tack dot - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„tackern“: transitives Verb

tackern

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

staple

staple
tackern umgangssprachlich | familiar, informalumg

tackern umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

etwas | somethingetwas auf (oder | orod an) (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas tackern

to stapleetwas | something sth toetwas | something sth

etwas | somethingetwas auf (oder | orod an) (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas tackern

„tack“: noun

tack

[tæk]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

NagelStift, Reißnagel, Zwecke, Täcks langer Stich, Heftstich AnHeften Hals, Halse Gei-, Segel-, Haltetau untere vordere Ecke eines Schratsegels Schlag, Gang Lavieren, Über-Stag-Gehen Zickzackkurs, Lavieren Weg, Kurs, Richtung, Handlungsweise Altre traduzioni...

(Nagel)Stiftmasculine | Maskulinum m
tack nail

Reißnagelmasculine | Maskulinum m
tack nail

Zweckefeminine | Femininum f
tack nail

Tä(c)ksmasculine | Maskulinum m (kleiner Stahlnagel bei Schuhen zur Befestigung der Brandsohle)
tack nail

tack nail

langer Stich, Heftstichmasculine | Maskulinum m
tack stitch

tack stitch

(An)Heftenneuter | Neutrum n
tack act of fastening

tack act of fastening

Halsmasculine | Maskulinum m
tack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF clew

Halsefeminine | Femininum f
tack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF clew

tack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF clew

esempi

tack of a jib

Hals des Klüvers

tack of a jib

Gei-, Segel-, Haltetauneuter | Neutrum n
tack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF stay

tack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF stay

untere vordere Ecke eines Schratsegels
tack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF lower windward clew of fore-and-aft sail

tack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF lower windward clew of fore-and-aft sail

Schlagmasculine | Maskulinum m
tack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF course

Gangmasculine | Maskulinum m (beim Lavierenor | oder od Kreuzen)
tack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF course

tack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF course

esempi

tack and tack

Gang auf Gang

tack and tack
to be on the port tack

auf Backbordhalsen liegen, nach Backbord lavieren

to be on the port tack
the ship is on the starboard tack

das Schiff segelt mit Steuerbordhalsenor | oder od liegt über Backbordbug

the ship is on the starboard tack

Lavierenneuter | Neutrum n
tack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tacking

Über-Stag-Gehenneuter | Neutrum n
tack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tacking

tack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tacking

Zickzackkursmasculine | Maskulinum m
tack zigzag course

Lavierenneuter | Neutrum n (zu Lande)
tack zigzag course

tack zigzag course

Wegmasculine | Maskulinum m
tack course of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kursmasculine | Maskulinum m
tack course of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Richtungfeminine | Femininum f
tack course of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Handlungsweisefeminine | Femininum f
tack course of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tack course of action figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

a new tack

ein neuer Kurs

a new tack
to be on the wrong tack

auf dem Holzwege sein

auf dem falschen Wege sein

to be on the wrong tack
to try another tack

einen anderen Weg versuchen

to try another tack
to change one’s tacks

eine andere Richtung einschlagen, umschwenken, andere Maßnahmen ergreifen

to change one’s tacks
nascondi gli esempimostra più esempi

Zusatzantragmasculine | Maskulinum m, -artikelmasculine | Maskulinum m
tack politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr

tack politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr

Klebrigkeitfeminine | Femininum f
tack of drying paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tack of drying paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Festigkeitfeminine | Femininum f
tack durability dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Dauerhaftigkeitfeminine | Femininum f
tack durability dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

tack durability dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Bleistreifenmasculine | Maskulinum m
tack engineering | TechnikTECH for fixing pipes to walls

tack engineering | TechnikTECH for fixing pipes to walls

Hängebrettneuter | Neutrum n
tack hanging shelf dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Schwebefeminine | Femininum f (zum Aufbewahren von Specket cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
tack hanging shelf dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

tack hanging shelf dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Griffmasculine | Maskulinum m
tack handle of scythe dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

tack handle of scythe dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„tack“: transitive verb

