self-duplication - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„duplicate“: adjective

duplicate

[ˈdjuːplikit; -plə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈduː-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Doppel…, zweifach, doppelt genau gleich entsprechend, Duplikat… mit gleichen Karten wiederholt

Doppel…, zweifach, doppelt
duplicate double

duplicate double
duplicate proportion, duplicate ratio → vedere „duple ratio“

duplicate proportion, duplicate ratio → vedere „duple ratio“

genau gleichor | oder od entsprechend, Duplikat…
duplicate exactly corresponding

duplicate exactly corresponding

esempi

duplicate key

Nach-, Zweitschlüssel

duplicate key
duplicate parts

Ersatzteile

duplicate parts

mit gleichen Karten wiederholt
duplicate (playing) cards | KartenspielKART

duplicate (playing) cards | KartenspielKART

„duplicate“: noun

duplicate

[ˈdjuːplikit; -plə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈduː-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Duplikat, gleichlautende Ab-, Zweitschrift genau gleiches Seitenstück, Kopie zweifache Ausfertigung Ausführung mit gleichen Karten wiederholtes Spiel Sekunda-, Duplikatwechsel, Pfandschein, Wechselduplikat

Duplikatneuter | Neutrum n
duplicate of written text

(gleichlautende) Ab-, Zweitschrift
duplicate of written text

duplicate of written text

(genau gleiches) Seitenstück, Kopiefeminine | Femininum f
duplicate exact copy

duplicate exact copy

zweifache Ausfertigungor | oder od Ausführung
duplicate double

duplicate double

esempi

in duplicate

in doppelter Ausführung, in 2 Exemplaren, doppelt

in duplicate

mit gleichen Karten wiederholtes Spiel
duplicate repeated game with same cards

duplicate repeated game with same cards

Sekunda-, Duplikatwechselmasculine | Maskulinum m
duplicate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill of exchange

Wechselduplikatneuter | Neutrum n
duplicate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill of exchange

duplicate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill of exchange
Pfandscheinmasculine | Maskulinum m
duplicate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH note confirming pledge or deposit

duplicate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH note confirming pledge or deposit
duplicate syn vgl. → vedere „reproduction“

duplicate syn vgl. → vedere „reproduction“

„duplicate“: transitive verb

duplicate

[ˈdjuːplikit; -plə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈduː-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verdoppeln, duplizieren sinnlos wiederholen im Duplikat herstellen ein Duplikat anfertigen von, kopieren zusammenfalten

verdoppeln, duplizieren
duplicate double

duplicate double

sinnlos wiederholen
duplicate repeat unnecessarily

duplicate repeat unnecessarily

esempi

this is just duplicating what we did last year

das ist doch genau das Gleiche, was wir im letzten Jahr gemacht haben

this is just duplicating what we did last year

im Duplikat herstellen
duplicate produce in duplicate

duplicate produce in duplicate

ein Duplikat anfertigen von, kopieren
duplicate make copy of written text

duplicate make copy of written text

esempi

to duplicatesomething | etwas sth

something | etwasetwas abschreiben, vonsomething | etwas etwas eine Abschrift machen

to duplicatesomething | etwas sth

zusammenfalten
duplicate fold together

duplicate fold together

„duplicate“: intransitive verb

duplicate

[ˈdjuːplikit; -plə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈduː-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich verdoppeln

selten sich verdoppeln
duplicate

duplicate

„duplication“: noun

duplication

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verdoppelung, Duplikation, Duplikatur Duplikat, genaue Kopie, Ab-, Zweitschrift Vervielfältigung Falte, Knick ZusammenFalten

