uniform regulations - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Uniform“: Femininum

Uniform

[uniˈfɔrm; ˈʊni-]Femininum | feminine f <Uniform; Uniformen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

uniform, uniform, battle dress uniform

uniform
Uniform Militär, militärisch | military termMIL

Uniform Militär, militärisch | military termMIL
(fieldoder | or od service) uniform, battle dress
Uniform Militär, militärisch | military termMIL Feldanzug

Uniform Militär, militärisch | military termMIL Feldanzug

esempi

in großer Uniform

in full dress, in full-dress uniform

in großer Uniform
in kleiner Uniform

in undress uniform

in kleiner Uniform
nicht in Uniform

in civilian clothes

in civilians, in civvies, in mufti

nicht in Uniform
die Uniform anziehen Militär, militärisch | military termMIL

to put on one’s uniform

die Uniform anziehen Militär, militärisch | military termMIL
die Uniform anziehen Militär, militärisch | military termMIL figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to enlist, to join the forces, to sign up

die Uniform anziehen Militär, militärisch | military termMIL figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die Uniform ausziehen Militär, militärisch | military termMIL

to take off one’s uniform

die Uniform ausziehen Militär, militärisch | military termMIL
die Uniform ausziehen Militär, militärisch | military termMIL figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to quit (oder | orod leave, retire from) military service

die Uniform ausziehen Militär, militärisch | military termMIL figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
nascondi gli esempimostra più esempi

uniform
Uniform von Polizisten, Schaffnern etc

Uniform von Polizisten, Schaffnern etc

„uniformity“: noun

uniformity

[juːniˈfɔː(r)miti; -nə-; -əti]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gleichförmigkeit, Gleichheit, Übereinstimmung Einheitlichkeit Regel-, Gleichmäßigkeit Einförmigkeit, Eintönigkeit, Monotonie

Gleichförmigkeitfeminine | Femininum f
uniformity

Gleichheitfeminine | Femininum f
uniformity

Übereinstimmungfeminine | Femininum f
uniformity

uniformity
doctrine of uniformity → vedere „uniformitarianism“

doctrine of uniformity → vedere „uniformitarianism“

Einheitlichkeitfeminine | Femininum f
uniformity unity

uniformity unity

esempi

Act of Uniformity history | GeschichteHIST

Uniformitäts-Akte (des engl. Parlaments, 1662)

Act of Uniformity history | GeschichteHIST

Regel-, Gleichmäßigkeitfeminine | Femininum f
uniformity regularity

uniformity regularity

Einförmigkeitfeminine | Femininum f
uniformity monotony

Eintönigkeitfeminine | Femininum f
uniformity monotony

Monotoniefeminine | Femininum f
uniformity monotony

uniformity monotony

„regulation“: noun

regulation

[regjuˈleiʃən; -jə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Anordnung, Verordnung, Verfügung Statuten, Vorschriften, gesetzliche Regelung, Ordnung Regulierung, Regelung Regulierung, Einstellung Regulation, Regelung Dienst-, Betriebsvorschrift, Satzung

Anordnungfeminine | Femininum f
regulation rule

Verordnungfeminine | Femininum f
regulation rule

Verfügungfeminine | Femininum f
regulation rule

regulation rule

esempi

additional regulation

Zusatzbestimmung

additional regulation

Satzung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f
regulation rules <plural | Pluralpl>

Statutenplural | Plural pl
regulation rules <plural | Pluralpl>

Vorschriftenplural | Plural pl
regulation rules <plural | Pluralpl>

gesetzliche Regelung, Dienst-, Betriebsvorschriftfeminine | Femininum f
regulation rules <plural | Pluralpl>

Ordnungfeminine | Femininum f
regulation rules <plural | Pluralpl>

regulation rules <plural | Pluralpl>

esempi

according to regulations <plural | Pluralpl>

nach Vorschrift, nach den Statuten, vorschriftsmäßig

according to regulations <plural | Pluralpl>
contrary to regulations <plural | Pluralpl>

vorschriftswidrig

contrary to regulations <plural | Pluralpl>
Regulations for Preventing Collisions at Sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <plural | Pluralpl>

(internationale) Seestraßenordnung (vom 13. 10. 1910)

Regulations for Preventing Collisions at Sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <plural | Pluralpl>
regulations governing prizes nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <plural | Pluralpl>

Prisenordnung

regulations governing prizes nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <plural | Pluralpl>
regulations of pay scale <plural | Pluralpl>

Tarifordnung

regulations of pay scale <plural | Pluralpl>
army manual, army regulation <plural | Pluralpl>

Heeresdienstvorschrift

army manual, army regulation <plural | Pluralpl>
nascondi gli esempimostra più esempi

