self adhesion - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„self-adhesive“: adjective

self-adhesive

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

selbstklebend

selbstklebend
self-adhesive

self-adhesive

„adhesive“: adjective

adhesive

[ədˈhiːsiv; æd-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

anhaftend, klebend, klebrig, Klebe… anhänglich, bleibend, dauernd adhäsiv, haftend, Adhäsions…, Haft… Haft…, Saug…

anhaftend, klebend, klebrig, Kleb(e)…
adhesive

adhesive

esempi

adhesive envelope

gummierter Briefumschlag

adhesive envelope
adhesive label

gummiertes Etikett, Aufkleber, Aufklebezettel

adhesive label
adhesive plaster, adhesive tape

Heftpflaster

adhesive plaster, adhesive tape
adhesive rubber

Klebgummi

adhesive rubber
nascondi gli esempimostra più esempi

anhänglich, bleibend, dauernd
adhesive rare | seltenselten (clinging, lasting) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

adhesive rare | seltenselten (clinging, lasting) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

adhäsiv, haftend, Adhäsions…, Haft…
adhesive physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

adhesive physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

esempi

adhesive capacity

Haftvermögen, Adhäsion

adhesive capacity
adhesive power

Adhäsionskraft, Klebkraft

adhesive power
adhesive tension

Haftspannung

adhesive tension

Haft…, Saug…
adhesive biology | BiologieBIOL

adhesive biology | BiologieBIOL

esempi

adhesive bowl

Saugnapf

adhesive bowl
adhesive disk

Haftscheibe, -ballen

adhesive disk
adhesive organ

Haftglied

adhesive organ

„adhesive“: noun

adhesive

[ədˈhiːsiv; æd-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Klebrige Bindemittel, Klebstoff gummierte Briefmarke Heftpflaster

(das) Klebrige
adhesive sticky object

adhesive sticky object

Bindemittelneuter | Neutrum n
adhesive glue

Klebstoffmasculine | Maskulinum m
adhesive glue

adhesive glue

gummierte Briefmarke
adhesive postage stamp

adhesive postage stamp

Heftpflasterneuter | Neutrum n
adhesive sticking plaster American English | amerikanisches EnglischUS

adhesive sticking plaster American English | amerikanisches EnglischUS

„adhesion“: noun

adhesion

[ədˈhiːʒən; æd-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Anhaften, Festhaften, Anhangen, Ankleben Anhänglichkeit, Festhalten Beitritt, Übereinstimmung, Einwilligung Adhäsion Haften, Haftvermögen, Griffigkeit, Haftfestigkeit Verwachsensein Adhäsion, Adhärenz, Zusammenwachsen, Verwachsung Anhang, Anhängsel

Anhaftenneuter | Neutrum n
adhesion attachment, holding fast

Festhaftenneuter | Neutrum n
adhesion attachment, holding fast

Anhangenneuter | Neutrum n
adhesion attachment, holding fast

Anklebenneuter | Neutrum n
adhesion attachment, holding fast

adhesion attachment, holding fast

Anhänglichkeitfeminine | Femininum f
adhesion support, fidelity

Festhaltenneuter | Neutrum n (to andative (case) | Dativ dat)
adhesion support, fidelity

adhesion support, fidelity

esempi

adhesion to a policy

Festhalten an einer Politik

adhesion to a policy

Beitrittmasculine | Maskulinum m
adhesion agreement, approval

Übereinstimmungfeminine | Femininum f
adhesion agreement, approval

Einwilligungfeminine | Femininum f
adhesion agreement, approval

adhesion agreement, approval

esempi

adhesion to a contract

Einwilligung in einen Vertrag

adhesion to a contract

Adhäsionfeminine | Femininum f
adhesion physics | PhysikPHYS

adhesion physics | PhysikPHYS

Haftenneuter | Neutrum n
adhesion physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH adhesive or bonding strength

Haftvermögenneuter | Neutrum n
adhesion physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH adhesive or bonding strength

Haftfestigkeitfeminine | Femininum f
adhesion physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH adhesive or bonding strength

adhesion physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH adhesive or bonding strength
Griffigkeitfeminine | Femininum f
adhesion physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH of tyreset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

adhesion physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH of tyreset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verwachsenseinneuter | Neutrum n
adhesion biology | BiologieBIOL of parts normally separate

adhesion biology | BiologieBIOL of parts normally separate

Adhäsionfeminine | Femininum f
adhesion medicine | MedizinMED after infection

Zusammenwachsenneuter | Neutrum n
adhesion medicine | MedizinMED after infection

adhesion medicine | MedizinMED after infection
Adhärenzfeminine | Femininum f
adhesion medicine | MedizinMED adherence

Verwachsungfeminine | Femininum f
adhesion medicine | MedizinMED adherence

adhesion medicine | MedizinMED adherence

Anhangmasculine | Maskulinum m
adhesion rare | seltenselten (appendix)

Anhängselneuter | Neutrum n
adhesion rare | seltenselten (appendix)

adhesion rare | seltenselten (appendix)
adhesion syn → vedere „adherence“

adhesion syn → vedere „adherence“

„adhesiveness“: noun

adhesiveness

[ədˈhiːsivnis; æd-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Anhaften Klebrigkeit Adhäsion, Adhäsions-, Haftvermögen Geselligkeitssinn, Neigung, sich an andere anzuschließen

Anhaftenneuter | Neutrum n
adhesiveness adhesion, attachment

adhesiveness adhesion, attachment

Klebrigkeitfeminine | Femininum f
adhesiveness stickiness

adhesiveness stickiness

Adhäsionfeminine | Femininum f
adhesiveness physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Adhäsions-, Haftvermögenneuter | Neutrum n
adhesiveness physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

adhesiveness physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Geselligkeitssinnmasculine | Maskulinum m
adhesiveness psychology | PsychologiePSYCH

Neigungfeminine | Femininum f
adhesiveness psychology | PsychologiePSYCH

sich an andere anzuschließen
adhesiveness psychology | PsychologiePSYCH

adhesiveness psychology | PsychologiePSYCH

„self“: noun

self

[self]noun | Substantiv s <selves [selvz]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Selbst, Ich Selbstsucht Ich, Subjekt einfarbige Blume, Tier von einheitlicher Färbung

Selbstneuter | Neutrum n
self

Ichneuter | Neutrum n
self

self

esempi

my better self

mein besseres Selbst

my better self
his own (or | oderod very) self

sein eigenes Ich

his own (or | oderod very) self
his second self

sein zweites Ich

sein guter Freund

seine rechte Hand, sein unentbehrlicher Mitarbeiter

his second self
my other self

mein anderes Ich

my other self
she’s back to her old self

sie ist wieder ganz die Alte

she’s back to her old self
one’s true self

sein wahres Wesen

one’s true self
Caesar’s self

Caesar in Person

Caesar’s self
pity’s self

das Mitleid selbst

pity’s self
nascondi gli esempimostra più esempi

Selbstsuchtfeminine | Femininum f
self egoism

self egoism

esempi

he cares for nothing but self

ihn kümmert nur das eigene Ich

he cares for nothing but self
self is a bad guide to happiness

Selbstsucht ist ein schlechter Führer zum Glück

self is a bad guide to happiness

Ichneuter | Neutrum n
self philosophy | PhilosophiePHIL

Subjektneuter | Neutrum n
self philosophy | PhilosophiePHIL

self philosophy | PhilosophiePHIL

esempi

the consciousness of self

das Ich-or | oder od Subjektsbewusstsein

the consciousness of self
the study of the self

das Studium des Ich

the study of the self

einfarbige Blume
self biology | BiologieBIOL

self biology | BiologieBIOL
Tierneuter | Neutrum n von einheitlicher Färbung
self biology | BiologieBIOL

self biology | BiologieBIOL

„self“: adjective

self

[self]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gleichmäßig, einheitlich selbiger, e, es, gleiche nämliche

gleichmäßig, einheitlich
self

self

esempi

a self trimming

ein Besatz vom selben Material

a self trimming

selbig(er, e, es)
self same obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

self same obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(der, die, das) gleicheor | oder od nämliche
self obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

self obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„self“: pronoun

self

[self]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

selbst

selbst
self

self

esempi

a cheque ( American English | amerikanisches EnglischUS check) drawn to self

ein auf „Selbst“ ausgestellter Scheck

a cheque ( American English | amerikanisches EnglischUS check) drawn to self
a ticket admitting self and friend

eine Karte für mich selbst und einen Freund

a ticket admitting self and friend

„self“: transitive verb

self

[self]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

selbsten

selbsten (mit sich selbst befruchten, im Vererbungsexperiment)
self botany | BotanikBOT

self botany | BotanikBOT

„self-sufficient“: adjective

self-sufficient

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nicht auf fremde Hilfe angewiesen autark dünkelhaft

nicht auf fremde Hilfe angewiesen
self-sufficient

self-sufficient

esempi

to be self-sufficient

seine Bedürfnisse selbst befriedigen können

to be self-sufficient

autark
self-sufficient commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

self-sufficient commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

to be self-sufficient

den Bedarf ansomething | etwas etwas selbst decken können

to be self-sufficient
to be self-sufficient in oil

seinen Ölbedarf selbst decken können

to be self-sufficient in oil

dünkelhaft
self-sufficient arrogant

self-sufficient arrogant

„self-taught“: adjective

self-taught

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

autodidaktisch selbst er- gelernt

autodidaktisch
self-taught

self-taught

esempi

a self-taught person

ein Autodidakt

a self-taught person
he’s a self-taught guitarist

er hat sich das Gitarrespielen selbst beigebracht

he’s a self-taught guitarist

selbst er-or | oder od gelernt
self-taught learnt by oneself

self-taught learnt by oneself

„self-defence“

self-defence

, self-defensenoun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Selbstverteidigung Notwehr

Selbstverteidigungfeminine | Femininum f
self-defence

self-defence

esempi

art of self-defence fast obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Fechtkunst, -sport

art of self-defence fast obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
art of self-defence

Boxen, Boxsport

art of self-defence

Notwehrfeminine | Femininum f
self-defence legal term, law | RechtswesenJUR

self-defence legal term, law | RechtswesenJUR

esempi

he was acting in self-defence

er handelte in Notwehr

he was acting in self-defence

„self-distrustful“: adjective

self-distrustful

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

misstrauisch gegen sich selbst

misstrauisch gegen sich selbst
self-distrustful

self-distrustful

esempi

to be self-distrustful

kein Selbstvertrauen haben

to be self-distrustful

„self-instructional“: adjective

self-instructional

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Selbstlehr…, Selbstunterrichts…, für den Selbstunterricht

Selbstlehr…, Selbstunterrichts…, für den Selbstunterricht (gedachtor | oder od geeignet)
self-instructional

self-instructional

esempi

self-instructional manual

Handbuchneuter | Neutrum n für den Selbstunterricht

self-instructional manual

Traduzione Tedesco-Inglese per "self adhesion"

"self adhesion" traduzione Inglese

„self-adhesive“: adjective

self-adhesive

Panoramica di tutte le traduzion

„adhesive“: adjective

adhesive

Panoramica di tutte le traduzion

„adhesive“: noun

adhesive

Panoramica di tutte le traduzion

„adhesion“: noun

adhesion

Panoramica di tutte le traduzion

„adhesiveness“: noun

adhesiveness

Panoramica di tutte le traduzion

„self“: noun

self

Panoramica di tutte le traduzion

„self“: adjective

self

Panoramica di tutte le traduzion

„self“: pronoun

self

Panoramica di tutte le traduzion

„self“: transitive verb

self

Panoramica di tutte le traduzion

„self-sufficient“: adjective

self-sufficient

Panoramica di tutte le traduzion

„self-taught“: adjective

self-taught

Panoramica di tutte le traduzion

„self-defence“

self-defence

Panoramica di tutte le traduzion

„self-distrustful“: adjective

self-distrustful

Panoramica di tutte le traduzion

„self-instructional“: adjective

self-instructional

Panoramica di tutte le traduzion