Verdopp(e)lungfeminine | Femininum f
duplication act of doubling

Duplikationfeminine | Femininum f
duplication act of doubling

Duplikaturfeminine | Femininum f
duplication act of doubling

duplication act of doubling

Duplikatneuter | Neutrum n
duplication exact copy

(genaue) Kopie
duplication exact copy

especially | besondersbesonders Ab-, Zweitschriftfeminine | Femininum f
duplication exact copy

duplication exact copy

Vervielfältigungfeminine | Femininum f
duplication making of many copies on machine

duplication making of many copies on machine

Faltefeminine | Femininum f
duplication fold obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Knickmasculine | Maskulinum m
duplication fold obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

duplication fold obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Zusammen)Faltenneuter | Neutrum n
duplication act of folding together obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

duplication act of folding together obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„duplicator“: noun

duplicator

[-tə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Vervielfältigungs-, Kopierapparat

Vervielfältigungs-, Kopierapparatmasculine | Maskulinum m
duplicator

duplicator

„duplicity“: noun

duplicity

[djuːˈplisiti; -əti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [duː-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Doppelzüngigkeit, Falschheit Duplizität, doppeltes Vorhandensein Vorkommen, Zweiheit Zusammenfassung gleichzeitige Verhandlung mehrerer Rechtssachen Zwiefältigkeit

Doppelzüngigkeitfeminine | Femininum f
duplicity deception figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Falschheitfeminine | Femininum f
duplicity deception figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

duplicity deception figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Duplizitätfeminine | Femininum f
duplicity duality

doppeltes Vorhandenseinor | oder od Vorkommen, Zweiheitfeminine | Femininum f
duplicity duality

Zwiefältigkeitfeminine | Femininum f
duplicity duality

duplicity duality

Zusammenfassungfeminine | Femininum for | oder od gleichzeitige Verhandlung mehrerer Rechtssachen
duplicity legal term, law | RechtswesenJUR combining of several legal matters

duplicity legal term, law | RechtswesenJUR combining of several legal matters

„self“: noun

self

[self]noun | Substantiv s <selves [selvz]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Selbst, Ich Selbstsucht Ich, Subjekt einfarbige Blume, Tier von einheitlicher Färbung

Selbstneuter | Neutrum n
self

Ichneuter | Neutrum n
self

self

esempi

my better self

mein besseres Selbst

my better self
his own (or | oderod very) self

sein eigenes Ich

his own (or | oderod very) self
his second self

sein zweites Ich

sein guter Freund

seine rechte Hand, sein unentbehrlicher Mitarbeiter

his second self
my other self

mein anderes Ich

my other self
she’s back to her old self

sie ist wieder ganz die Alte

she’s back to her old self
one’s true self

sein wahres Wesen

one’s true self
Caesar’s self

Caesar in Person

Caesar’s self
pity’s self

das Mitleid selbst

pity’s self
nascondi gli esempimostra più esempi

Selbstsuchtfeminine | Femininum f
self egoism

self egoism

esempi

he cares for nothing but self

ihn kümmert nur das eigene Ich

he cares for nothing but self
self is a bad guide to happiness

Selbstsucht ist ein schlechter Führer zum Glück

self is a bad guide to happiness

Ichneuter | Neutrum n
self philosophy | PhilosophiePHIL

Subjektneuter | Neutrum n
self philosophy | PhilosophiePHIL

self philosophy | PhilosophiePHIL

esempi

the consciousness of self

das Ich-or | oder od Subjektsbewusstsein

the consciousness of self
the study of the self

das Studium des Ich

the study of the self

einfarbige Blume
self biology | BiologieBIOL

self biology | BiologieBIOL
Tierneuter | Neutrum n von einheitlicher Färbung
self biology | BiologieBIOL

self biology | BiologieBIOL

„self“: adjective

self

[self]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gleichmäßig, einheitlich selbiger, e, es, gleiche nämliche

gleichmäßig, einheitlich
self

self

esempi

a self trimming

ein Besatz vom selben Material

a self trimming

selbig(er, e, es)
self same obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

self same obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(der, die, das) gleicheor | oder od nämliche
self obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

self obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„self“: pronoun

self

[self]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

selbst

selbst
self

self

esempi

a cheque ( American English | amerikanisches EnglischUS check) drawn to self

ein auf „Selbst“ ausgestellter Scheck

a cheque ( American English | amerikanisches EnglischUS check) drawn to self
a ticket admitting self and friend

