self-cocking action - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Action“: Femininum

Action

[ˈɛkʃən]Femininum | feminine f <Action; keinPlural | plural pl> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

action

action
Action

Action

esempi

ein Film mit viel Action

an action-packed film

ein Film mit viel Action
wo ist hier die Action?

where’s all the action round here?

wo ist hier die Action?

„self-cocking“: adjective

self-cocking

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

selbstspannend

selbstspannend
self-cocking firearm

self-cocking firearm

„self-action“: noun

self-action

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Selbsttätigkeit, Automatik

Selbsttätigkeitfeminine | Femininum f
self-action

Automatikfeminine | Femininum f
self-action

self-action

„cocking“: noun

cocking

[ˈk(ɒ)kiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hahnenkampf Schnepfenjagd

Hahnenkampfmasculine | Maskulinum m
cocking history | GeschichteHIST

cocking history | GeschichteHIST

Schnepfenjagdfeminine | Femininum f
cocking hunting | JagdJAGD

cocking hunting | JagdJAGD

„cock“: noun

cock

[k(ɒ)k]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hahn Männchen, Hähnchen Hahnenschrei Zeit des ersten Hahnenschreis Turm-, Wetterhahn AnFührer Wasser-, GasHahn Gewehr-, PistolenHahn, Hahnstellung Schwanz Ziel Altre traduzioni...

Hahnmasculine | Maskulinum m
cock zoology | ZoologieZOOL male chicken

cock zoology | ZoologieZOOL male chicken

esempi

to live like fighting cocks figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wie die Made im Speck (üppig) leben

to live like fighting cocks figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
that cock won’t fight vulgar | vulgärvulg

so geht das nicht

that cock won’t fight vulgar | vulgärvulg

Männchenneuter | Neutrum n
cock zoology | ZoologieZOOL male bird

Hähnchenneuter | Neutrum n
cock zoology | ZoologieZOOL male bird

cock zoology | ZoologieZOOL male bird

Hahnenschreimasculine | Maskulinum m
cock cockcrow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cock cockcrow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Zeitfeminine | Femininum f des ersten Hahnenschreis
cock time of first cockcrow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cock time of first cockcrow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Turm-, Wetterhahnmasculine | Maskulinum m
cock weathercock

cock weathercock

(An)Führermasculine | Maskulinum m
cock leader slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cock leader slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

cock of the school

Ersteror | oder od Anführer unter den Schülern

cock of the school
cock of the walkor | oder od roost

Hahn im Korbe, der Größte

cock of the walkor | oder od roost

(Wasser-, Gas)Hahnmasculine | Maskulinum m
cock tap

cock tap

esempi

to turn (shut) the cock

den Hahn aufdrehen (zudrehen)

to turn (shut) the cock

(Gewehr-, Pistolen)Hahnmasculine | Maskulinum m
cock of gun

cock of gun
Hahnstellungfeminine | Femininum f
cock of gun

cock of gun

esempi

at full cock

mit gespanntem Hahn

at full cock
at half cock

mit Hahn in Ruh

at half cock
to go off (at) half-cock familiar, informal | umgangssprachlichumg

vorzeitig losgehen

to go off (at) half-cock familiar, informal | umgangssprachlichumg
to go off (at) half-cock figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

überstürzt handeln

to go off (at) half-cock figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nascondi gli esempimostra più esempi

Schwanzmasculine | Maskulinum m
cock penis vulgar | vulgärvulg

cock penis vulgar | vulgärvulg

Zielneuter | Neutrum n
cock in curling

cock in curling

(vielsagendesor | oder od verächtliches) (Augen)Zwinkern
cock with eye obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cock with eye obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Hochtragenneuter | Neutrum n
cock of head, nose obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cock of head, nose obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
keckes Schiefsetzen
cock of hat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cock of hat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

to give one’s hat a saucy cock

seinen Hut keck aufs Ohr setzen

to give one’s hat a saucy cock
to give one’s hat a saucy cock of ears obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Spitzenneuter | Neutrum n

Aufrichtenneuter | Neutrum n

to give one’s hat a saucy cock of ears obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to give one’s hat a saucy cock of tail

Aufrichtenneuter | Neutrum n

to give one’s hat a saucy cock of tail

aufgebogene Hutkrempe
cock brim of hat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cock brim of hat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Unruhscheibefeminine | Femininum f
cock engineering | TechnikTECH of clock

cock engineering | TechnikTECH of clock

Zeigermasculine | Maskulinum m
cock of sundial

cock of sundial

Zungefeminine | Femininum f
cock of scales obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cock of scales obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

old cock! British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

alter Bursche!

old cock! British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„cock“: transitive verb

cock

[k(ɒ)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

spannen aufrichten schiefstellen, zusammenkneifen verdrehen

spannen
cock gun

cock gun

aufrichtenor | oder od schiefstellen
cock raise: in challengeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

cock raise: in challengeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
zusammenkneifenand | und u. verdrehen
cock eyes

cock eyes

esempi

to cock one’s eye atsomebody | jemand sb

jemanden vielsagendor | oder od verächtlich ansehen

to cock one’s eye atsomebody | jemand sb
to cock one’s eye atsomebody | jemand sb ears

spitzen

to cock one’s eye atsomebody | jemand sb ears
to cock one’s eye atsomebody | jemand sb hat

schief aufsetzen

to cock one’s eye atsomebody | jemand sb hat
to cock one’s eye atsomebody | jemand sb rim of hat

aufrichten

to cock one’s eye atsomebody | jemand sb rim of hat
nascondi gli esempimostra più esempi

„cock“: intransitive verb

cock

[k(ɒ)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

den Hahn spannen auffällig keck hervor-, heraus-, emporragen einherstolzieren, großspurig auftreten

auffälligor | oder od keck hervor-, heraus-, emporragen
cock rare | seltenselten (stick up)

cock rare | seltenselten (stick up)

den Hahn (einer Feuerwaffe) spannen
cock cock gun

cock cock gun

einherstolzieren, großspurig auftreten
cock strut obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cock strut obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„cock“: adjective

cock

[k(ɒ)k]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

männlich Haupt…, führend

männlich
cock male: mostly of birds

cock male: mostly of birds

esempi

cock canary

Kanarienmännchen

cock canary
cock lobster

männlicher Hummer

cock lobster
cock sparrow

Sperlingsmännchen

cock sparrow

Haupt…, führend
cock chief slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

cock chief slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„turkey cock“: noun

turkey cock

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Truthahn, Puter eingebildeter Affe, Prahlhans

Truthahnmasculine | Maskulinum m
turkey cock

Putermasculine | Maskulinum m
turkey cock

turkey cock

eingebildeter Affe
turkey cock figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Prahlhansmasculine | Maskulinum m
turkey cock figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

turkey cock figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

red as a turkey cock with rageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

puterrotor | oder od knallrot (im Gesicht)

red as a turkey cock with rageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
as proud as a turkey cock

stolz wie ein Spanier

as proud as a turkey cock

„self“: noun

self

[self]noun | Substantiv s <selves [selvz]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Selbst, Ich Selbstsucht Ich, Subjekt einfarbige Blume, Tier von einheitlicher Färbung

