Traduzione Tedesco-Inglese per "portioning partitioning"

"portioning partitioning" traduzione Inglese

portion

[ˈpɔː(r)ʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Teil, Anteil Portion Teil, Stück Menge Heiratsgut, Mitgift, Aussteuer Los, Schicksal, Geschick Altri esempi...
  • Teilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
    portion part of whole, share
    Anteilmasculine | Maskulinum m (of andative (case) | Dativ dat)
    portion part of whole, share
    portion part of whole, share
  • Portionfeminine | Femininum f
    portion of food
    portion of food
  • Teilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
    portion part, piece
    Stückneuter | Neutrum n
    portion part, piece
    portion part, piece
esempi
  • Mengefeminine | Femininum f
    portion large amount or number
    portion large amount or number
  • Heiratsgutneuter | Neutrum n
    portion legal term, law | RechtswesenJUR dowry, trousseau
    Mitgiftfeminine | Femininum f
    portion legal term, law | RechtswesenJUR dowry, trousseau
    Aussteuerfeminine | Femininum f
    portion legal term, law | RechtswesenJUR dowry, trousseau
    portion legal term, law | RechtswesenJUR dowry, trousseau
esempi
  • Losneuter | Neutrum n
    portion literarisch: fate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schicksalneuter | Neutrum n
    portion literarisch: fate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Geschickneuter | Neutrum n
    portion literarisch: fate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    portion literarisch: fate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • portion syn → vedere „fate“
    portion syn → vedere „fate“
  • portion syn → vedere „part“
    portion syn → vedere „part“
esempi
  • Portion religion | ReligionREL jüd.
    Wochenabschnittmasculine | Maskulinum m (wörtliche Lesung aus dem Pentateuch)
    Portion religion | ReligionREL jüd.

portion

[ˈpɔː(r)ʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
einteilen als Anteil zuweisen, zuteilen ausstatten, aussteuern zuteilen, zuteilwerden lassen
  • einteilen
    portion divide up
    portion divide up
esempi
  • ausstatten, aussteuern
    portion daughter: provide trousseau for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    portion daughter: provide trousseau for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • zuteilen, zuteilwerden lassen
    portion fate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter
    portion fate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter

partition

[pɑː(r)ˈtiʃən; pə(r)-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Scheide-, Querwand, Fach Teilung, Verteilung, Aufteilung Trennung, Absonderung Verschlag, Abteilung Partitur Zerlegung einer ganzen Zahl Partition
  • Scheide-, Querwandfeminine | Femininum f
    partition wall
    Fachneuter | Neutrum n (Schrank)
    partition wall
    partition wall
  • Teilungfeminine | Femininum f
    partition
    Verteilungfeminine | Femininum f
    partition
    Aufteilungfeminine | Femininum f (eines Staates, Grundbesitzes)
    partition
    partition
esempi
  • Trennungfeminine | Femininum f
    partition separation
    Absonderungfeminine | Femininum f
    partition separation
    partition separation
  • Verschlagmasculine | Maskulinum m
    partition architecture | ArchitekturARCH area separated off
    Abteilungfeminine | Femininum f
    partition architecture | ArchitekturARCH area separated off
    partition architecture | ArchitekturARCH area separated off
  • Partiturfeminine | Femininum f
    partition musical term | MusikMUS
    partition musical term | MusikMUS
  • Zerlegungfeminine | Femininum f einer ganzen Zahl
    partition mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH into several integers
    partition mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH into several integers
  • Partitionfeminine | Femininum f
    partition informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    partition informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

partition

[pɑː(r)ˈtiʃən; pə(r)-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
teilen, aufteilen unter verschiedene Personen verteilen
esempi
  • usually | meistmeist meist partition off architecture | ArchitekturARCH durch Wändeor | oder od Verschläge
    usually | meistmeist meist partition off architecture | ArchitekturARCH durch Wändeor | oder od Verschläge
  • (Werte, Guthaben) unter verschiedene Personen verteilen
    partition legal term, law | RechtswesenJUR share between several people
    partition legal term, law | RechtswesenJUR share between several people

partitional

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
AbTeilungs…
  • selten (Ab)Teilungs…
    partitional
    partitional

portioner

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Verteilerin jemand, der einen Anteil bekommt Besitzer einer Teilpfründe
  • Verteiler(in)
    portioner divider
    portioner divider
  • jemand, der einen Anteil bekommt
    portioner person who receives share
    portioner person who receives share
  • Besitzermasculine | Maskulinum m einer Teilpfründe
    portioner religion | ReligionREL portionist
    portioner religion | ReligionREL portionist

partitive

[ˈpɑː(r)titiv; -tə-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
teilend, einen Teil bezeichnend, partitiv
esempi

partitive

[ˈpɑː(r)titiv; -tə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Partitivum
  • Partitivumneuter | Neutrum n
    partitive linguistics | SprachwissenschaftLING
    partitive linguistics | SprachwissenschaftLING

partitioning

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Aufstellen von Trennwänden Material für Trennwände
  • Aufstellenneuter | Neutrum n von Trennwänden
    partitioning setting up dividing walls
    partitioning setting up dividing walls
  • Materialneuter | Neutrum n für Trennwände
    partitioning material for dividing walls
    partitioning material for dividing walls

partite

[ˈpɑː(r)tait]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
geteilt ...teilig bis zum Grund gespalten
  • geteilt
    partite divided
    partite divided
  • ...teilig
    partite divided into or made up of … parts: in zssg
    partite divided into or made up of … parts: in zssg
  • bis zum Grund gespalten
    partite botany | BotanikBOT
    partite botany | BotanikBOT

portioning machine

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Portioniervorrichtung

portion size

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Portionsgröße
  • Portionsgrößefeminine | Femininum f
    portion size
    portion size

mini portion

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Miniportion
  • Miniportionfeminine | Femininum f
    mini portion
    mini portion