eine Karte für mich selbst und einen Freund

a ticket admitting self and friend

„self“: transitive verb

self

[self]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

selbsten

selbsten (mit sich selbst befruchten, im Vererbungsexperiment)
self botany | BotanikBOT

self botany | BotanikBOT

„self-sufficient“: adjective

self-sufficient

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nicht auf fremde Hilfe angewiesen autark dünkelhaft

nicht auf fremde Hilfe angewiesen
self-sufficient

self-sufficient

esempi

to be self-sufficient

seine Bedürfnisse selbst befriedigen können

to be self-sufficient

autark
self-sufficient commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

self-sufficient commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

to be self-sufficient

den Bedarf ansomething | etwas etwas selbst decken können

to be self-sufficient
to be self-sufficient in oil

seinen Ölbedarf selbst decken können

to be self-sufficient in oil

dünkelhaft
self-sufficient arrogant

self-sufficient arrogant

„self-taught“: adjective

self-taught

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

autodidaktisch selbst er- gelernt

autodidaktisch
self-taught

self-taught

esempi

a self-taught person

ein Autodidakt

a self-taught person
he’s a self-taught guitarist

er hat sich das Gitarrespielen selbst beigebracht

he’s a self-taught guitarist

selbst er-or | oder od gelernt
self-taught learnt by oneself

self-taught learnt by oneself

„self-defence“

self-defence

, self-defensenoun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Selbstverteidigung Notwehr

Selbstverteidigungfeminine | Femininum f
self-defence

self-defence

esempi

art of self-defence fast obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Fechtkunst, -sport

art of self-defence fast obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
art of self-defence

Boxen, Boxsport

art of self-defence

Notwehrfeminine | Femininum f
self-defence legal term, law | RechtswesenJUR

self-defence legal term, law | RechtswesenJUR

esempi

he was acting in self-defence

er handelte in Notwehr

he was acting in self-defence

„self-distrustful“: adjective

self-distrustful

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

misstrauisch gegen sich selbst

misstrauisch gegen sich selbst
self-distrustful

self-distrustful

esempi

to be self-distrustful

kein Selbstvertrauen haben

to be self-distrustful

„self-instructional“: adjective

self-instructional

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Selbstlehr…, Selbstunterrichts…, für den Selbstunterricht

Selbstlehr…, Selbstunterrichts…, für den Selbstunterricht (gedachtor | oder od geeignet)
self-instructional

self-instructional

esempi

self-instructional manual

Handbuchneuter | Neutrum n für den Selbstunterricht

self-instructional manual

Traduzione Tedesco-Inglese per "self-duplication"

"self-duplication" traduzione Inglese

„duplicate“: adjective

duplicate

Panoramica di tutte le traduzion

„duplicate“: noun

duplicate

Panoramica di tutte le traduzion

„duplicate“: transitive verb

duplicate

Panoramica di tutte le traduzion

„duplicate“: intransitive verb

duplicate

Panoramica di tutte le traduzion

„duplication“: noun

duplication

Panoramica di tutte le traduzion

„duplicator“: noun

duplicator

Panoramica di tutte le traduzion

„duplicity“: noun

duplicity

Panoramica di tutte le traduzion

„self“: noun

self

Panoramica di tutte le traduzion

„self“: adjective

self

Panoramica di tutte le traduzion

„self“: pronoun

self

Panoramica di tutte le traduzion

„self“: transitive verb

self

Panoramica di tutte le traduzion

„self-sufficient“: adjective

self-sufficient

Panoramica di tutte le traduzion

„self-taught“: adjective

self-taught

Panoramica di tutte le traduzion

„self-defence“

self-defence

Panoramica di tutte le traduzion

„self-distrustful“: adjective

self-distrustful

Panoramica di tutte le traduzion

„self-instructional“: adjective

self-instructional

Panoramica di tutte le traduzion