Variante

"Variante" traduzione Inglese

„Variante“: Femininum

[vaˈrɪ̆antə]Femininum | feminine f <Variante; Varianten>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

I see that the tough version has still not been adopted today.

Ich stelle fest, dass die harte Variante heute noch immer nicht angenommen wurde.

Fonte: Europarl

East Asian examples (South Korea, Taiwan, China) seem to suggest the former.

Beispiele aus Ostasien (Südkorea, Taiwan, China) scheinen die erste Variante nahezulegen.

A specifically Sunni brand of militant Islam was now on the march.

Eine ausdrücklich sunnitische Variante des militanten Islams war jetzt auf dem Vormarsch.

Fortunately, it is this second variant that dominates Mr Tannock s report ’.

Erfreulicherweise wird der Bericht von Herrn Tannock von dieser zweiten Variante bestimmt.

Fonte: Europarl

Like others, though, we take the view that a weak version is better than nothing.

Wie andere sind wir jedoch der Ansicht, dass eine schwache Variante besser ist als nichts.

Fonte: Europarl

Marxism is a version of economic determinism.

Der Marxismus ist eine Variante des wirtschaftlichen Determinismus.

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary