tightening rails - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„rail“: noun

rail

[reil]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ralle

Rallefeminine | Femininum f
rail zoology | ZoologieZOOL Gattg Rallus

rail zoology | ZoologieZOOL Gattg Rallus

esempi

common rail, water rail R. aquaticus

Wasserralle

common rail, water rail R. aquaticus

„tighten“: transitive verb

tighten

[ˈtaitn]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fest-, straffziehen, spannen fest anziehen, straffen, fester machen verschärfen, verstärken abdichten

fest-, straffziehen, spannen
tighten

tighten

esempi

to ride with tightened reins

mit gespanntem Zügel reiten

to ride with tightened reins
to tighten one’s belt (another hole)

(sich) den Gürtelor | oder od Riemen enger schnallen

sich einschränken, hungern

to tighten one’s belt (another hole)
to makesomebody | jemand sb tighten his (or | oderod her) belt

jemandem den Brotkorb höher hängen

jemanden hungern lassen

to makesomebody | jemand sb tighten his (or | oderod her) belt

(fest) anziehen, straffen, fester machen
tighten make firmer

tighten make firmer

esempi

to tighten a screw

eine Schraube anziehen

to tighten a screw
to tighten one’s grip sports | SportSPORT

die Umklammerung verstärken

to tighten one’s grip sports | SportSPORT
to tighten one’s grip onsomething | etwas sth

something | etwasetwas fester halten

to tighten one’s grip onsomething | etwas sth
to tighten one’s grip onsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

something | etwasetwas besseror | oder od fester unter Kontrolle bringen

to tighten one’s grip onsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nascondi gli esempimostra più esempi

verschärfen, verstärken
tighten controls, security

tighten controls, security

(ab)dichten
tighten seal

tighten seal

esempi

tightening compound engineering | TechnikTECH

Dichtungsmasse

tightening compound engineering | TechnikTECH
to tighten (up) a cask (against leakage)

ein Fass (ab)dichten

to tighten (up) a cask (against leakage)

„tighten“: intransitive verb

tighten

[ˈtaitn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich straffen, straff werden, sich versteifen sich fest zusammenziehen, sich verengen

sich straffen, straff werden, sich versteifen
tighten

tighten

sich fest zusammenziehen, sich verengen
tighten be drawn together

tighten be drawn together

„rail“: intransitive verb

rail

[reil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schimpfen, schmähen, lästern, fluchen

schimpfen, schmähen, lästern, fluchen (at, against,also | auch a.obsolete | obsolet, begrifflich veraltet obs upon überaccusative (case) | Akkusativ akk)
rail complain

rail complain

esempi

to rail at (or | oderod against)something | etwas sth

something | etwasetwas beschimpfen, übersomething | etwas etwas herziehenor | oder od schimpfen

to rail at (or | oderod against)something | etwas sth

„rail“: transitive verb

rail

[reil]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

durch Schimpfen Schmähen bringen zu durch Schelten vertreiben

(jemanden, etwas) durch Schimpfenor | oder od Schmähen bringen zu
rail

rail

esempi

to railsomebody | jemand sb out of the house

jemanden durch Schimpfen aus dem Haus treiben

to railsomebody | jemand sb out of the house

durch Schelten vertreiben
rail drive away obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rail drive away obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
rail syn vgl. → vedere „scold“

rail syn vgl. → vedere „scold“

„rail“: noun

rail

[reil]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schiene, Gleis EisenBahn Schiene, Riegel, Querstange Geländer, Brüstung Reling, Deckbrüstung Querstück Barrieren, Pfosten Eisenbahnaktien

Schienefeminine | Femininum f
rail railways | EisenbahnBAHN bar of track

rail railways | EisenbahnBAHN bar of track
Gleisneuter | Neutrum n
rail railways | EisenbahnBAHN pl (track)

rail railways | EisenbahnBAHN pl (track)

esempi

off the rails figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

entgleist, in Unordnung, aus der Ordnung

off the rails figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Eisen)Bahnfeminine | Femininum f
rail railway

rail railway

esempi

by rail

mit deror | oder od per Bahn

by rail

Schienefeminine | Femininum f
rail engineering | TechnikTECH of banister, back of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Riegelmasculine | Maskulinum m
rail engineering | TechnikTECH of banister, back of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Querstangefeminine | Femininum f, -holzneuter | Neutrum n
rail engineering | TechnikTECH of banister, back of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rail engineering | TechnikTECH of banister, back of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Geländerneuter | Neutrum n
rail railing

Brüstungfeminine | Femininum f
rail railing

rail railing

Relingfeminine | Femininum f
rail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Deckbrüstungfeminine | Femininum f
rail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

rail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Querstückneuter | Neutrum n, -leistefeminine | Femininum f
rail of doorframe

rail of doorframe

Barrierenplural | Plural pl
rail at racecourse <plural | Pluralpl>

Pfostenplural | Plural pl
rail at racecourse <plural | Pluralpl>

rail at racecourse <plural | Pluralpl>

Eisenbahnaktienplural | Plural pl
rail commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares <plural | Pluralpl>

rail commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares <plural | Pluralpl>

