sth stumped - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„stump“: noun

stump

[stʌmp]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Stumpf, Strunk, Stummel Zahnstummel Holzbein Beine Stampfen, Stapfen, Humpeln, stampfender humpelnder Gang untersetzter Mensch kurzes kräftiges Tier Rednertribüne, öffentliche Rede, Wahlpropaganda Torstab, Pfahl des Dreistabs Wischer Altre traduzioni...

Stumpfmasculine | Maskulinum m
stump of tree, pencil, limb, candleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Strunkmasculine | Maskulinum m
stump of tree, pencil, limb, candleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Stummelmasculine | Maskulinum m
stump of tree, pencil, limb, candleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stump of tree, pencil, limb, candleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

stump (of a tree)

Baumstumpf, -strunk, Stubben, Stock

stump (of a tree)
to buy timber in (or | oderod at on British English | britisches EnglischBr) the stump

Holz auf dem Stamme kaufen

to buy timber in (or | oderod at on British English | britisches EnglischBr) the stump
stump of a branch

Aststrunk, -stummel

stump of a branch
amputation-stump medicine | MedizinMED

Knochen-, Amputationsstumpf

amputation-stump medicine | MedizinMED
stump of a cigarette

Zigarettenstummel, Kippe

stump of a cigarette
stump of a candle

Kerzenstummel

stump of a candle
up a stump American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

in der Klemme

in die Enge getrieben, in einer verzwickten Lage, in Verlegenheit

up a stump American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to whip the devil round the stump (or | oderod post) American English | amerikanisches EnglischUS

durch Listand | und u. Tücke zum Ziel gelangen

to whip the devil round the stump (or | oderod post) American English | amerikanisches EnglischUS
nascondi gli esempimostra più esempi

Zahnstummelmasculine | Maskulinum m, -stumpfmasculine | Maskulinum m
stump of tooth

stump of tooth

Holzbeinneuter | Neutrum n
stump wooden leg

stump wooden leg

Beineplural | Plural pl
stump legs <plural | Pluralpl>

stump legs <plural | Pluralpl>

esempi

to stir one’s stumps <plural | Pluralpl>

sich auf die Beine machen

die Beine in die Handor | oder od unter den Arm nehmen

sich sputen

to stir one’s stumps <plural | Pluralpl>

Stampfenneuter | Neutrum n
stump stamping walk

Stapfenneuter | Neutrum n
stump stamping walk

Humpelnneuter | Neutrum n
stump stamping walk

stampfenderor | oder od humpelnder Gang
stump stamping walk

stump stamping walk

untersetzter Mensch
stump rare | seltenselten (stocky person)especially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

stump rare | seltenselten (stocky person)especially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

kurzes kräftiges Tier
stump rare | seltenselten (small powerful animal)

stump rare | seltenselten (small powerful animal)

(Baumstumpf als) Rednertribünefeminine | Femininum f
stump tree stump used as speaker’s platformespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

stump tree stump used as speaker’s platformespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
öffentliche Rede, Wahlpropagandafeminine | Femininum f
stump public speech, election propagandaespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

stump public speech, election propagandaespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

to go on the stump, to take the stump

eine (politische) Agitations-or | oder od Propagandareise unternehmen, öffentliche Reden halten

to go on the stump, to take the stump

Torstabmasculine | Maskulinum m
stump in cricket:, one of three sticks forming wicket

stump in cricket:, one of three sticks forming wicket
Pfahlmasculine | Maskulinum m des Dreistabs
stump in cricket

stump in cricket

esempi

to draw (the) stumps

das Spiel abbrechen

to draw (the) stumps

Wischermasculine | Maskulinum m (Werkzeug des Zeichners)
stump tortillon

stump tortillon

kleiner (Kohlen-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Pfeiler
stump mining | BergbauBERGB small column of coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stump mining | BergbauBERGB small column of coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Herausforderungfeminine | Femininum f
stump challenge American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

stump challenge American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„stump“: transitive verb

stump

[stʌmp]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aus der Fassung bringen, in die Enge treiben, verblüffen bis auf den Stumpf abhauen, stutzen, verstümmeln von Baumstrünken säubern, roden stoßen schwer auf den Boden aufstoßen heraus-, auffordern als Wahlrednerin bereisen mit dem Wischer behandeln, abtönen schwerfällig stampfend stapfend über- durchqueren hindern, hemmen, aufhalten

