Traduzione Tedesco-Inglese per "sentiments affectueux"

"sentiments affectueux" traduzione Inglese

sentimental

[sentiˈmentl; -təˈm-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sentimental, gefühlvoll, empfindsam sentimental, rührselig gefühlvoll, fein-, zartfühlend gefühlsmäßig, auf dem Gefühl beruhend, Gefühls…
  • sentimental, gefühlvoll, empfindsam
    sentimental storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sentimental storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • for sentimental reasons
    for sentimental reasons
  • “A Sentimental Journey”
    „Yoricks empfindsame Reise“ (Buch von Laurence Sterne, 1768)
    “A Sentimental Journey”
  • sentimental, rührselig
    sentimental person
    sentimental person
  • gefühlsmäßig, auf dem Gefühl beruhend, Gefühls…
    sentimental relating to feeling
    sentimental relating to feeling
  • sentimental → vedere „value“
    sentimental → vedere „value“
esempi
  • sentimental motives
    gefühlsmäßige Gründe
    sentimental motives

sentiment

[ˈsentimənt; -tə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gefühl, seelische Empfindung, Sentiment, GefühlsRegung Gesinnung, Ansicht, Auffassung, Meinung Zart-, FeinGefühl, Innigkeit Sentimentalität, Gefühls-, Rührseligkeit Kern-, Trinkspruch
  • Gefühlneuter | Neutrum n
    sentiment
    (seelische) Empfindung, Sentimentneuter | Neutrum n
    sentiment
    (Gefühls)Regungfeminine | Femininum f
    sentiment
    sentiment
esempi
  • sentiments toward(s)somebody | jemand sb
    Gefühle jemandem gegenüber
    sentiments toward(s)somebody | jemand sb
  • sentiment is stronger than logic
    das Gefühl ist stärker als die Logik
    sentiment is stronger than logic
  • Gesinnungfeminine | Femininum f
    sentiment opinion <plural | Pluralpl>
    Ansichtfeminine | Femininum f
    sentiment opinion <plural | Pluralpl>
    Auffassungfeminine | Femininum f
    sentiment opinion <plural | Pluralpl>
    Meinungfeminine | Femininum f
    sentiment opinion <plural | Pluralpl>
    sentiment opinion <plural | Pluralpl>
esempi
  • to express one’s sentiments on <plural | Pluralpl>
    seine Meinung äußern über (accusative (case) | Akkusativakk)
    to express one’s sentiments on <plural | Pluralpl>
  • noble sentiments <plural | Pluralpl>
    edle Gesinnung
    noble sentiments <plural | Pluralpl>
  • these are (or | oderod humorously | humorvoll, scherzhafthum them’s) my sentiments <plural | Pluralpl>
    (so) denkeor | oder od meineor | oder od glaube ich
    these are (or | oderod humorously | humorvoll, scherzhafthum them’s) my sentiments <plural | Pluralpl>
  • (Zart-, Fein)Gefühlneuter | Neutrum n
    sentiment sensitivity
    Innigkeitfeminine | Femininum f (auch in der Kunstand | und u. Dichtung)
    sentiment sensitivity
    sentiment sensitivity
  • Sentimentalitätfeminine | Femininum f
    sentiment sentimentality
    Gefühls-, Rührseligkeitfeminine | Femininum f
    sentiment sentimentality
    sentiment sentimentality
  • Kern-, Trinkspruchmasculine | Maskulinum m
    sentiment rare | seltenselten (maxim)
    sentiment rare | seltenselten (maxim)
  • sentiment syn → vedere „feeling“
    sentiment syn → vedere „feeling“
  • sentiment syn → vedere „opinion“
    sentiment syn → vedere „opinion“

sentimentalism

[-təlizəm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sentimentales Wesen, Empfindsamkeit Sentimentalität, Gefühlsduselei, Empfindelei
  • Sentimentalitätfeminine | Femininum f
    sentimentalism sentimentality
    Gefühlsduseleifeminine | Femininum f
    sentimentalism sentimentality
    Empfindeleifeminine | Femininum f
    sentimentalism sentimentality
    sentimentalism sentimentality

secessional

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Sonderbunds…, Abfalls…, Sezessions…
  • Sonderbunds…, Abfalls…, Sezessions…
    secessional
    secessional
esempi
  • secessional sentiments
    Sonderbunds-, Abfallbestrebungen, Sonderbündelei
    secessional sentiments

Sentiment

[zãtiˈmãː; sãtiˈmã]Neutrum | neuter n <Sentiments; Sentiments> Fr.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sentiment, feeling
  • sentiment
    Sentiment
    feeling
    Sentiment
    Sentiment

sentimentalizer

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Sentimentaler, Empfindsame
  • Sentimentale(r), Empfindsame(r)
    sentimentalizer
    sentimentalizer

sentimentalize

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sentimental machen sentimental werden bei über
  • sentimental werden beior | oder od über (dative (case) | Dativdat)
    sentimentalize become sentimental about
    sentimentalize become sentimental about

sentimentalize

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in Gefühlen schwelgen, sentimental sein

winged

[wiŋd]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
geflügelt, mit Flügeln versehen am Flügel verwundet angeschlagen, nicht gefährlich verwundet geflügelt voller Vögel, von Vögeln wimmelnd beflügelt, flüchtig, schnell erhaben, edel, hoch
  • geflügelt, mit Flügeln (versehen)
    winged
    winged
  • angeschlagen
    winged slightly wounded familiar, informal | umgangssprachlichumg
    nicht gefährlich verwundet
    winged slightly wounded familiar, informal | umgangssprachlichumg
    winged slightly wounded familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • geflügelt
    winged botany | BotanikBOT seed
    winged botany | BotanikBOT seed
  • voller Vögel, von Vögeln wimmelnd
    winged full of birds poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    winged full of birds poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • beflügelt, flüchtig, schnell
    winged swift poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    winged swift poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
esempi
  • erhaben, edel, hoch
    winged lofty poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    winged lofty poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
esempi
  • winged sentiments
    edle Gesinnung
    winged sentiments

unity

[ˈjuːniti; -nəti]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Einheit Einheitlichkeit Einigkeit, Einmütigkeit, Eintracht, Übereinstimmung... staatliche Einheit, Einheitlichkeit, Einigung Gleichförmigkeit Zusammenfassung Einheit Einheitlichkeit, Harmonie Einheit Eins, Einheit
  • Einheitfeminine | Femininum f
    unity
    unity
esempi
  • Gleichförmigkeitfeminine | Femininum f
    unity rare | seltenselten (similarity of shape)
    unity rare | seltenselten (similarity of shape)
  • Zusammenfassungfeminine | Femininum f
    unity combination
    unity combination
  • Einheitfeminine | Femininum f
    unity in dramatic theory
    unity in dramatic theory
esempi
  • Einheitlichkeitfeminine | Femininum f
    unity of work of art
    Harmoniefeminine | Femininum f
    unity of work of art
    unity of work of art
  • Einheitfeminine | Femininum f
    unity legal term, law | RechtswesenJUR
    unity legal term, law | RechtswesenJUR
esempi
  • Einsfeminine | Femininum f
    unity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH die Zahl
    Einheitfeminine | Femininum f
    unity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH die Zahl
    unity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH die Zahl
  • unity syn → vedere „integrity“
    unity syn → vedere „integrity“
  • unity → vedere „solidarity“
    unity → vedere „solidarity“
  • unity → vedere „union“
    unity → vedere „union“