Traduzione Tedesco-Inglese per "tailored version"

"tailored version" traduzione Inglese

Cercava forse Verston?

tailored

[ˈteilə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
maßgeschneidert, gut sitzend, elegant streng geschnitten, tadellos gearbeitet, Schneider… nach Maß auf besonderen Wunsch angefertigt
  • nach Maßor | oder od auf besonderen Wunsch angefertigt, maßgeschneidert, gut sitzend, elegant
    tailored dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tailored dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi

version

[ˈvəː(r)ʃən; -ʒən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
individuelle Darstellung, Fassung, Version Ab-, Spielart, Variante, Modell, Ausführung, Form Übersetzung, Übersetzen Wendung, Versio, Neigung der Gebärmutter im Beckenraum Wendung, Drehung
  • (individuelle) Darstellung, Fassungfeminine | Femininum f
    version individual account or description
    Versionfeminine | Femininum f (einer Begebenheitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    version individual account or description
    version individual account or description
esempi
  • Ab-, Spielartfeminine | Femininum f
    version type, variant
    Variantefeminine | Femininum f
    version type, variant
    version type, variant
  • Modellneuter | Neutrum n
    version model, design
    Ausführungfeminine | Femininum f
    version model, design
    Formfeminine | Femininum f
    version model, design
    version model, design
  • Übersetzungfeminine | Femininum f
    version translation
    Übersetzenneuter | Neutrum n
    version translation
    version translation
esempi
  • often | oftoft Version translation of Bible
    Bibelübersetzungfeminine | Femininum f
    often | oftoft Version translation of Bible
  • Authorized Version, King James’ Version
    autorisierte (engl.) Bibelübersetzung
    Authorized Version, King James’ Version
  • Wendungfeminine | Femininum f
    version medicine | MedizinMED in obstetrics: turning of foetus
    version medicine | MedizinMED in obstetrics: turning of foetus
  • Versiofeminine | Femininum f
    version medicine | MedizinMED tilting of womb
    Neigungfeminine | Femininum f der Gebärmutter im Beckenraum
    version medicine | MedizinMED tilting of womb
    version medicine | MedizinMED tilting of womb
esempi
  • Wendungfeminine | Femininum f
    version turn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Drehungfeminine | Femininum f
    version turn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    version turn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

verrocken

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
create a rock version of
  • create a rock version of
    verrocken Musik | musical termMUS
    verrocken Musik | musical termMUS
esempi

tailor

[ˈteilə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schneiderin Herbsthering, Blaufisch
  • Schneider(in)
    tailor
    tailor
esempi
  • Herbstheringmasculine | Maskulinum m
    tailor zoology | ZoologieZOOL Pomolobus mediocris
    tailor zoology | ZoologieZOOL Pomolobus mediocris
  • Blaufischmasculine | Maskulinum m
    tailor zoology | ZoologieZOOL Pomatomus saltator
    tailor zoology | ZoologieZOOL Pomatomus saltator

tailor

[ˈteilə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schneidern schneidern für anziehen, kleiden, ausstaffieren nach Maß zuschneiden arbeiten unweidmännisch erlegen schießen
  • schneidern
    tailor suitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tailor suitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • schneidern für (jemanden)
    tailor make clothes for
    tailor make clothes for
esempi
esempi
esempi
  • tailor (to) adapt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    zuschneiden (für jemanden) für
    tailor (to) adapt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • tailor (to) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    zuschneiden (auf etwas)
    tailor (to) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • tailor (to) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    passend machen (für), abstellen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    tailor (to) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • unweidmännisch erlegenor | oder od schießen
    tailor hunting | JagdJAGD birds slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    tailor hunting | JagdJAGD birds slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tailor

[ˈteilə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schneidern, als Schneider arbeiten

abspecken

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lose weight, shed a few pounds shrink
  • lose weight
    abspecken abnehmen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    shed a few pounds
    abspecken abnehmen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    abspecken abnehmen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • shrink
    abspecken kleiner werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    abspecken kleiner werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

abspecken

transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lose, shed scale down, slim down
  • lose
    abspecken abnehmen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    shed
    abspecken abnehmen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    abspecken abnehmen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • scale down
    abspecken reduzieren: Haushalt, Projekt
    slim down
    abspecken reduzieren: Haushalt, Projekt
    abspecken reduzieren: Haushalt, Projekt
esempi
  • eine abgespeckte Version (des Programms)
    a slimmed (oder | orod scaled) down version (of the program)
    eine abgespeckte Version (des Programms)

Version

[vɛrˈzɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Version; Versionen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
version
  • version
    Version Fassung, Lesart
    Version Fassung, Lesart
esempi
  • amtliche (oder | orod offizielle) Version
    official version
    amtliche (oder | orod offizielle) Version

tailor-made

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wie auf den Leib geschnitten, wie geschaffen vom Schneider gemacht angefertigt, Schneider… gut sitzend, elegant gut gekleidet Wunsch angefertigt, genau zugeschnitten aktiv, fabrikmäßig hergestellt kundenspezifisch, zugeschnitten
esempi
  • that job was tailor-made for you figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dieser Job war wie für dich geschaffen
    that job was tailor-made for you figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • vom Schneider gemachtor | oder od angefertigt, Schneider…
    tailor-made made by tailor
    tailor-made made by tailor
esempi
  • gut sitzend
    tailor-made well-fitting:, dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tailor-made well-fitting:, dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • elegantor | oder od gut gekleidet
    tailor-made well-fitting:, woman
    tailor-made well-fitting:, woman
  • aktiv
    tailor-made cigarette familiar, informal | umgangssprachlichumg
    fabrikmäßig hergestellt
    tailor-made cigarette familiar, informal | umgangssprachlichumg
    tailor-made cigarette familiar, informal | umgangssprachlichumg

tailor-made

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schneiderkostüm Aktive, Fabrikzigarette
  • Aktivefeminine | Femininum f
    tailor-made cigarette familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Fabrikzigarettefeminine | Femininum f
    tailor-made cigarette familiar, informal | umgangssprachlichumg
    tailor-made cigarette familiar, informal | umgangssprachlichumg

Revised Version

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
  • American Revised Version verbesserte brit. Bibelausgabe (1885)
    amer. Bibelausgabe (1911)
    American Revised Version verbesserte brit. Bibelausgabe (1885)

Versio

[ˈvɛrzɪ̆o]Femininum | feminine f <Versio; Versiones [-ˈzɪ̆oːnɛs]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
displacement version
  • displacement
    Versio Medizin | medicineMED des Uterus
    Versio Medizin | medicineMED des Uterus
  • version
    Versio Medizin | medicineMED des Fetus
    Versio Medizin | medicineMED des Fetus