Traduzione Tedesco-Inglese per "Beitritt"

"Beitritt" traduzione Inglese

Beitritt
Maskulinum | masculine m <Beitritt(e)s; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
joining of, accession to accession intervention, joinder
  • joining (of)
    Beitritt zu einer Partei etc
    Beitritt zu einer Partei etc
  • auch | alsoa. accession (to)
    Beitritt zu einem Vertrag
    Beitritt zu einem Vertrag
esempi
  • accession
    Beitritt eines Landes
    Beitritt eines Landes
esempi
  • der Beitritt Lettlands zur EU
    Latvia’s accession to the EU
    der Beitritt Lettlands zur EU
  • intervention
    Beitritt Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Nebenintervenienten
    joinder
    Beitritt Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Nebenintervenienten
    Beitritt Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Nebenintervenienten
  • track of stag with imprint of hind foot beside that of forefoot
    Beitritt Jagd | huntingJAGD
    Beitritt Jagd | huntingJAGD
But the government balked at arguing for it on political grounds.
Doch die Regierung scheute davor zurück, den Beitritt aus politischen Gründen zu befürworten.
Fonte: News-Commentary
In Britain, 70% of people are opposed to joining the euro.
In Großbritannien sind 70% der Bürger gegen einen Beitritt zur Währungsunion.
Fonte: Europarl
Would the Commission have been in favour of Cuba's signing up to the convention?
Hätte die Kommission gegebenenfalls einen Beitritt Kubas zum neuen Abkommen befürwortet?
Fonte: Europarl
But the costs of moving into a non-defaulting environment are high.
Doch die Kosten des Beitritts in ein ausfallfreies Umfeld sind hoch.
Fonte: News-Commentary
These two countries are not yet ready for membership.
Diese beiden Länder sind für einen Beitritt noch nicht bereit.
Fonte: News-Commentary
I refer, naturally, to Burma joining the ASEAN.
Damit meine ich natürlich den Beitritt zur ASEAN.
Fonte: Europarl
Greece' s entry into the euro zone does not entail any political risks.
Der Beitritt Griechenlands zur Euro-Zone birgt keinerlei politisches Risiko.
Fonte: Europarl
It is for these reasons that countries outside the EU want to join.
Länder außerhalb der EU streben aus diesen Gründen den Beitritt an.
Fonte: News-Commentary
The EU should be relieved not to admit such a Serbia.
Die EU sollte erleichtert sein, einem solchen Serbien den Beitritt nicht zu gestatten.
Fonte: News-Commentary
Fonte
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: