Traduzione Tedesco-Inglese per "resign himself"

"resign himself" traduzione Inglese

resigned

[riˈzaind]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
resigniert, ergeben verabschiedet, abgedankt, außer Diensten
esempi
  • to be resigned tosomething | etwas sth
    sich mitsomething | etwas etwas abgefunden haben, sich insomething | etwas etwas fügen
    to be resigned tosomething | etwas sth
esempi

resign

[riˈzain]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aufgeben verzichten auf
  • aufgeben
    resign give up
    resign give up
esempi
  • verzichten auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    resign relinquish claim to
    resign relinquish claim to
esempi

resign

[riˈzain]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich ergeben... sich in sein Schicksal ergeben... sich damit abfinden... sich mit einem Gedanken befreunden... überlassen... jemanden seinem Schicksal überlassen...
esempi

resign

[riˈzain]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich hingeben
  • sich hingeben
    resign abandon oneself
    resign abandon oneself
esempi
  • to resign oneself to sleep (rest, meditation)
    sich dem Schlaf (der Erholung, der Meditatio) hingeben
    to resign oneself to sleep (rest, meditation)

resign

[riˈzain]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich anvertrauen überlassen
esempi

resign

[riˈzain]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aufgeben resignieren, sich in sein Schicksal fügen verzichten
esempi
  • aufgeben
    resign in chess
    resign in chess
  • resignieren, sich (in sein Schicksal) fügen
    resign rare | seltenselten (resign oneself to one’s fate)
    resign rare | seltenselten (resign oneself to one’s fate)
  • verzichten
    resign rare | seltenselten (give up)
    resign rare | seltenselten (give up)
  • resign syn → vedere „abdicate“
    resign syn → vedere „abdicate“
  • resign syn → vedere „relinquish“
    resign syn → vedere „relinquish“

himself

[himˈself; im-]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich sich selbst sein normales Selbst selbst
  • sich
    himself
    himself
esempi
esempi
  • he needs it for himself
    er braucht es für sich selbst
    he needs it for himself
  • (eror | oder od ihnor | oder od ihm) selbst
    himself he or him himself
    himself he or him himself
esempi
  • he himself said it, he said it himself
    er selbst sagte es, er sagte es selbst
    he himself said it, he said it himself
  • it is for himself
    es ist für ihn selbst
    it is for himself
  • he is by himself
    er ist allein
    he is by himself
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • sein normales Selbst
    himself one’s normal self
    himself one’s normal self
esempi

resignation

[rezigˈneiʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Rücktritt, Kündigung, Abdankung, Abschied Ergebung Aufgabe, Verzicht Überlassung Resignation, Entsagung
  • Rücktrittmasculine | Maskulinum m
    resignation
    Kündigungfeminine | Femininum f
    resignation
    Abdankungfeminine | Femininum f
    resignation
    Abschiedmasculine | Maskulinum m
    resignation
    resignation
esempi
  • Ergebungfeminine | Femininum f (to inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    resignation being resigned
    resignation being resigned
esempi
  • Aufgabefeminine | Femininum f
    resignation giving up
    Verzichtmasculine | Maskulinum m
    resignation giving up
    resignation giving up
  • Überlassungfeminine | Femininum f (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    resignation rare | seltenselten (leaving)
    resignation rare | seltenselten (leaving)
  • Resignationfeminine | Femininum f
    resignation rare | seltenselten (renunciation)
    Entsagungfeminine | Femininum f
    resignation rare | seltenselten (renunciation)
    resignation rare | seltenselten (renunciation)

resigner

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Verzichtleistender, Resignant
  • Verzichtleistende(r), Resignantmasculine | Maskulinum m
    resigner legal term, law | RechtswesenJUR
    resigner legal term, law | RechtswesenJUR

face-saver

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ausrede, um das Gesicht zu wahren
  • Ausredefeminine | Femininum fet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    face-saver
    um das Gesicht zu wahren
    face-saver
    face-saver
esempi
  • he was allowed the face-saver of resigning
    zur Wahrung seines Gesichts räumte man ihm die Möglichkeit ein zurückzutreten
    he was allowed the face-saver of resigning

perjure

[ˈpəː(r)dʒə(r)]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
einen Meineid leisten, meineidig eidbrüchig werden
esempi

perjure

[ˈpəː(r)dʒə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zum Meineid verleiten des Meineids überführt werden
  • zum Meineid verleiten
    perjure lead to commit perjury
    perjure lead to commit perjury
  • des Meineids überführt werden
    perjure convict of perjury <passive voice | passivpassiv>
    perjure convict of perjury <passive voice | passivpassiv>

unhat

transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf unhatted> obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
den Hut abnehmen
esempi

unhat

intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf unhatted> obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
den Hut ziehen
  • den Hut ziehen (zum Grußet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    unhat
    unhat

inflated

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aufgebläht, aufgeblasen aufgetrieben, aufgedunsen, pastös aufgeblasen, hochmütig, schwülstig, bombastisch inflatorisch
  • aufgeblasen, hochmütig
    inflated self-important figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    inflated self-important figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • schwülstig, bombastisch
    inflated bombastic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    inflated bombastic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • inflatorisch
    inflated commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    inflated commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • inflated syn → vedere „flatulent“
    inflated syn → vedere „flatulent“
  • inflated → vedere „tumid“
    inflated → vedere „tumid“
  • inflated → vedere „turgid“
    inflated → vedere „turgid“

verse

[vəː(r)s]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich vertraut machen mit... er machte sich eingehend mit dem Text vertraut...
esempi