Traduzione Tedesco-Inglese per "teller suppe"

"teller suppe" traduzione Inglese

Cercava forse Sippe o Sappe?

Suppe

[ˈzʊpə]Femininum | feminine f <Suppe; Suppen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
soup, broth, bouillon, consommé, consomme soup
  • soup
    Suppe Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Suppe Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • broth
    Suppe Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleischbrühe
    bouillon
    Suppe Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleischbrühe
    consommé
    Suppe Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleischbrühe
    auch | alsoa. consomme
    Suppe Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleischbrühe
    Suppe Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleischbrühe
esempi
  • klare [legierte] Suppe
    clear [cream] soup
    klare [legierte] Suppe
  • dicke [dünne] Suppe
    thick [thin] soup
    dicke [dünne] Suppe
  • ein Teller Suppe
    a plate of soup
    ein Teller Suppe
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • soup
    Suppe Nebel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Suppe Nebel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Teller

[ˈtɛlər]Maskulinum | masculine m <Tellers; Teller>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
plate dishes plate, plaque, platter palm snow ring, disk, disc disk, disc, head, table trencher, wooden plate retainer disk, retainer disc ear of a wild pig collection plate Altri esempi...
  • plate
    Teller Essteller
    Teller Essteller
esempi
  • flacher Teller
    flat (oder | orod shallow) plate
    dinner plate
    flacher Teller
  • tiefer Teller
    deep plate
    soup plate
    tiefer Teller
  • kleine TellerPlural | plural pl
    small (oder | orod side) plates
    cake plates
    kleine TellerPlural | plural pl
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • dishes
    Teller Geschirr <Plural | pluralpl>
    Teller Geschirr <Plural | pluralpl>
esempi
  • (die) Teller waschen <Plural | pluralpl>
    to wash the dishes
    auch | alsoa. to wash up britisches Englisch | British EnglishBr
    (die) Teller waschen <Plural | pluralpl>
  • wooden plate (oder | orod platter)
    Teller HAUSHALT Holzteller
    Teller HAUSHALT Holzteller
  • trencher
    Teller HAUSHALT großer
    Teller HAUSHALT großer
  • plate
    Teller als Wandschmuck etc
    plaque
    Teller als Wandschmuck etc
    Teller als Wandschmuck etc
  • auch | alsoa. platter
    Teller größerer
    Teller größerer
  • collection (oder | orod offering) plate
    Teller Opferteller
    Teller Opferteller
esempi
  • palm
    Teller Handteller
    Teller Handteller
  • snow ring
    Teller am Skistock
    disk
    Teller am Skistock
    disc
    Teller am Skistock
    Teller am Skistock
  • disk besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Teller Technik | engineeringTECH eines Ventils
    disc besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Teller Technik | engineeringTECH eines Ventils
    head
    Teller Technik | engineeringTECH eines Ventils
    Teller Technik | engineeringTECH eines Ventils
  • table besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Teller Technik | engineeringTECH einer Luftpumpe
    Teller Technik | engineeringTECH einer Luftpumpe
  • retainer disk besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Teller Auto | automobilesAUTO einer Öldruckbremse
    retainer disc besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Teller Auto | automobilesAUTO einer Öldruckbremse
    Teller Auto | automobilesAUTO einer Öldruckbremse
  • ear of a wild pig
    Teller Jagd | huntingJAGD
    Teller Jagd | huntingJAGD
esempi
  • Bunter Teller Radioprogramm
    assorted music program(me)
    Bunter Teller Radioprogramm

aufessen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
eat up, finish up
esempi

teller

[ˈtelə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Signalapparat Stimmenzähler Zählerin Kassiererin Geldautomat Wirkungsvolles, gut sitzender Schlag, Volltreffer Erzählerin, Mitteiler, Berichter treffende Bemerkung
  • Erzähler(in), Mitteiler(in), Berichter(in)
    teller of story, newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    teller of story, newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Signalapparatmasculine | Maskulinum m
    teller engineering | TechnikTECH signalling apparatus
    teller engineering | TechnikTECH signalling apparatus
  • Stimmenzählermasculine | Maskulinum m (bei Abstimmungen im Parlamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    teller especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL counter of votes
    teller especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL counter of votes
  • Zähler(in)
    teller counter
    teller counter
  • Kassierer(in)
    teller in bank
    teller in bank
esempi
  • (etwas) Wirkungsvolles
    teller effective thing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    teller effective thing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • gut sitzender Schlag, Volltreffermasculine | Maskulinum m
    teller
    teller
  • treffende Bemerkung
    teller slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    teller slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

supp.

abbreviation | Abkürzung abk (= supplement)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Anhang

supp.

abbreviation | Abkürzung abk (= supplementary)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zusätzl
  • zusätzl
    supp.
    supp.

versalzen

transitives Verb | transitive verb v/t <Partizip Perfekt | past participlepperf versalzenund | and u. versalzt; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
oversalt spoil
  • oversalt
    versalzen Speisen
    versalzen Speisen
  • spoil
    versalzen verderben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Partizip Perfekt | past participlepperf versalzen>
    versalzen verderben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Partizip Perfekt | past participlepperf versalzen>
esempi
  • die Suppe versalzen <Partizip Perfekt | past participlepperf versalzen>
    to oversalt the soup
    die Suppe versalzen <Partizip Perfekt | past participlepperf versalzen>
  • jemandem die Suppe versalzen, jemandem in die Suppe spucken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Partizip Perfekt | past participlepperf versalzen>
    to spoil sb’s fun
    jemandem die Suppe versalzen, jemandem in die Suppe spucken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Partizip Perfekt | past participlepperf versalzen>

versalzen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
become salty
  • become salty
    versalzen von Boden, Gewässer
    versalzen von Boden, Gewässer

entzwei

Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in two, in half, asunder broken, in pieces torn worn out, beat
  • in two
    entzwei in zwei Teile
    in half
    entzwei in zwei Teile
    asunder
    entzwei in zwei Teile
    entzwei in zwei Teile
esempi
  • broken
    entzwei zerbrochen
    in pieces
    entzwei zerbrochen
    entzwei zerbrochen
  • torn
    entzwei zerrissen
    entzwei zerrissen
  • worn out
    entzwei zerschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    beat
    entzwei zerschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    entzwei zerschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

leeressen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to clear ones plate...
esempi

…teller

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
plate plaque Altri esempi...
  • plate
    …teller Geschirrteil
    …teller Geschirrteil
esempi
  • plaque
    …teller als Schmuck
    …teller als Schmuck
esempi
esempi

stieren

[ˈʃtiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
glare, glower, scowl, look daggers gawp stare vacantly
  • stare vacantly (oder | orod blankly)
    stieren starrund | and u. ausdruckslos schauen
    stieren starrund | and u. ausdruckslos schauen
esempi
  • er stierte vor sich hin
    he stared straight ahead vacantly (oder | orod blankly)
    er stierte vor sich hin
  • glare
    stieren wütend schauen
    glower
    stieren wütend schauen
    scowl
    stieren wütend schauen
    look daggers
    stieren wütend schauen
    stieren wütend schauen
  • gawp
    stieren neugierig schauen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    stieren neugierig schauen umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • was stierst du so auf meinen Teller?
    what are you gawping at my plate for?
    was stierst du so auf meinen Teller?