Regulierungfeminine | Femininum f
regulation regulating

Regelungfeminine | Femininum f
regulation regulating

regulation regulating

esempi

regulation of bowels

Stuhlregelung

regulation of bowels
regulation of credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Kreditregulierung, -lenkung

regulation of credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
regulation of diet medicine | MedizinMED

Diätgestaltung

regulation of diet medicine | MedizinMED
regulation of a torrent

Wildbachverbauung

regulation of a torrent
nascondi gli esempimostra più esempi

Regulierungfeminine | Femininum f
regulation engineering | TechnikTECH of machineryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Einstellungfeminine | Femininum f
regulation engineering | TechnikTECH of machineryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

regulation engineering | TechnikTECH of machineryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Regulationfeminine | Femininum f
regulation in physiology

Regelungfeminine | Femininum f
regulation in physiology

regulation in physiology
regulation syn vgl. → vedere „law“

regulation syn vgl. → vedere „law“

esempi

automatic regulation

Selbststeuerung, -regelung

automatic regulation

„regulation“: adjective

regulation

[regjuˈleiʃən; -jə-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vorgeschrieben, vorschriftsmäßig vorschriftsmäßig, Dienst… üblich, gebräuchlich

vorgeschrieben, vorschriftsmäßig
regulation

regulation

esempi

of (the) regulation size

von der vorgeschriebenen Größe

of (the) regulation size
regulation speed

gesetzlich vorgeschriebene Höchstgeschwindigkeit

regulation speed
speed regulation

Geschwindigkeitsbegrenzung

speed regulation

vorschriftsmäßig, Dienst…
regulation especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

regulation especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

esempi

regulation cap

Dienstmütze

regulation cap
regulation cap of a nurse

Schwesternhaube

regulation cap of a nurse
regulation sword

Dienstsäbel

regulation sword

üblich, gebräuchlich
regulation customary

regulation customary

esempi

the regulation mourning

die übliche Trauerzeit

the regulation mourning

„regulation“: transitive verb

regulation

[regjuˈleiʃən; -jə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

durch Verordnung festsetzen lenken, reglementieren

selten durch Verordnung festsetzenor | oder od lenken, reglementieren
regulation

regulation

„uniform“: adjective

uniform

[ˈjuːnifɔː(r)m; -nə-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gleichförmig gleichbleibend, unveränderlich, konstant, homogen einheitlich, übereinstimmend, gleich Einheits…, ein… von nur einem Wert

gleich(förmig)
uniform of the same form

uniform of the same form

esempi

uniform encoding

lineare Codierung

uniform encoding
uniform packing density

einheitliche Packungsdichte

uniform packing density

gleichbleibend, unveränderlich, konstant, homogen
uniform constant

uniform constant

esempi

uniform acceleration

gleichmäßige Beschleunigung

uniform acceleration
uniform distribution

Gleichverteilung

uniform distribution
uniform rate

Einheitstarif

uniform rate
uniform temperature

konstante Temperatur

uniform temperature
nascondi gli esempimostra più esempi

einheitlich, übereinstimmend, gleich
uniform corresponding

uniform corresponding

Einheits…, ein…
uniform unit

uniform unit

esempi

uniform price

Einheitspreis

uniform price
uniform quotation of stocks and shares

Einheitskurs

uniform quotation of stocks and shares

von nur einem Wert
uniform mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH function

uniform mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH function
uniform syn → vedere „similar“

uniform syn → vedere „similar“
uniform syn → vedere „steady“

uniform syn → vedere „steady“

„uniform“: noun

uniform

[ˈjuːnifɔː(r)m; -nə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Uniform, Dienstkleidung

Uniformfeminine | Femininum f
uniform

Dienstkleidungfeminine | Femininum f
uniform

uniform

„uniform“: transitive verb

uniform

[ˈjuːnifɔː(r)m; -nə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

uniformieren, gleichförmig -artig machen, gleichschalten in eine Uniform kleiden, uniformieren

selten uniformieren, gleichförmigor | oder od -artig machen, gleichschalten
uniform

uniform

(jemanden) in eine Uniform kleiden
uniform dress in uniform

uniform dress in uniform
(jemanden) uniformieren
uniform

uniform

„regulator“: noun

regulator

[ˈregjuleitə(r); -jə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Regler Reguliervorrichtung, Steuerung, Regulator Regulator, Rucker, GangRegler Regulator Zentrifugalregulator, Dampfzulass-, Drosselventil Regulator Regulator

Reglermasculine | Maskulinum m
regulator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

regulator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

esempi

automatic regulator

Selbst-, Schnellregler

automatic regulator
thermostat regulator

Temperaturregler

thermostat regulator

Reguliervorrichtungfeminine | Femininum f
regulator engineering | TechnikTECH regulating device

Steuerungfeminine | Femininum f
regulator engineering | TechnikTECH regulating device