„rail“: transitive verb

rail

[reil]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit Schienen Querhölzern versehen mit einer Rückenlehne versehen mit Schienen belegen, Schienen legen auf mit einem Geländer einer Reling versehen umgeben mit der EisenBahn befördern

mit einem Geländeror | oder od einer Reling versehenor | oder od umgeben
rail provide with railing

rail provide with railing

esempi

to rail in

einfried(ig)en, mit einem Geländer umgeben

to rail in
to rail off

durch ein Geländer (ab)trennen

to rail off

mit Schienenor | oder od Querhölzern versehen
rail banisteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rail banisteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit einer Rückenlehne versehen
rail rare | seltenselten benchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rail rare | seltenselten benchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit Schienen belegen, Schienen legen auf (dative (case) | Dativdat)
rail section of railway

rail section of railway

mit der (Eisen)Bahn befördern
rail transport by train

rail transport by train

„rail“: intransitive verb

rail

[reil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit der EisenBahn fahren

mit der (Eisen)Bahn fahrenor | oder od reisen
rail railways | EisenbahnBAHN obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rail railways | EisenbahnBAHN obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„tightener“: noun

tightener

[ˈtaitnə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

jemand, der strafft zusammendrückt Spanner, Spannschloss, Spannscheibe

jemand, der strafftor | oder od zusammendrückt
tightener

tightener

Spannermasculine | Maskulinum m
tightener engineering | TechnikTECH

tightener engineering | TechnikTECH
Spannschlossneuter | Neutrum n
tightener engineering | TechnikTECH

tightener engineering | TechnikTECH
Spannscheibefeminine | Femininum f, -rollefeminine | Femininum f
tightener engineering | TechnikTECH

tightener engineering | TechnikTECH

„cotter“: noun

cotter

[ˈk(ɒ)tə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Quer-, SchließKeil, Splint, Vorstecker, Pflock

(Quer-, Schließ)Keilmasculine | Maskulinum m
cotter engineering | TechnikTECH key, wedge

cotter engineering | TechnikTECH key, wedge
Splintmasculine | Maskulinum m
cotter cotter pin engineering | TechnikTECH

Vorsteckermasculine | Maskulinum m
cotter cotter pin engineering | TechnikTECH

Pflockmasculine | Maskulinum m
cotter cotter pin engineering | TechnikTECH

cotter cotter pin engineering | TechnikTECH

esempi

to tighten the cotter

den Keil anziehen

to tighten the cotter

„cotter“: transitive verb

cotter

[ˈk(ɒ)tə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

versplinten

versplinten
cotter

cotter

„Railer“: Maskulinum

Railer

[ˈreːlər]Maskulinum | masculine m <Railers; Railer> Engl., RailerinFemininum | feminine f <Railerin; Railerinnen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

backpacker

backpacker (using the train network)
Railer Bahntourist

Railer Bahntourist

„get off“: transitive verb

get off

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

absteigen von aussteigen aus weg- heruntergehen von sich losmachen frei machen von

absteigen von
get off bike, horse

get off bike, horse

aussteigen aus
get off train, tram

get off train, tram

weg-or | oder od heruntergehen von
get off leave, descend

get off leave, descend

esempi

to get off the rails

entgleisen

to get off the rails

sich losmachenor | oder od frei machen von
get off free oneself from

get off free oneself from

„run off“: transitive verb

run off

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

herunterfahren -laufen von

herunterfahrenor | oder od -laufen von
run off

run off

esempi

to run off the rails

entgleisen

to run off the rails

„railing“: adjective

railing

[ˈreiliŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schimpfend, schmähend, lästernd

schimpfend, schmähend, lästernd
railing

railing

„railing“: noun

railing

[ˈreiliŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Geschimpfe, Lästerei

Geschimpfeneuter | Neutrum n
railing complaining

Lästereifeminine | Femininum f
railing complaining

railing complaining

Traduzione Tedesco-Inglese per "tightening rails"

"tightening rails" traduzione Inglese

„rail“: noun

rail

Panoramica di tutte le traduzion

„tighten“: transitive verb

tighten

Panoramica di tutte le traduzion

„tighten“: intransitive verb

tighten

Panoramica di tutte le traduzion

„rail“: intransitive verb

rail

Panoramica di tutte le traduzion

„rail“: transitive verb

rail

Panoramica di tutte le traduzion

„rail“: noun

rail

Panoramica di tutte le traduzion

„rail“: transitive verb

rail

Panoramica di tutte le traduzion

„rail“: intransitive verb

rail

Panoramica di tutte le traduzion

„tightener“: noun

tightener

Panoramica di tutte le traduzion

„cotter“: noun

cotter

Panoramica di tutte le traduzion

„cotter“: transitive verb

cotter

Panoramica di tutte le traduzion

„Railer“: Maskulinum

Railer

Panoramica di tutte le traduzion

„get off“: transitive verb

get off

Panoramica di tutte le traduzion

„run off“: transitive verb

run off

Panoramica di tutte le traduzion

„railing“: adjective

railing

Panoramica di tutte le traduzion

„railing“: noun

railing

Panoramica di tutte le traduzion