tack

[tæk]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

heften, provisorisch zusammenlöten durch den Wind wenden, lavieren

esempi

also | aucha. tack down

festmachen, befestigen

also | aucha. tack down
to tack a rug

einen Vorleger festmachen

to tack a rug

esempi

also | aucha. tack on

(etwas) (an)heften (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

also | aucha. tack on

esempi

also | aucha. tack together

aneinanderfügen, -setzen, zusammenfassen

also | aucha. tack together
to tack mortgages commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr

eine erstrangige Hypothek mit einer drittrangigen zusammenfassen

to tack mortgages commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr
to tack securities legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

Sicherheiten zusammenfassen

to tack securities legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

esempi

(on, to) add

anfügen (anaccusative (case) | Akkusativ akk)

hinzufügen (zu)

(on, to) add
to tack a rider to a bill politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr

eine (aussichtsreiche) Vorlage mit einem Zusatzantrag koppeln (um diesen durchzubringen)

to tack a rider to a bill politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr

heften, provisorisch zusammenlöten
tack engineering | TechnikTECH fasten temporarily

tack engineering | TechnikTECH fasten temporarily

durch den Wind wenden
tack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF turn

tack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF turn
lavieren
tack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF navigate by tacking

tack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF navigate by tacking

„tack“: intransitive verb

tack

[tæk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wenden, lavieren, aufkreuzen über Stag den anderen Bug gehen lavieren, seinen Kurs ändern

wenden, lavieren, aufkreuzen
tack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

tack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

esempi

to tack down wind

in den Wind halsen

to tack down wind

über Stagor | oder od den anderen Bug gehen
tack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF mit dem Schiff

tack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF mit dem Schiff

lavieren, seinen Kurs (plötzlich) ändern
tack figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tack figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„dot“: noun

dot

[d(ɒ)t]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Punkt, Pünktchen, Tüpfelchen Punkt, Dot Tupfen, kleiner Fleck Knirps, Winziges Punkt Punkt

Punktmasculine | Maskulinum m
dot small round point

Pünktchenneuter | Neutrum n
dot small round point

Tüpfelchenneuter | Neutrum n
dot small round point

dot small round point

esempi

to come on the dot familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf die Sekunde pünktlich kommen

to come on the dot familiar, informal | umgangssprachlichumg

Punktmasculine | Maskulinum m
dot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Dotmasculine | Maskulinum m
dot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

dot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Tupfenmasculine | Maskulinum m
dot small mark

kleiner Fleck
dot small mark

dot small mark

Knirpsmasculine | Maskulinum m
dot something | etwassth tiny figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dot something | etwassth tiny figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(etwas) Winziges
dot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Punktmasculine | Maskulinum m
dot musical term | MusikMUS

dot musical term | MusikMUS

Punktmasculine | Maskulinum m
dot in morse code

dot in morse code

„dot“: transitive verb

dot

[d(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dotted>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

punktieren, pünkteln mit dem i-Punkt versehen, den i-Punkt machen auf tüpfeln, tupfen sprenkeln, wie mit Tupfen übersäen aus-, hinstreuen, verstreuen punktieren schlagen Altri esempi...

punktieren, pünkteln
dot add small round points to

dot add small round points to

esempi

to sign on the dotted line

auf der punktierten Linie unterschreiben

to sign on the dotted line
to sign on the dotted line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ohne zu fragen unterschreibenor | oder od annehmen

to sign on the dotted line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to dot and carry (one) formula used by children for adding

