme der Macht

taking over
Übernahme der Macht

Übernahme der Macht
seizure
Übernahme mit Gewalt

seizing
Übernahme mit Gewalt

Übernahme mit Gewalt

adoption
Übernahme Sprachwissenschaft | linguisticsLING eines Wortes in eine andere Sprache

Übernahme Sprachwissenschaft | linguisticsLING eines Wortes in eine andere Sprache