Selbstneuter | Neutrum n
self

Ichneuter | Neutrum n
self

self

esempi

my better self

mein besseres Selbst

my better self
his own (or | oderod very) self

sein eigenes Ich

his own (or | oderod very) self
his second self

sein zweites Ich

sein guter Freund

seine rechte Hand, sein unentbehrlicher Mitarbeiter

his second self
my other self

mein anderes Ich

my other self
she’s back to her old self

sie ist wieder ganz die Alte

she’s back to her old self
one’s true self

sein wahres Wesen

one’s true self
Caesar’s self

Caesar in Person

Caesar’s self
pity’s self

das Mitleid selbst

pity’s self
nascondi gli esempimostra più esempi

Selbstsuchtfeminine | Femininum f
self egoism

self egoism

esempi

he cares for nothing but self

ihn kümmert nur das eigene Ich

he cares for nothing but self
self is a bad guide to happiness

Selbstsucht ist ein schlechter Führer zum Glück

self is a bad guide to happiness

Ichneuter | Neutrum n
self philosophy | PhilosophiePHIL

Subjektneuter | Neutrum n
self philosophy | PhilosophiePHIL

self philosophy | PhilosophiePHIL

esempi

the consciousness of self

das Ich-or | oder od Subjektsbewusstsein

the consciousness of self
the study of the self

das Studium des Ich

the study of the self

einfarbige Blume
self biology | BiologieBIOL

self biology | BiologieBIOL
Tierneuter | Neutrum n von einheitlicher Färbung
self biology | BiologieBIOL

self biology | BiologieBIOL

„self“: adjective

self

[self]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gleichmäßig, einheitlich selbiger, e, es, gleiche nämliche

gleichmäßig, einheitlich
self

self

esempi

a self trimming

ein Besatz vom selben Material

a self trimming

selbig(er, e, es)
self same obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

self same obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(der, die, das) gleicheor | oder od nämliche
self obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

self obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„self“: pronoun

self

[self]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

selbst

selbst
self

self

esempi

a cheque ( American English | amerikanisches EnglischUS check) drawn to self

ein auf „Selbst“ ausgestellter Scheck

a cheque ( American English | amerikanisches EnglischUS check) drawn to self
a ticket admitting self and friend

eine Karte für mich selbst und einen Freund

a ticket admitting self and friend

„self“: transitive verb

self

[self]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

selbsten

selbsten (mit sich selbst befruchten, im Vererbungsexperiment)
self botany | BotanikBOT

self botany | BotanikBOT

„cocked“: adjective

cocked

[k(ɒ)kt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aufwärtsgerichtet aufgestülpt gespannt

aufwärtsgerichtet
cocked pointing upwards

cocked pointing upwards

aufgestülpt
cocked turned up

cocked turned up

gespannt
cocked firearm

cocked firearm

esempi

to go off half-cocked figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

vorzeitig losgehen, überstürzt handeln

to go off half-cocked figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„cocked hat“: noun

cocked hat

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Dreispitz

Dreispitzmasculine | Maskulinum m, -mastermasculine | Maskulinum m
cocked hat

cocked hat

esempi

to knock into a cocked hat person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

in Stückeor | oder od zu Brei schlagen

to knock into a cocked hat person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to knock into a cocked hat outdo slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

in den Schatten stellen

to knock into a cocked hat outdo slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to knock into a cocked hat planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

völlig über den Haufen werfen

to knock into a cocked hat planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„cock-a-leekie (soup)“: noun

cock-a-leekie

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Lauchsuppe mit Huhn

Lauchsuppefeminine | Femininum f mit Huhn
cock-a-leekie (soup)

cock-a-leekie (soup)

Traduzione Tedesco-Inglese per "self-cocking action"

"self-cocking action" traduzione Inglese

„Action“: Femininum

Action

Panoramica di tutte le traduzion

„self-cocking“: adjective

self-cocking

Panoramica di tutte le traduzion

„self-action“: noun

self-action

Panoramica di tutte le traduzion

„cocking“: noun

cocking

Panoramica di tutte le traduzion

„cock“: noun

cock

Panoramica di tutte le traduzion

„cock“: transitive verb

cock

Panoramica di tutte le traduzion

„cock“: intransitive verb

cock

Panoramica di tutte le traduzion

„cock“: adjective

cock

Panoramica di tutte le traduzion

„turkey cock“: noun

turkey cock

Panoramica di tutte le traduzion

„self“: noun

self

Panoramica di tutte le traduzion

„self“: adjective

self

Panoramica di tutte le traduzion

„self“: pronoun

self

Panoramica di tutte le traduzion

„self“: transitive verb

self

Panoramica di tutte le traduzion

„cocked“: adjective

cocked

Panoramica di tutte le traduzion

„cocked hat“: noun

cocked hat

Panoramica di tutte le traduzion

„cock-a-leekie (soup)“: noun

cock-a-leekie

Panoramica di tutte le traduzion