Regulatormasculine | Maskulinum m
regulator engineering | TechnikTECH regulating device

regulator engineering | TechnikTECH regulating device

Regulatormasculine | Maskulinum m
regulator in clockmaking

(Gang)Reglermasculine | Maskulinum m
regulator in clockmaking

regulator in clockmaking
Ruckermasculine | Maskulinum m (zur Geschwindigkeitsregelung)
regulator in clockmaking:, of balance spring clock

regulator in clockmaking:, of balance spring clock

Regulatormasculine | Maskulinum m
regulator wall clock

regulator wall clock

Zentrifugalregulatormasculine | Maskulinum m
regulator engineering | TechnikTECH on locomotive

regulator engineering | TechnikTECH on locomotive
Dampfzulass-, Drosselventilneuter | Neutrum n
regulator engineering | TechnikTECH on steam engine

regulator engineering | TechnikTECH on steam engine

Regulatormasculine | Maskulinum m
regulator chemistry | ChemieCHEM

regulator chemistry | ChemieCHEM

Regulatormasculine | Maskulinum m (Mitglied bestimmter amer.or | oder od engl. Selbsthilfeorganisationen)
regulator history | GeschichteHIST

regulator history | GeschichteHIST

„uniformalize“: transitive verb

uniformalize

transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gleichförmig machen

gleich(förmig) machen
uniformalize

uniformalize

„regulate“: transitive verb

regulate

[ˈregjuleit; -jə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

regeln, lenken, ordnen regulieren, regeln einstellen regeln, in Ordnung bringen

regeln, lenken, ordnen
regulate control

regulate control

esempi

to regulate the traffic

den Verkehr regeln

to regulate the traffic
to regulate the industries of a country commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

die Wirtschaft eines Landes lenken

to regulate the industries of a country commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

regulieren, regeln
regulate adjust

regulate adjust

esempi

to regulate one’s speed

seine Geschwindigkeit regulieren

to regulate one’s speed
to regulate the temperature

die Temperatur regeln

to regulate the temperature

(ein)stellen
regulate especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH device, machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

regulate especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH device, machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to regulate a clock

eine Uhr stellen

to regulate a clock
to regulate a meter

ein Messgerät einstellen

to regulate a meter

regeln, in Ordnung bringen
regulate put in order

regulate put in order

esempi

to regulate one’s life

sein Leben in Ordnung bringen

to regulate one’s life
to regulate the digestion

die Verdauung regelnor | oder od regulieren

to regulate the digestion

„regulating“: adjective

regulating

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

regulierend, regelnd Regulier…, EinStell…

regulierend, regelnd
regulating

regulating

Regulier…, (Ein)Stell…
regulating especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

regulating especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

esempi

regulating box, regulating resistance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Regelwiderstand

regulating box, regulating resistance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
regulating screw

Stellschraube

regulating screw

„regulating“: noun

regulating

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Regulieren, Regulierung, Regeln

Regulierenneuter | Neutrum n
regulating

Regulierungfeminine | Femininum f
regulating

Regelnneuter | Neutrum n
regulating

regulating

„Staatsbürger“: Maskulinum

Staatsbürger

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

citizen, national subject

citizen
Staatsbürger Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR

national
Staatsbürger Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR

Staatsbürger Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR

esempi

Staatsbürger in Uniform Soldat

etwa citizen in uniform

Staatsbürger in Uniform Soldat

auch | alsoa. subject
Staatsbürger Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Monarchie

Staatsbürger Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Monarchie

„Regulation“: Femininum

Regulation

[regulaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Regulation; Regulationen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

regulation, regulatory process

regulation
Regulation Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL

regulatory process
Regulation Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL

Regulation Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL

Traduzione Tedesco-Inglese per "uniform regulations"

"uniform regulations" traduzione Inglese

„Uniform“: Femininum

Uniform

Panoramica di tutte le traduzion

„uniformity“: noun

uniformity

Panoramica di tutte le traduzion

„regulation“: noun

regulation

Panoramica di tutte le traduzion

„regulation“: adjective

regulation

Panoramica di tutte le traduzion

„regulation“: transitive verb

regulation

Panoramica di tutte le traduzion

„uniform“: adjective

uniform

Panoramica di tutte le traduzion

„uniform“: noun

uniform

Panoramica di tutte le traduzion

„uniform“: transitive verb

uniform

Panoramica di tutte le traduzion

„regulator“: noun

regulator

Panoramica di tutte le traduzion

„uniformalize“: transitive verb

uniformalize

Panoramica di tutte le traduzion

„regulate“: transitive verb

regulate

Panoramica di tutte le traduzion

„regulating“: adjective

regulating

Panoramica di tutte le traduzion

„regulating“: noun

regulating

Panoramica di tutte le traduzion

„Staatsbürger“: Maskulinum

Staatsbürger

Panoramica di tutte le traduzion

„Regulation“: Femininum

Regulation

Panoramica di tutte le traduzion