Kinderformel beim Addieren

to dot and carry (one) formula used by children for adding
to dot and carry (one) proceed methodically familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schritt für Schrittor | oder od methodisch vorgehen, ein Steinchen zum andern fügen

to dot and carry (one) proceed methodically familiar, informal | umgangssprachlichumg
nascondi gli esempimostra più esempi

mit dem i-Punkt versehen, den i-Punkt machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
dot letters i and j

dot letters i and j

esempi

to dot the i’s (and cross the t’s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

peinlich genau sein, alles ganz genau ausführenor | oder od klarmachen

to dot the i’s (and cross the t’s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tüpfeln, tupfen
dot cover with dots

dot cover with dots

sprenkeln, (wie) mit Tupfen übersäen
dot sprinkle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dot sprinkle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

a meadow dotted with flowers

eine blumenübersäte Wiese

a meadow dotted with flowers

aus-, hinstreuen, verstreuen
dot scatter

dot scatter

punktieren
dot musical term | MusikMUS noteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dot musical term | MusikMUS noteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schlagen
dot hit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dot hit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

he dotted him one

er langte ihm eine

he dotted him one

esempi

dot down jot down

rasch notieren

dot down jot down

„dot“: intransitive verb

dot

[d(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Punkte machen punktieren

Punkte machen
dot make small round points

dot make small round points

punktieren
dot provide dots

dot provide dots

„tack“: noun

tack

[tæk]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fraß, Nahrung, Kost, Zeug

Fraßmasculine | Maskulinum m
tack food pejorative | pejorativ, abwertendpej

Nahrungfeminine | Femininum f
tack food pejorative | pejorativ, abwertendpej

Kostfeminine | Femininum f
tack food pejorative | pejorativ, abwertendpej

Zeugneuter | Neutrum n
tack food pejorative | pejorativ, abwertendpej

tack food pejorative | pejorativ, abwertendpej

esempi

soft tack

weiches Brot, Weißbrot, gute Kost

soft tack

„Dos“: Femininum

Dos

[doːs]Femininum | feminine f <Dos; Dotes [ˈdoːtɛs]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

marriage portion, dowry

marriage portion
Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

dowry
Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

„Tacker“: Maskulinum

Tacker

[ˈtakər]Maskulinum | masculine m <Tackers; Tacker>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

stapler, staple gun

stapler
Tacker Heftgerät

Tacker Heftgerät
staple gun
Tacker größer

Tacker größer

„DOTS“: Abkürzung

DOTS

[dɔts]Abkürzung | abbreviation abk (= Directly Observed Treatment, short course)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

DOTS

DOTS
DOTS Medizin | medicineMED

DOTS Medizin | medicineMED

„tack on“: transitive verb

tack on

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb> figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

anhängen

anhängen (with dative | mit Dativ+dat)
tack on -to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tack on -to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„brass tacks“: plural noun

brass tacks

plural noun | Substantiv Plural spl familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hauptsache

Hauptsachefeminine | Femininum f
brass tacks

brass tacks

esempi

to get down to brass tacks

zur Sacheor | oder od auf den Kern der Sache kommen

to get down to brass tacks

„Tacks“: Maskulinum

Tacks

[taks]Maskulinum | masculine m <Tackses; Tackse> österreichische Variante | Austrian usageösterr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tack, tingle

tack
Tacks Täcks

tingle
Tacks Täcks

Tacks Täcks

Traduzione Tedesco-Inglese per "tack dot"

"tack dot" traduzione Inglese

„tackern“: transitives Verb

tackern

Panoramica di tutte le traduzion

„tack“: noun

tack

Panoramica di tutte le traduzion

„tack“: transitive verb

tack

Panoramica di tutte le traduzion

„tack“: intransitive verb

tack

Panoramica di tutte le traduzion

„dot“: noun

dot

Panoramica di tutte le traduzion

„dot“: transitive verb

dot

Panoramica di tutte le traduzion

„dot“: intransitive verb

dot

Panoramica di tutte le traduzion

„tack“: noun

tack

Panoramica di tutte le traduzion

„Dos“: Femininum

Dos

Panoramica di tutte le traduzion

„Tacker“: Maskulinum

Tacker

Panoramica di tutte le traduzion

„DOTS“: Abkürzung

DOTS

Panoramica di tutte le traduzion

„tack on“: transitive verb

tack on

Panoramica di tutte le traduzion

„brass tacks“: plural noun

brass tacks

Panoramica di tutte le traduzion

„Tacks“: Maskulinum

Tacks

Panoramica di tutte le traduzion