Traduzione Tedesco-Inglese per "stereotyped expression"

"stereotyped expression" traduzione Inglese

stereotyped

[ˈsti(ə)riətaipt; ˈster-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
stereotyp, gleichbleibend, abgedroschen stereotypiert klischee-, schablonenhaft
  • stereotyp, gleichbleibend
    stereotyped constant, remaining same figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    stereotyped constant, remaining same figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • abgedroschen, klischee-, schablonenhaft
    stereotyped clichéd figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    stereotyped clichéd figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • a stereotyped smile
    ein gleichbleibendes Lächeln
    a stereotyped smile
  • stereotyped commonplaces
    abgedroschene Allgemeinplätze
    stereotyped commonplaces
  • stereotypiert
    stereotyped BUCHDRUCK
    stereotyped BUCHDRUCK
  • stereotyped syn vgl. → vedere „trite“
    stereotyped syn vgl. → vedere „trite“

stereotype

[ˈsti(ə)riətaip; ˈster-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Klischee, Schablone, Gemeinplatz, Stereotyp Stereotypie, Stereotype, Plattendruck, Druckplatte Formelhaftes Abgedroschenes
  • Klischeeneuter | Neutrum n
    stereotype figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schablonefeminine | Femininum f
    stereotype figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gemeinplatzmasculine | Maskulinum m
    stereotype figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    stereotype figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (etwas) Formelhaftesor | oder od Abgedroschenes, Stereotypneuter | Neutrum n
    stereotype figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    stereotype figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Stereotypiefeminine | Femininum f
    stereotype BUCHDRUCK method
    Plattendruckmasculine | Maskulinum m
    stereotype BUCHDRUCK method
    stereotype BUCHDRUCK method
  • Stereotypefeminine | Femininum f
    stereotype BUCHDRUCK plate
    Druckplattefeminine | Femininum f
    stereotype BUCHDRUCK plate
    stereotype BUCHDRUCK plate

stereotype

[ˈsti(ə)riətaip; ˈster-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
klischeehaft darstellen, in ein Klischee zwängen stereotypieren ständig stereotyp wiederholen eine feste Form geben, in eine feste Form bringen, erhalten
  • ständigor | oder od stereotyp wiederholen
    stereotype idiom etc: constantly repeat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    stereotype idiom etc: constantly repeat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • eine feste Form geben, in eine feste Form bringen, erhalten (dative (case) | Dativdat)
    stereotype rare | seltenselten (give solid form to)
    stereotype rare | seltenselten (give solid form to)

Expression

[ɛksprɛˈsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Expression; Expressionen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
expression stop expression
  • expression (stop)
    Expression Musik | musical termMUS Register am Harmonium
    Expression Musik | musical termMUS Register am Harmonium
  • expression
    Expression Medizin | medicineMED der Nachgeburt etc
    Expression Medizin | medicineMED der Nachgeburt etc

express

[iksˈpres]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
auspressen, ausdrücken ausdrücken, äußern, beschreiben, zum Ausdruck bringen erpressen, herauslocken bezeichnen, bedeuten, vor-, darstellen zeigen, offenbaren, an den Tag legen durch Eilboten schicken, als Eilgut senden durch ein Privattransportunternehmen befördern lassen
  • auspressen, ausdrücken (from, out of aus)
    express juiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    express juiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • erpressen, herauslocken
    express rare | seltenselten confessionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    express rare | seltenselten confessionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • zeigen, offenbaren, an den Tag legen
    express feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    express feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • durch Eilboten schicken, als Eilgut senden
    express send express
    express send express
  • durch ein Privattransportunternehmen befördern lassen
    express send by private carrier American English | amerikanisches EnglischUS
    express send by private carrier American English | amerikanisches EnglischUS
  • express syn → vedere „air“
    express syn → vedere „air“
  • express → vedere „broach“
    express → vedere „broach“
  • express → vedere „utter“
    express → vedere „utter“
  • express → vedere „vent“
    express → vedere „vent“
  • express → vedere „voice“
    express → vedere „voice“

express

[iksˈpres]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ausdrücklich, bestimmt, deutlich Express…, Schnell…, Eil… genau, gleich besonderer, e, es Privattransport…
  • Express…, Schnell…, Eil…
    express sent by express
    express sent by express
esempi
  • express messenger (letter, delivery) British English | britisches EnglischBr
    Eilbote (Eilbrief, -zustellung)
    express messenger (letter, delivery) British English | britisches EnglischBr
esempi
  • these were his express words
    dies waren genau seine Worte
    these were his express words
  • besonder(er, e, es)
    express specific
    express specific
  • express syn vgl. → vedere „explicit“
    express syn vgl. → vedere „explicit“
esempi
  • Privattransport…
    express relating to private carrier American English | amerikanisches EnglischUS
    express relating to private carrier American English | amerikanisches EnglischUS
esempi

