Traduzione Tedesco-Inglese per "sacker weigher"

"sacker weigher" traduzione Inglese

Cercava forse weither, Weiher o Sackerl?

„Sack“: Maskulinum

Sack

[zak]Maskulinum | masculine m <Sack(e)s; Säcke; nach Zahlen Sack>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sack, bag bag sackcloth, sacking pocket moneybag bastard, sod, bugger balls, nuts sac, bag, bursa sac, pouch, bursa sac, pouch Altre traduzioni...

sack
Sack großer Behälter

bag
Sack großer Behälter

Sack großer Behälter

esempi

3 Sack Kaffee [Mehl, Kartoffeln]

3 sacks of coffee [flour, potatoes]

3 Sack Kaffee [Mehl, Kartoffeln]
hier stehen noch zwei Säcke (mit) Kohlen

there are still two sacks of coal here

hier stehen noch zwei Säcke (mit) Kohlen
Getreide in Säcke füllen

to put grain in(to) sacks, to sack (oder | orod bag [up]) grain

Getreide in Säcke füllen
ein Sack voll Äpfel, Geld etc

a sackful (oder | orod bagful) of

ein Sack voll Äpfel, Geld etc
ein Sack voll Neuigkeiten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

plenty (oder | orod lotsPlural | plural pl) of

ein Sack voll Neuigkeiten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er brachte einen ganzen Sack voller Nüsse mit

he brought a sack full of nuts (along) with him

er brachte einen ganzen Sack voller Nüsse mit
der gelbe Sack

yellow bag designed for recycleable packaging

der gelbe Sack
mit Sack und Pack figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

(with) bag and baggage

mit Sack und Pack figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
in den Sack hauen eine Arbeit aufgeben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to pack (oder | orod chuck) it in

in den Sack hauen eine Arbeit aufgeben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden in den Sack stecken wörtlich | literal(ly)wörtl

to slip a sack overjemand | somebody sb

jemanden in den Sack stecken wörtlich | literal(ly)wörtl
jemanden in den Sack stecken überlegen, klüger sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to outwit (oder | orod get the better of)jemand | somebody sb

jemanden in den Sack stecken überlegen, klüger sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er schläft wie ein Sack figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is dead to the world

er schläft wie ein Sack figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er fiel um wie ein (nasser) Sack figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he slumped to the ground

er fiel um wie ein (nasser) Sack figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er ist voll wie ein Sack figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is as drunk as a lord (skunk)

he is dead (blind) drunk

er ist voll wie ein Sack figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er ist voll wie ein Sack umgangssprachlich | familiar, informalumg

he’s as pissed as a newt britisches Englisch | British EnglishBr

er ist voll wie ein Sack umgangssprachlich | familiar, informalumg
es ist leichter, einen Sack Flöhe zu hüten, als … figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

climbing Everest would be easier than …

es ist leichter, einen Sack Flöhe zu hüten, als … figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
habt ihr (bei euch zu Hause) Säcke vor den Türen? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

were you born in a field?

habt ihr (bei euch zu Hause) Säcke vor den Türen? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
den Sack schlägt man, den Esel meint man sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa you blame one person but mean another

den Sack schlägt man, den Esel meint man sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
in den Sack hauen kündigen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

to pack in one’s job, to pack it in

in den Sack hauen kündigen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
in den Sack hauen aufhören Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

to pack (it) in

in den Sack hauen aufhören Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
die Katze aus dem Sack lassen

to let the cat out of the bag

die Katze aus dem Sack lassen
willst du denn die Katze im Sack kaufen?

you don’t want to buy a pig in a poke, do you?

willst du denn die Katze im Sack kaufen?
nascondi gli esempimostra più esempi

bag
Sack Beutel

Sack Beutel

sackcloth
Sack grober Stoff, Sackleinen

sacking
Sack grober Stoff, Sackleinen

Sack grober Stoff, Sackleinen

esempi

in Sack und Asche gehen, sich (Dativ | dative (case)dat) Asche aufs Haupt streuen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to wear sackcloth and ashes, to do penance

in Sack und Asche gehen, sich (Dativ | dative (case)dat) Asche aufs Haupt streuen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

pocket
Sack Hosentasche umgangssprachlich | familiar, informalumg

Sack Hosentasche umgangssprachlich | familiar, informalumg

moneybag
Sack Geldbeutel arch

Sack Geldbeutel arch

bastard
Sack Kerl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

sod britisches Englisch | British EnglishBr
Sack Kerl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

auch | alsoa. bugger
Sack Kerl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Sack Kerl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

esempi

ein alter Sack

an old bastard

ein alter Sack
steht auf, ihr faulen Säcke!

get up, you lazy bastards!

steht auf, ihr faulen Säcke!
du (blöder) Sack!

you stupid bastard!

du (blöder) Sack!
trauriger Sack

sad bastard

trauriger Sack
nascondi gli esempimostra più esempi

ballsPlural | plural pl
Sack Hodensack vulgär | vulgarvulg

nutsPlural | plural pl
Sack Hodensack vulgär | vulgarvulg

Sack Hodensack vulgär | vulgarvulg

esempi

jemandem auf den Sack gehen

to get on sb’s tits

jemandem auf den Sack gehen

sac
Sack Medizin | medicineMED Hautfalte unter dem Auge

bag
Sack Medizin | medicineMED Hautfalte unter dem Auge

Sack Medizin | medicineMED Hautfalte unter dem Auge
bursa
Sack Medizin | medicineMED Schleimbeutel

Sack Medizin | medicineMED Schleimbeutel

sac
Sack Zoologie | zoologyZOOL Tintensack etc

pouch
Sack Zoologie | zoologyZOOL Tintensack etc

bursa
Sack Zoologie | zoologyZOOL Tintensack etc

Sack Zoologie | zoologyZOOL Tintensack etc

sac
Sack Botanik | botanyBOT

pouch
Sack Botanik | botanyBOT

Sack Botanik | botanyBOT

bag net
Sack in der Fischerei

Sack in der Fischerei

„sacker“: noun

sacker

[ˈsækə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Plünderer

Plünderermasculine | Maskulinum m
sacker plunderer

sacker plunderer

„weigher“: noun

weigher

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wiegender, Waagemeister

Wiegende(r)
weigher

especially | besondersbesonders Waagemeistermasculine | Maskulinum m
weigher

weigher

„sacker“

sacker

[ˈsækə(r)]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Basenhüter

Basenhütermasculine | Maskulinum m
sacker baseman

sacker baseman

„sacken“: intransitives Verb

sacken

[ˈzakən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

the house sank about 1 foot... his knees gave way... to sink lower and lower...

esempi

(nach unten) sacken von Erdreich, Gebäude etc

to sink (oder | orod subside)

(nach unten) sacken von Erdreich, Gebäude etc
das Haus sackte um etwa 30 cm

the house sank about 1 foot

das Haus sackte um etwa 30 cm

esempi

er sackte in die Knie in Wendungen wie

his knees gave way

er sackte in die Knie in Wendungen wie
zu Boden [in einen Sessel] sacken

to sink (oder | orod slump) to the ground [into an easy chair]

zu Boden [in einen Sessel] sacken
immer tiefer sacken auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to sink lower and lower

immer tiefer sacken auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

sacken Luftfahrt | aviationFLUG Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF → vedere „absacken“

sacken Luftfahrt | aviationFLUG Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF → vedere „absacken“

„säcken“: transitives Verb

säcken

[ˈzɛkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

drown in a sack

drown (jemand | somebodysb) in a sack
säcken

säcken

„sacken“: transitives Verb

sacken

transitives Verb | transitive verb v/t <h> Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sack, bag up, put, into sacks (

sack, bag (up), put (etwas | somethingsth) in(to) a sack (oder | orod bag)
sacken Getreide etc

put (etwas | somethingsth) in(to) sacks (oder | orod bags)
sacken Getreide etc

sacken Getreide etc

„Ratz“: Maskulinum

Ratz

[rats]Maskulinum | masculine m <Ratzes; Ratze>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rat polecat, fitchet

rat
Ratz Zoologie | zoologyZOOL Gattg Rattus

Ratz Zoologie | zoologyZOOL Gattg Rattus

esempi

er schläft wie ein Murmeltier (oder | orod Klotz, Stein, Ratz, Sack) umgangssprachlich | familiar, informalumg

he sleeps like a log

er schläft wie ein Murmeltier (oder | orod Klotz, Stein, Ratz, Sack) umgangssprachlich | familiar, informalumg

polecat
Ratz Zoologie | zoologyZOOL Mustela putorius

fitchet
Ratz Zoologie | zoologyZOOL Mustela putorius

Ratz Zoologie | zoologyZOOL Mustela putorius

„zubinden“: transitives Verb

zubinden

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tie tie up Altri esempi...

tie (oder | orod bind) (etwas | somethingsth) up
zubinden Sack etc

zubinden Sack etc

esempi

er band den Sack mit einer Schnur zu

he tied the sack up with a piece of string

er band den Sack mit einer Schnur zu

tie
zubinden Schnur, Schnürsenkel etc

zubinden Schnur, Schnürsenkel etc

esempi

sich (Dativ | dative (case)dat) die Schuhe zubinden

to tie one’s shoelaces

sich (Dativ | dative (case)dat) die Schuhe zubinden

esempi

jemandem die Augen zubinden

to blindfoldjemand | somebody sb

jemandem die Augen zubinden

„stauchen“: transitives Verb

stauchen

[ˈʃtauxən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

toss, jolt kick upset, pressure-forge, head, swage, roll on edge, edge compress hot-press

toss
stauchen stoßen

jolt
stauchen stoßen

stauchen stoßen

esempi

den Sack mit Korn auf den Boden stauchen

to toss the sack of corn on (to) the floor

den Sack mit Korn auf den Boden stauchen

kick
stauchen mit dem Fuß

stauchen mit dem Fuß

upset
stauchen Technik | engineeringTECH kalt

stauchen Technik | engineeringTECH kalt
pressure-forge
stauchen Technik | engineeringTECH warm

hot-press
stauchen Technik | engineeringTECH warm

stauchen Technik | engineeringTECH warm
head
stauchen Technik | engineeringTECH Bolzenköpfe

stauchen Technik | engineeringTECH Bolzenköpfe
swage
stauchen Technik | engineeringTECH Sägezähne

stauchen Technik | engineeringTECH Sägezähne
roll (etwas | somethingsth) on edge, edge
stauchen Technik | engineeringTECH Walzgut

stauchen Technik | engineeringTECH Walzgut

compress
stauchen Medizin | medicineMED besonders Wirbelsäule

stauchen Medizin | medicineMED besonders Wirbelsäule

stauchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg → vedere „zusammenstauchen“

stauchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg → vedere „zusammenstauchen“

„'Stauchen“: Neutrum

stauchen

Neutrum | neuter n <Stauchens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

'Stauchen → vedere „Stauchung“

'Stauchen → vedere „Stauchung“