skipped thread - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„skip“: intransitive verb

skip

[skip]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf skipped>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hüpfen, hopsen, springen seilhüpfen Sprünge machen, Seiten überspringen eine SchulKlasse überspringen Altri esempi...

hüpfen, hopsen, springen
skip

skip

seilhüpfen
skip use skipping rope

skip use skipping rope

Sprünge machen, Seiten überspringen
skip omit things figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

skip omit things figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to skip from

abspringen von

to skip from
to skip from one subject to another

von einem Thema zum andern springen

to skip from one subject to another
to skip off

abspringen, -schweifen (von einem Themaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

to skip off
to skip over certain items

gewisse Punkte übergehen

to skip over certain items
nascondi gli esempimostra più esempi

eine (Schul)Klasse überspringen
skip omit grade in school American English | amerikanisches EnglischUS

skip omit grade in school American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

usually | meistmeist meist skip off, skip out, skip up make off familiar, informal | umgangssprachlichumg

abhauen

usually | meistmeist meist skip off, skip out, skip up make off familiar, informal | umgangssprachlichumg
usually | meistmeist meist skip off, skip out, skip up

sich davonmachen

auskneifen

usually | meistmeist meist skip off, skip out, skip up

„skip“: transitive verb

skip

[skip]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

überspringen, auslassen, sich schenken, überschlagen springen über, überspringen hüpfen springen lassen sich drücken von, verschwinden abhauen aus

überspringen, auslassen, sich schenken
skip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

skip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
überschlagen
skip page in book figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

skip page in book figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to skip school

die Schule schwänzen

to skip school
skip it! American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schwamm drüber!

skip it! American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

springen über (accusative (case) | Akkusativakk)
skip jump over

überspringen
skip jump over

skip jump over

esempi

to skip (a) rope

seilhüpfen

to skip (a) rope

hüpfenor | oder od springen lassen
skip stone on wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

skip stone on wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich drücken von
skip absent oneself from slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

skip absent oneself from slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
verschwindenor | oder od abhauen aus
skip disappear from: countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

skip disappear from: countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

to skip town

aus der Stadt verschwinden

to skip town

„skip“: noun

skip

[skip]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hüpfen, Hopser, Sprung, Hüpfer hüpfende Gangart Übergehen, Auslassung, Lücke Sprung, sprungweise Fortschreitung

Hüpfenneuter | Neutrum n
skip

Hopsermasculine | Maskulinum m
skip

Sprungmasculine | Maskulinum m
skip

Hüpfermasculine | Maskulinum m
skip

skip

hüpfende Gangart
skip gait

skip gait

Übergehenneuter | Neutrum n, -springenneuter | Neutrum n
skip omission figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Auslassungfeminine | Femininum f
skip omission figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lückefeminine | Femininum f
skip omission figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

skip omission figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

a significant skip in his account

eine beträchtliche Lücke in seinem Bericht

a significant skip in his account

Sprungmasculine | Maskulinum m
skip musical term | MusikMUS

sprungweise Fortschreitung
skip musical term | MusikMUS

skip musical term | MusikMUS

„thread“: noun

thread

[θred]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Faden Faden Faden, Faser, Fiber SchraubenGewinde dünner Strahl, Strich dünne Kohlen-, ErzAder Unterton Lebensfaden Sachen, Klamotten

Fadenmasculine | Maskulinum m
thread

thread

esempi

he has not a dry thread on him

er hat keinen trockenen Faden am Leib

he has not a dry thread on him
I haven’t a thread fit to wear

ich habe rein gar nichts anzuziehen

I haven’t a thread fit to wear
to hang by a thread

an einem Faden hängen

to hang by a thread
thread and thrum

selten Fadenand | und u. Trumm (Gutesand | und u. Schlechtes durcheinander)

thread and thrum
nascondi gli esempimostra più esempi

Fadenmasculine | Maskulinum m
thread of storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

thread of storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

he lost the thread of his story

er verlor den Faden seiner Erzählung

he lost the thread of his story
to resume (or | oderod take up) the thread

den Faden wiederaufnehmen

to resume (or | oderod take up) the thread
to gather up the threads

zusammenfassen

to gather up the threads
to pick up the thread

den Faden wieder aufnehmen

to pick up the thread
nascondi gli esempimostra più esempi

Fadenmasculine | Maskulinum m
thread fibre

Faserfeminine | Femininum f
thread fibre

Fiberfeminine | Femininum f
thread fibre

thread fibre

(Schrauben)Gewindeneuter | Neutrum n, (-)Gangmasculine | Maskulinum m
thread engineering | TechnikTECH of screwet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

thread engineering | TechnikTECH of screwet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(dünner) Strahl, Strichmasculine | Maskulinum m
thread thin stream figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

thread thin stream figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dünne (Kohlen-, Erz)Ader
thread vein of coal, ore

thread vein of coal, ore

Untertonmasculine | Maskulinum m
thread undertone

thread undertone

esempi

his speech had a thread of humo(u)r

seine Rede hatte einen humorvollen Unterton

his speech had a thread of humo(u)r

Lebensfadenmasculine | Maskulinum m
thread course of life poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

thread course of life poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Sachenplural | Plural pl
thread clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

Klamottenplural | Plural pl
thread clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

thread clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

„thread“: transitive verb

thread

[θred]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einfädeln auffädeln auf einen Faden aufreihen, auffädeln durchziehen, erfüllen sich winden schlängeln durch Gewinde schneiden in ein Kraftfeld bilden um laden, einen Film einlegen in

einfädeln
thread needle

thread needle

auffädeln
thread cotton

thread cotton

auf einen Faden aufreihen, auffädeln
thread beadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

thread beadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

durchziehen, erfüllen
thread pervade

thread pervade

esempi

his hair began to be threaded with silver

durch sein Haar zogen sich schon (einzelne) silberne Fäden

his hair began to be threaded with silver

sich windenor | oder od schlängeln durch
thread rare | seltenselten (make one’s way through)

thread rare | seltenselten (make one’s way through)

esempi

to thread a crowd

sich durch eine Menschenmenge hindurchschlängeln

to thread a crowd

Gewinde schneiden in (accusative (case) | Akkusativakk)
thread engineering | TechnikTECH screwet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

thread engineering | TechnikTECH screwet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ein Kraftfeld bilden um
thread electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK conductor

thread electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK conductor

laden, einen Film einlegen in (accusative (case) | Akkusativakk)
thread film camera

thread film camera

„thread“: intransitive verb

thread

[θred]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fäden ziehen

esempi

often | oftoft thread one’s way

sich (hindurch)schlängeln (through durch)

often | oftoft thread one’s way
he threaded (his way) through the undergrowth

er wand sich durch das Gestrüpp

he threaded (his way) through the undergrowth

Fäden ziehen
thread in cookery: of syrupet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

thread in cookery: of syrupet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„spool“: noun

spool

[spuːl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Holz, MetallSpule, Haspel Spule

(Holz, Metall)Spulefeminine | Femininum f
spool

Haspelfeminine | Femininum f
spool

spool

esempi

a spool of thread especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

eine Rolle Zwirn

a spool of thread especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

Spulefeminine | Femininum f
spool informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

spool informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„spool“: transitive verb

spool

[spuːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in die DruckerWarteschlange einreihen spulen, -rollen, -wickeln

(auf)spulen, -rollen, -wickeln
spool

spool

in die (Drucker)Warteschlange einreihen
spool informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

spool informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„skip“: noun

skip

[skip]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Förderkorb Pfannevoll

Förderkorbmasculine | Maskulinum m, -kübelmasculine | Maskulinum m
skip engineering | TechnikTECH container

skip engineering | TechnikTECH container

Pfanne(voll)feminine | Femininum f Sirupor | oder od Zuckersaft
skip in sugar-making

skip in sugar-making

„Thread“: Maskulinum

Thread

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

thread

thread
Thread Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Thread Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„threaded“: adjective

threaded

[ˈθredid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gewinde…

Gewinde…
threaded engineering | TechnikTECH

threaded engineering | TechnikTECH

esempi

threaded joint

Verschraubung, Schraubverbindung

threaded joint

„shoemaker“: noun

shoemaker

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schuhmacherin, Schuster

Schuhmacher(in), Schuster(in)
shoemaker

shoemaker

esempi

shoemaker’s thread

Pechdraht

shoemaker’s thread

„skip“: noun

skip

[skip]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

StudentenDiener

(Studenten)Dienermasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders im Trinity College, Dublin)
skip college servant

skip college servant

„skip“: noun

skip

[skip]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschott

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Mannschaftsführer

Mannschaftsführermasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders beim Bowling-and | und u. Curlingspiel)
skip sports | SportSPORT

skip sports | SportSPORT

„skip“: transitive verb

skip

[skip]transitive verb | transitives Verb v/t Scottish English | schottisches Englischschott

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

leiten, anführen

leiten, anführen
skip team, game

skip team, game

„skipping“: adjective

skipping

[ˈskipiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hüpfend, springend

hüpfend, springend
skipping

skipping

„skipping“: noun

skipping

[ˈskipiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hüpfen, Springen

Hüpfenneuter | Neutrum n
skipping

(especially | besondersbesonders Seil)Springenneuter | Neutrum n
skipping

skipping

Traduzione Tedesco-Inglese per "skipped thread"

"skipped thread" traduzione Inglese

„skip“: intransitive verb

skip

Panoramica di tutte le traduzion

„skip“: transitive verb

skip

Panoramica di tutte le traduzion

„skip“: noun

skip

Panoramica di tutte le traduzion

„thread“: noun

thread

Panoramica di tutte le traduzion

„thread“: transitive verb

thread

Panoramica di tutte le traduzion

„thread“: intransitive verb

thread

Panoramica di tutte le traduzion

„spool“: noun

spool

Panoramica di tutte le traduzion

„spool“: transitive verb

spool

Panoramica di tutte le traduzion

„skip“: noun

skip

Panoramica di tutte le traduzion

„Thread“: Maskulinum

Thread

Panoramica di tutte le traduzion

„threaded“: adjective

threaded

Panoramica di tutte le traduzion

„shoemaker“: noun

shoemaker

Panoramica di tutte le traduzion

„skip“: noun

skip

Panoramica di tutte le traduzion

„skip“: noun

skip

Panoramica di tutte le traduzion

„skip“: transitive verb

skip

Panoramica di tutte le traduzion

„skipping“: adjective

skipping

Panoramica di tutte le traduzion

„skipping“: noun

skipping

Panoramica di tutte le traduzion