plumb aligner - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„plumb“: noun

plumb

[plʌm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bleiklumpen BleiLot, Senkblei EchoLot

Bleiklumpenmasculine | Maskulinum m, -kugelfeminine | Femininum f, -gewichtneuter | Neutrum n
plumb lead weight

plumb lead weight

(Blei)Lotneuter | Neutrum n
plumb engineering | TechnikTECH plumb line

Senkbleineuter | Neutrum n
plumb engineering | TechnikTECH plumb line

plumb engineering | TechnikTECH plumb line

esempi

out of plumb, off plumb

aus dem Lot, nicht (mehr) senkrecht

out of plumb, off plumb

(Echo)Lotneuter | Neutrum n
plumb nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

plumb nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„plumb“: adjective

plumb

[plʌm]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

lot-, senkrecht richtiggehend, glatt, rein eben, spiegelglatt

lot-, senkrecht
plumb vertical

plumb vertical

richtig(gehend), glatt, rein
plumb sheer, pure American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

plumb sheer, pure American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

this is plumb nonsense

das ist schierer Unsinn

this is plumb nonsense

eben, spiegelglatt
plumb in cricket

plumb in cricket
plumb syn vgl. → vedere „vertical“

plumb syn vgl. → vedere „vertical“

esempi

plumb wicket

vollkommen glatte Spielfläche

plumb wicket

„plumb“: adverb

plumb

[plʌm]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

lot-, senkrecht genau, geradeswegs komplett, total

lot-, senkrecht
plumb vertically

plumb vertically

genau, gerade(swegs)
plumb rare | seltenselten (exactly) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plumb rare | seltenselten (exactly) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to fall plumb into the water

geradewegs ins Wasser fallen

to fall plumb into the water
to point plumb in a certain direction

genau in eine bestimmte Richtung zeigen

to point plumb in a certain direction

komplett
plumb completely American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

total
plumb completely American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

plumb completely American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

he is plumb crazy

er ist völlig plemplem

he is plumb crazy

„plumb“: transitive verb

plumb

[plʌm]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erleben lotrecht machen ab-, ausloten, sondieren sondieren, erforschen plombieren, mit einer Plombe versehen mit Blei verlöten, verbleien mit Wasser- Gasleitung versehen

erleben
plumb depths of despair

plumb depths of despair

lotrecht machen
plumb rare | seltenselten (make vertical)

plumb rare | seltenselten (make vertical)

(ab-, aus)loten, sondieren
plumb nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF depth of sea

plumb nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF depth of sea

sondieren, erforschen
plumb sound out, research figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plumb sound out, research figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plombieren, mit einer Plombe versehen
plumb rare | seltenselten (equip with lead seal)

plumb rare | seltenselten (equip with lead seal)

(mit Blei) verlöten, verbleien
plumb engineering | TechnikTECH solder with lead

plumb engineering | TechnikTECH solder with lead

mit Wasser-or | oder od Gasleitung versehen
plumb engineering | TechnikTECH house: with water or gas

plumb engineering | TechnikTECH house: with water or gas

„plumb“: intransitive verb

plumb

[plʌm]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

als Rohrleger arbeiten, Klempnerarbeit verrichten

als Rohrleger arbeiten, Klempnerarbeit verrichten
plumb

plumb

„alignment“: noun

alignment

[əˈlainmənt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

In-Linie-Bringen, in einer geraden Linie, Ausrichten in einer geraden Linie Ausrichtung Richtung, Absteckungslinie, Trasse Anpassung, Nacheichung, AusRichten, Fluchtung, Ausfluchten Flucht, Gleichlauf

In-Linie-Bringenneuter | Neutrum n
alignment lining up

Anordnungfeminine | Femininum f in einer (geraden) Linie, Ausrichtenneuter | Neutrum n (von Soldatenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
alignment lining up

alignment lining up

Stehenneuter | Neutrum nor | oder od Liegenneuter | Neutrum n in einer (geraden) Linie
alignment being in line

alignment being in line

esempi

in alignment with

inor | oder od. auf einer Linie mit

in alignment with
out of alignment

schlecht ausgerichtet, nicht in einer Linie

out of alignment

Ausrichtungfeminine | Femininum f
alignment of policy

alignment of policy

esempi

alignment of prices, price alignment

Preisanpassung

alignment of prices, price alignment

Richtungfeminine | Femininum f
alignment engineering | TechnikTECH direction, plotted line

Absteckungsliniefeminine | Femininum f
alignment engineering | TechnikTECH direction, plotted line