express

[iksˈpres]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
durch Eilboten, per Express, als Eilgut durch Privattransport express eigens
  • durch Eilboten, per Express, als Eilgut
    express by express British English | britisches EnglischBr
    express by express British English | britisches EnglischBr
  • durch Privattransport
    express by private carrier American English | amerikanisches EnglischUS
    express by private carrier American English | amerikanisches EnglischUS
  • express
    express quickly
    express quickly
  • eigens
    express rare | seltenselten (specifically)
    express rare | seltenselten (specifically)

express

[iksˈpres]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Express-, Schnellzug Eilbote private Beförderung Eilbeförderung Eil-, Expressbrief Jagdgewehr
  • Express-, Schnellzugmasculine | Maskulinum m
    express train
    express train
  • Eilbotemasculine | Maskulinum m
    express messenger British English | britisches EnglischBr
    express messenger British English | britisches EnglischBr
  • private Beförderung
    express carriage by private firm American English | amerikanisches EnglischUS
    express carriage by private firm American English | amerikanisches EnglischUS
  • Eilbeförderungfeminine | Femininum f
    express rapid carriage
    express rapid carriage
  • Eil-, Expressbriefmasculine | Maskulinum m, -botschaftfeminine | Femininum f, -gutneuter | Neutrum n
    express letter, message, freight
    express letter, message, freight
  • Jagdgewehr (für Patronen mit hoher Brisanz)
    express express rifle
    express express rifle

expression

[iksˈpreʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Auspressen, Ausdrücken Ausdruck, Äußerung, Redensart Ausdrucksweise, Diktion GesichtsAusdruck, Tonfall, Darstellung, Betonung, Gepräge Ausdruck, Terminus, Formel Expression, Ausprägung Gefühl, Ausdruck
  • Auspressenneuter | Neutrum n
    expression squeezing out
    Ausdrückenneuter | Neutrum n
    expression squeezing out
    expression squeezing out
  • Ausdruckmasculine | Maskulinum m
    expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Äußerungfeminine | Femininum f
    expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Redensartfeminine | Femininum f
    expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Ausdrucksweisefeminine | Femininum f
    expression mode of expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Diktionfeminine | Femininum f
    expression mode of expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    expression mode of expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Ausdruck(skraftfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    expression feeling
    Gefühlneuter | Neutrum n
    expression feeling
    expression feeling
esempi
  • (Gesichts)Ausdruckmasculine | Maskulinum m
    expression facial expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    expression facial expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Tonfallmasculine | Maskulinum m
    expression in voice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Betonungfeminine | Femininum f
    expression in voice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    expression in voice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Darstellungfeminine | Femininum f
    expression of character figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Geprägeneuter | Neutrum n
    expression of character figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    expression of character figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Ausdruckmasculine | Maskulinum m
    expression mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Terminusmasculine | Maskulinum m
    expression mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Formelfeminine | Femininum f
    expression mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    expression mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Expressionfeminine | Femininum f
    expression biology | BiologieBIOL
    Ausprägungfeminine | Femininum f
    expression biology | BiologieBIOL
    expression biology | BiologieBIOL

stereotyping

[-taipiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
stereotype Einordnung Stereotypie Gießen von Stereotypplatten
  • stereotype Einordnung
    stereotyping categorizing in stereotypical way
    stereotyping categorizing in stereotypical way
  • Stereotypiefeminine | Femininum f
    stereotyping BUCHDRUCK method
    stereotyping BUCHDRUCK method
  • (das) Gießen von Stereotypplatten
    stereotyping BUCHDRUCK casting of plates for stereotyping
    stereotyping BUCHDRUCK casting of plates for stereotyping

stereotypic

[-ˈtipik], stereotypicaladjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Stereotyp…
  • Stereotyp…
    stereotypic
    stereotypic

stereotyper

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Stereotypeur, Materngießer
  • Stereotypeurmasculine | Maskulinum m
    stereotyper BUCHDRUCK
    Materngießermasculine | Maskulinum m
    stereotyper BUCHDRUCK
    stereotyper BUCHDRUCK
  • rare | seltenselten (person who givessomething | etwas sth solid form) jemand, dersomething | etwas etwas in feste Form bringt
    stereotyper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    stereotyper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

expressive

[iksˈpresiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ausdrückend ausdrucksvoll, kräftig, nachdrücklich Ausdrucks
  • ausdrückend (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)
    expressive
    expressive
esempi
  • to be expressive ofsomething | etwas sth
    something | etwasetwas ausdrücken
    to be expressive ofsomething | etwas sth
  • Ausdrucks
    expressive relating to expression
    expressive relating to expression