aus der Fassung bringen, in die Enge treiben, verblüffen
stump confuse familiar, informal | umgangssprachlichumg

stump confuse familiar, informal | umgangssprachlichumg
hindern, hemmen, aufhalten
stump prevent, stop familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS

stump prevent, stop familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

this question stumped him

diese Frage verblüffte ihn, bei dieser Frage wusste er nicht mehr weiter

this question stumped him
he was stumped

er war verblüfftor | oder od fassungslosor | oder od aufgeschmissenor | oder od ratlos

he was stumped
I’m stumped, you’ve got me stumped familiar, informal | umgangssprachlichumg

da bin ich überfragt, da erwischt du mich kalt

I’m stumped, you’ve got me stumped familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

stump up pay: amount of money British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

bar (be)zahlen, berappen

locker machen

stump up pay: amount of money British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

bis auf den Stumpf abhauen, stutzen, verstümmeln
stump tree, shrubs etc: cut down to stump

stump tree, shrubs etc: cut down to stump

esempi

also | aucha. stump up pull up stump

mit dem Stumpf ausreißen, ausroden

also | aucha. stump up pull up stump

von Baumstrünken säubern, roden
stump land: clear of tree stumps

stump land: clear of tree stumps

stoßen (against anaccusative (case) | Akkusativ akk)
stump toe, foot etc: bang, stub American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

stump toe, foot etc: bang, stub American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

(etwas) schwer (auf den Boden) aufstoßen
stump rare | seltenselten (sth: strike, tap) familiar, informal | umgangssprachlichumg

stump rare | seltenselten (sth: strike, tap) familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

he stumped his umbrella on the ground

er stieß denor | oder od mit dem Schirm auf den Boden

he stumped his umbrella on the ground

schwerfälligor | oder od stampfendor | oder od stapfend über-or | oder od durchqueren
stump rare | seltenselten (stamp across) familiar, informal | umgangssprachlichumg

stump rare | seltenselten (stamp across) familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

they stumped the deck

sie stapften über das Deck

they stumped the deck
to stump it go on foot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

zu Fuß gehen

to stump it go on foot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to stump it run away slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

davonlaufen, sich aus dem Staube machen

to stump it run away slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to stump it hold election speech American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Wahlreden halten

to stump it hold election speech American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
nascondi gli esempimostra più esempi

heraus-, auffordern (something | etwasetwas Schwieriges zu tun)
stump challenge American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

stump challenge American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

he stumped me to jump the fence

er forderte mich auf, über den Zaun zu springen

he stumped me to jump the fence

als Wahlredner(in) bereisen
stump area: travel through giving election speechesespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

stump area: travel through giving election speechesespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

also | aucha. stump out in cricket: run out

durch Niederwerfen des Dreistabes (einen außerhalb der Schlagmallinie stehenden Schläger) aus machen

also | aucha. stump out in cricket: run out

mit dem Wischer behandeln, abtönen (Zeichnung)
stump treat with tortillon

stump treat with tortillon

„stump“: intransitive verb

stump

[stʌmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

stampfen, stapfen, schwerfällig gehen, humpeln Wahlreden halten Altri esempi...

stampfen, stapfen, schwerfällig gehen, humpeln
stump stamp

stump stamp

Wahlreden halten
stump hold election speeches American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

stump hold election speeches American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

stump up pay up British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

bezahlen, (aus)zahlen, blechen

löhnen

stump up pay up British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
come on, stump!

los, rück das Geld raus!

come on, stump!

„stump“: adjective

stump

[stʌmp]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

stumpf, Stumpf…, Stummel… politisch, Wahl…, Propaganda… Tribünen-, Wahl-, Propaganda-, Volksredner

stumpf, Stumpf…, Stummel…
stump blunt, stubby

stump blunt, stubby

esempi

a stump arm

Stummelarm, Armstumpf

a stump arm

politisch, Wahl…, Propaganda…
stump political, relating to electionespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

stump political, relating to electionespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
Tribünen-, Wahl-, Propaganda-, Volksrednermasculine | Maskulinum m
stump stump speakerespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

stump stump speakerespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

„Sth“: abbreviation

Sth

abbreviation | Abkürzung abk (= South)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

S

S
Sth

Sth

„rump“: noun

rump

[rʌmp]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Steiß, Bürzel, Hinterteil Schwanzstück Gesäß kümmerlicher Rest, Überbleibsel Altri esempi...

