rage rs - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Rage“: Femininum

Rage

[ˈraːʒə]Femininum | feminine f <Rage; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rage, fury

rage
Rage

fury
Rage

Rage

esempi

er ist in Rage gekommen

he flew into a rage

er ist in Rage gekommen
jemanden in Rage bringen

to enragejemand | somebody sb

jemanden in Rage bringen

„rage“: noun

rage

[reidʒ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Raserei, Zorn, Rage, Wut Wüten, Toben, Rasen, Heftigkeit Sucht, Manie, Wut Begeisterung, Taumel, Rausch, Feuer große Mode, letzter Schrei Wahnsinn, Irrsinn

Wut(anfallmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
rage

Rasereifeminine | Femininum f
rage

Zornmasculine | Maskulinum m
rage

Ragefeminine | Femininum f
rage

rage

esempi

to be in a rage

wütend sein, rasen, toben

to be in a rage
to fly (or | oderod fall) into a rage

in Wut geraten

to fly (or | oderod fall) into a rage

Wütenneuter | Neutrum n
rage of elements, passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Tobenneuter | Neutrum n
rage of elements, passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Rasenneuter | Neutrum n
rage of elements, passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Heftigkeitfeminine | Femininum f
rage of elements, passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rage of elements, passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Suchtfeminine | Femininum f
rage obsession

Maniefeminine | Femininum f
rage obsession

Wutfeminine | Femininum f
rage obsession

rage obsession

esempi

a rage for collecting things

eine Sammelwut

a rage for collecting things

Begeisterungfeminine | Femininum f
rage enthusiasm

Taumelmasculine | Maskulinum m
rage enthusiasm

Rauschmasculine | Maskulinum m
rage enthusiasm

Feuerneuter | Neutrum n
rage enthusiasm

rage enthusiasm

esempi

martial rage

Kriegstaumel

martial rage
poetic rage

dichterische Begeisterung

poetic rage

große Mode, letzter Schrei
rage fashion | ModeMODE

rage fashion | ModeMODE

esempi

chess was (all) the rage

Schach war die große Mode

chess was (all) the rage

Wahnsinnmasculine | Maskulinum m
rage madness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Irrsinnmasculine | Maskulinum m
rage madness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rage madness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
rage syn → vedere „anger“

rage syn → vedere „anger“
rage syn → vedere „fashion“

rage syn → vedere „fashion“

„rage“: intransitive verb

rage

[reidʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/ialso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

toben, rasen, wüten

toben, rasen, wüten (at, against gegen)
rage

rage

esempi

the plague raged in Europe

die Pest wütete in Europa

the plague raged in Europe
the battle raged for hours

die Schlacht tobte stundenlang

the battle raged for hours
raging passion

rasende Leidenschaft

raging passion
to rage about

herumtoben

to rage about
nascondi gli esempimostra più esempi

„rage“: transitive verb | reflexive verb

rage

[reidʒ]transitive verb | transitives Verb v/treflexive verb | reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich austoben

esempi

to rage oneself out esp of storm

sich austoben

to rage oneself out esp of storm

„RS“: abbreviation

RS

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= Royal Society)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bedeutendster, traditionsreicher naturwissenschaftlicher Verein Großbritanniens
RS

RS

„ragee“

ragee

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Indisches Kammgras, Ragi-Hirse

Indisches Kammgras, Ragi-Hirsefeminine | Femininum f
ragee botany | BotanikBOT Eleusine coracana

ragee botany | BotanikBOT Eleusine coracana

„Rag“: Maskulinum

Rag

[rɛk]Maskulinum | masculine m <Rags; keinPlural | plural pl> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ragtime

rag(time) (music)
Rag Ragtime

Rag Ragtime

„raging“: adjective

raging

[ˈreɪdʒɪŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wütend, brennend, rasend, tobend

wütend
raging

raging
brennend Durst
raging

raging
rasend Zahnschmerzen
raging

raging
tobend Sturm
raging

raging

esempi

he was raging

er tobte

he was raging

„ragen“: intransitives Verb

ragen

[ˈraːgən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tower up, rise up

tower (up), rise up
ragen

ragen

esempi

ringsherum ragten gefährliche Klippen aus dem Wasser

perilous cliffs rose (oder | orod loomed) (up) out of the water on all sides

ringsherum ragten gefährliche Klippen aus dem Wasser

„tearing“: adjective

tearing

[ˈtɛ(ə)riŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zerreißend leicht zerreißbar aufreibend, zermürbend, quälend eilend, stürmend, rasend heftig, wütend, tobend, rasend großartig, prächtig, erstklassig, prima

