„Set-Top-Box“: Femininum Set-Top-Box [ˈzɛtˌtɔpˌbɔks]Femininum | feminine f Engl. Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) set-top box set-top box Set-Top-Box Fernsehen | televisionTV Set-Top-Box Fernsehen | televisionTV
„top“: Adjektiv topAdjektiv | adjective adj Engl. umgangssprachlich | familiar, informalumg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) first-rate, first-class first-rate top first-class top top esempi seine Kenntnisse sind top he’s a real expert seine Kenntnisse sind top die Lage ist top it’s an ideal situation die Lage ist top die Lage ist top von Haus, Grundstück etc it’s an outstanding location die Lage ist top von Haus, Grundstück etc „top“: Adverb topAdverb | adverb adv Engl. Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) brilliantly brilliantly top top esempi sie haben top gespielt they played brilliantly sie haben top gespielt er ist immer top gekleidet he’s always really smartly dressed er ist immer top gekleidet
„set-top box“: noun set-top boxnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Set-Top-Box Set-Top-Boxfeminine | Femininum f (Zusatzgerät für digitales Fernsehen) set-top box television | FernsehenTV set-top box television | FernsehenTV
„boxen“: transitives Verb boxen [ˈbɔksən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Engl. Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) punch, hit box, fight push, force punch boxen schlagen hit boxen schlagen boxen schlagen esempi jemanden (auch | alsoa. jemandem) ins Gesicht boxen to punchjemand | somebody sb in the face jemanden (auch | alsoa. jemandem) ins Gesicht boxen jemanden zu Boden boxen to knockjemand | somebody sb down, to floorjemand | somebody sb jemanden zu Boden boxen sich mit jemandem boxen to fightjemand | somebody sb sich mit jemandem boxen die Jungen boxen sich ständig the boys are constantly fighting die Jungen boxen sich ständig man muss ihn erst boxen, bevor er es tut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig he needs pushing until he does it man muss ihn erst boxen, bevor er es tut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig nascondi gli esempimostra più esempi box boxen Sport | sportsSPORT fight boxen Sport | sportsSPORT boxen Sport | sportsSPORT esempi X boxt den Amerikaner Y X is boxing (against) the American Y X boxt den Amerikaner Y push boxen befördern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig force boxen befördern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig boxen befördern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig esempi jemanden aus dem Amt boxen to forcejemand | somebody sb out of office jemanden aus dem Amt boxen jemanden an die erste Stelle boxen to pushjemand | somebody sb into first place jemanden an die erste Stelle boxen etwas auf den Markt boxen to push something on the market etwas auf den Markt boxen ein Gesetz durchs Parlament boxen to push a law through parliament ein Gesetz durchs Parlament boxen nascondi gli esempimostra più esempi „boxen“: intransitives Verb boxen [ˈbɔksən]intransitives Verb | intransitive verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) have a fight box, spar (have a) fight boxen sich schlagen boxen sich schlagen box boxen Sport | sportsSPORT boxen Sport | sportsSPORT spar boxen Sport | sportsSPORT mit einem Übungspartner boxen Sport | sportsSPORT mit einem Übungspartner esempi gegen jemanden boxen to box againstjemand | somebody sb gegen jemanden boxen „boxen“: reflexives Verb boxen [ˈbɔksən]reflexives Verb | reflexive verb v/r Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) to fight one’s way through life esempi sich durch das Leben boxen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg to fight one’s way through life sich durch das Leben boxen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg „'Boxen“: Neutrum boxenNeutrum | neuter n <Boxens> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) boxing boxing boxen Sport | sportsSPORT boxen Sport | sportsSPORT
„Tagesordnungspunkt“: Maskulinum TagesordnungspunktMaskulinum | masculine m Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) item on the agenda esempi TOP abk item on the agenda TOP abk
„bauchfrei“: Adjektiv bauchfreiAdjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) cropped top esempi bauchfreies Shirtoder | or od Top crop(ped) top bauchfreies Shirtoder | or od Top
„box set“: noun box setnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Boxset Boxsetneuter | Neutrum n Zusammenstellung mehrerer CDs oder DVDs box set box set
„routiniert“: Adjektiv routiniert [rutiˈniːrt]Adjektiv | adjective adj <routinierter; routiniertest> Fr. Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) experienced, practiced, practised smart, clever, adroit experienced routiniert routiniert practiced amerikanisches Englisch | American EnglishUS routiniert practised britisches Englisch | British EnglishBr routiniert routiniert esempi er ist ein routinierter Boxer he is an experienced boxer er ist ein routinierter Boxer smart routiniert geschickt clever routiniert geschickt adroit routiniert geschickt routiniert geschickt
„setting box“: noun setting boxnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Spannbrettkasten Spannbrettkastenmasculine | Maskulinum m, -brettschrankmasculine | Maskulinum m setting box setting box
„Boxe“: Femininum Boxe [ˈbɔksə]Femininum | feminine f <Boxe; Boxen> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) box, lock-up aircraft revetment, blast bay Boxe → vedere „Box“ Boxe → vedere „Box“ box Boxe einer Garage Boxe einer Garage lock-up besonders britisches Englisch | British EnglishBr Boxe Boxe aircraft revetment Boxe Luftfahrt | aviationFLUG Boxe Luftfahrt | aviationFLUG blast bay Boxe Luftfahrt | aviationFLUG für Strahlflugzeuge Boxe Luftfahrt | aviationFLUG für Strahlflugzeuge