Steißmasculine | Maskulinum m
rump

Hinterteilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n, -keulenplural | Plural pl
rump

rump
Bürzelmasculine | Maskulinum m
rump of bird

rump of bird

Schwanzstückneuter | Neutrum n
rump joint of meatespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

rump joint of meatespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Gesäßneuter | Neutrum n
rump buttocks familiar, informal | umgangssprachlichumg

rump buttocks familiar, informal | umgangssprachlichumg

kümmerlicher Rest, Überbleibselneuter | Neutrum n
rump figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rump figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

rump and stump familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

mit Stumpfand | und u. Stiel, ganzand | und u. gar (ausrottenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

rump and stump familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

esempi

the Rump history | GeschichteHIST

das Rumpfparlament

the Rump history | GeschichteHIST

„overawe“: transitive verb

overawe

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen einschüchtern, mit Furcht erfüllen

tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen
overawe deeply impress

overawe deeply impress

einschüchtern, mit Furcht erfüllen
overawe intimidate

overawe intimidate

esempi

to be overawed by sb/sth

von j-m/etwas eingeschüchtertor | oder od tief beeindruckt sein

to be overawed by sb/sth

„censorious“: adjective

censorious

[senˈsɔːriəs]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kritisch, streng tadelsüchtig, krittelig

kritisch, streng
censorious critical

censorious critical

tadelsüchtig, krittelig
censorious fault-finding

censorious fault-finding
censorious syn vgl. → vedere „critical“

censorious syn vgl. → vedere „critical“

esempi

to be censorious of sb/sth

j-n/etwas scharf kritisieren

to be censorious of sb/sth

„gawk“: noun

gawk

[gɔːk]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Tölpel, Dummkopf, Einfaltspinsel

Tölpelmasculine | Maskulinum m
gawk

Dummkopfmasculine | Maskulinum m
gawk

Einfaltspinselmasculine | Maskulinum m
gawk

gawk

„gawk“: intransitive verb

gawk

[gɔːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich wie ein Dummkopf benehmen, dumm glotzen

sich wie ein Dummkopf benehmen, dumm glotzen
gawk

gawk

esempi

to gawk at sb/sth

j-n/etwas anglotzenor | oder od angaffen

to gawk at sb/sth

„dismissive“: adjective

dismissive

[disˈmisiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

abweisend

abweisend
dismissive

dismissive

esempi

to bedismissive of sb/sth

j-n/etwas abtun

to bedismissive of sb/sth

„jump on“: intransitive verb

jump on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einsteigen

einsteigen (object | Objektobj, inwith accusative | mit Akkusativ +akk) in Fahrzeug
jump on -to literal(ly) | wörtlichwörtl

jump on -to literal(ly) | wörtlichwörtl

esempi

to jump on(to) sb/sth

auf j-n/etw springen

to jump on(to) sb/sth

„mug up“: transitive verb

mug up

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

etw/Französisch pauken

esempi

to mug sth/one’s French up, to mug up on sth/one’s French

etw/Französisch pauken

to mug sth/one’s French up, to mug up on sth/one’s French

„wish on“

wish on

, wish upontransitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb +obj> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

jemandem j-n/etw aufhängen

esempi

to wish sb/sth onor | oder od uponsomebody | jemand sb

jemandem j-n/etw aufhängen

to wish sb/sth onor | oder od uponsomebody | jemand sb

Traduzione Tedesco-Inglese per "sth stumped"

"sth stumped" traduzione Inglese

„stump“: noun

stump

Panoramica di tutte le traduzion

„stump“: transitive verb

stump

Panoramica di tutte le traduzion

„stump“: intransitive verb

stump

Panoramica di tutte le traduzion

„stump“: adjective

stump

Panoramica di tutte le traduzion

„Sth“: abbreviation

Sth

Panoramica di tutte le traduzion

„rump“: noun

rump

Panoramica di tutte le traduzion

„overawe“: transitive verb

overawe

Panoramica di tutte le traduzion

„censorious“: adjective

censorious

Panoramica di tutte le traduzion

„gawk“: noun

gawk

Panoramica di tutte le traduzion

„gawk“: intransitive verb

gawk

Panoramica di tutte le traduzion

„dismissive“: adjective

dismissive

Panoramica di tutte le traduzion

„jump on“: intransitive verb

jump on

Panoramica di tutte le traduzion

„mug up“: transitive verb

mug up

Panoramica di tutte le traduzion

„wish on“

wish on

Panoramica di tutte le traduzion