(zer)reißend
tearing rending

tearing rending

leicht zerreißbar
tearing easily torn: fabricet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tearing easily torn: fabricet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aufreibend, zermürbend, quälend
tearing distressing

tearing distressing

eilend, stürmend, rasend
tearing rushing

tearing rushing

esempi

to be in a tearing hurry familiar, informal | umgangssprachlichumg

es schrecklich eilig haben

to be in a tearing hurry familiar, informal | umgangssprachlichumg

heftig, wütend, tobend, rasend
tearing violent

tearing violent

esempi

a tearing rage

eine rasende Wut

a tearing rage

großartig, prächtig, erstklassig, prima
tearing rare | seltenselten (splendid) familiar, informal | umgangssprachlichumg

tearing rare | seltenselten (splendid) familiar, informal | umgangssprachlichumg

„tearing“: adverb

tearing

[ˈtɛ(ə)riŋ]adverb | Adverb adv familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wütend, rasend

wütend, rasend
tearing

tearing

„foam“: noun

foam

[foum]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schaum Meer

Schaummasculine | Maskulinum m
foam

foam

Meerneuter | Neutrum n
foam sea obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

foam sea obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„foam“: intransitive verb

foam

[foum]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schäumen schäumend fließen

schäumen
foam produce foam

foam produce foam

esempi

to foam with rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vor Wut schäumen

to foam with rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to foam at the mouth

Schaum vorm Mund haben

to foam at the mouth

schäumend fließen
foam flow whilst producing foam

foam flow whilst producing foam

„foam“: transitive verb

foam

[foum]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schäumen machen

schäumen machen
foam

foam

„towering“: adjective

towering

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

überragend, sehr groß, sehr hoch hochstrebend, -fliegend, ehrgeizig anmaßend heftig, gewaltig, rasend turmhoch aufragend, steil emporsteigend, sich auftürmend

turmhoch (aufragend), steil emporsteigend, sich (hoch) auftürmend
towering rising to a height

towering rising to a height

überragend, sehr groß, sehr hoch
towering very tall or high

towering very tall or high

hochstrebend, -fliegend, ehrgeizig
towering ambitious

towering ambitious

anmaßend
towering arrogant

towering arrogant

esempi

towering ambition

maßloser Ehrgeiz

towering ambition

heftig, gewaltig, rasend
towering powerful

towering powerful

esempi

towering passion

maßlose Leidenschaft

towering passion
towering rage

aufbrausende Wut

towering rage
to be in a towering rage

vor Wut rasen

to be in a towering rage

Traduzione Tedesco-Inglese per "rage rs"

"rage rs" traduzione Inglese

„Rage“: Femininum

Rage

Panoramica di tutte le traduzion

„rage“: noun

rage

Panoramica di tutte le traduzion

„rage“: intransitive verb

rage

Panoramica di tutte le traduzion

„rage“: transitive verb | reflexive verb

rage

Panoramica di tutte le traduzion

„RS“: abbreviation

RS

Panoramica di tutte le traduzion

„ragee“

ragee

Panoramica di tutte le traduzion

„Rag“: Maskulinum

Rag

Panoramica di tutte le traduzion

„raging“: adjective

raging

Panoramica di tutte le traduzion

„ragen“: intransitives Verb

ragen

Panoramica di tutte le traduzion

„tearing“: adjective

tearing

Panoramica di tutte le traduzion

„tearing“: adverb

tearing

Panoramica di tutte le traduzion

„foam“: noun

foam

Panoramica di tutte le traduzion

„foam“: intransitive verb

foam

Panoramica di tutte le traduzion

„foam“: transitive verb

foam

Panoramica di tutte le traduzion

„towering“: adjective

towering

Panoramica di tutte le traduzion