Trassefeminine | Femininum f
alignment engineering | TechnikTECH direction, plotted line

alignment engineering | TechnikTECH direction, plotted line

Anpassungfeminine | Femininum f
alignment engineering | TechnikTECH balancing

Nacheichungfeminine | Femininum f
alignment engineering | TechnikTECH balancing

(Aus)Richtenneuter | Neutrum n
alignment engineering | TechnikTECH balancing

Fluchtungfeminine | Femininum f
alignment engineering | TechnikTECH balancing

Ausfluchtenneuter | Neutrum n (von Rädernet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
alignment engineering | TechnikTECH balancing

alignment engineering | TechnikTECH balancing

Fluchtfeminine | Femininum f
alignment synchronized state

Gleichlaufmasculine | Maskulinum m
alignment synchronized state

alignment synchronized state

„align“: transitive verb

align

[əˈlain]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in eine gerade Linie bringen in gerader Linie aufstellen, ausrichten in eine Gruppe einschließen abstimmen, aufeinander ausrichten eichen abgleichen, trimmen

in eine (gerade) Linie bringen
align put into line

align put into line

esempi

to align figures (properly)

Ziffern (ordentlich) untereinanderschreiben

to align figures (properly)

in gerader Linie aufstellen, ausrichten
align line up

align line up

esempi

to align sights on military term | Militär, militärischMIL

anvisieren (accusative (case) | Akkusativakk)

to align sights on military term | Militär, militärischMIL

(jemanden) in eine Gruppe (Gleichgesinnter) einschließen
align join up with those of similar persuasion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

align join up with those of similar persuasion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to align oneself with a party

sich einer Partei anschließen

to align oneself with a party
they aligned themselves with people of similar feelings

sie schlossen sich mit ähnlich denkenden Menschen zusammen

they aligned themselves with people of similar feelings

abstimmen, aufeinander ausrichten
align policy, prices

align policy, prices

eichen
align engineering | TechnikTECH gauge, calibrate

align engineering | TechnikTECH gauge, calibrate

abgleichen, trimmen
align engineering | TechnikTECH trim, level

align engineering | TechnikTECH trim, level

„align“: intransitive verb

align

[əˈlain]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eine gerade Linie bilden...

align syn vgl. → vedere „line“

align syn vgl. → vedere „line“

esempi

(with)

eine (gerade) Linie bilden (mit), sich ausrichten (nach)

(with)

„non(-)aligned“: adjective

nonaligned

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bündnis-, blockfrei, neutral

bündnis-, blockfrei, neutral
non(-)aligned politics | PolitikPOL

non(-)aligned politics | PolitikPOL

„non(-)alignment“: noun

nonalignment

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bündnis-, Blockfreiheit, Neutralität

Bündnis-, Blockfreiheitfeminine | Femininum f
non(-)alignment

Neutralitätfeminine | Femininum f
non(-)alignment

non(-)alignment

„plumbing“: noun

plumbing

[ˈplʌmiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Klempner-, Installateurarbeit Rohr-, Wasser-, Gasleitung, Rohre und Armaturen Bleigießerarbeit Ausloten Ab-, Ausloten

Klempner-, Installateurarbeitfeminine | Femininum f
plumbing

plumbing

esempi

I don’t know anything about plumbing

ich habe von Klempnerarbeiten keine Ahnung

I don’t know anything about plumbing

Rohr-, Wasser-, Gasleitungfeminine | Femininum f
plumbing pipes

Rohre und Armaturenplural | Plural pl
plumbing pipes

plumbing pipes

esempi

to have a look at the plumbing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

austreten

to have a look at the plumbing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to have a look at the plumbing

mal verschwinden

to have a look at the plumbing

Blei(gießer)arbeitfeminine | Femininum f
plumbing rare | seltenselten (lead smelting)

plumbing rare | seltenselten (lead smelting)

Auslotenneuter | Neutrum n
plumbing in construction

plumbing in construction

Ab-, Auslotenneuter | Neutrum n (der Tiefe)
plumbing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of depth

plumbing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of depth

„plumb in“: transitive verb

plumb in

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

anschließen

anschließen
plumb in washing machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

plumb in washing machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„aligned“: adjective

aligned

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ausgerichtet

ausgerichtet
aligned informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT text

aligned informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT text

„plumb-line“: transitive verb

plumb-line

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ausloten ausloten, sondieren sondieren, prüfen

ausloten
plumb-line wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

plumb-line wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ausloten, sondieren
plumb-line nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFrare | selten selten (depth)

plumb-line nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFrare | selten selten (depth)

sondieren, prüfen
plumb-line rare | seltenselten (sound out, test) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plumb-line rare | seltenselten (sound out, test) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„plumb rule“: noun

plumb rule

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Setzwaage, Richtscheit

Setzwaagefeminine | Femininum f
plumb rule engineering | TechnikTECH

Richtscheitneuter | Neutrum n
plumb rule engineering | TechnikTECH

plumb rule engineering | TechnikTECH

Traduzione Tedesco-Inglese per "plumb aligner"

"plumb aligner" traduzione Inglese

„plumb“: noun

plumb

Panoramica di tutte le traduzion

„plumb“: adjective

plumb

Panoramica di tutte le traduzion

„plumb“: adverb

plumb

Panoramica di tutte le traduzion

„plumb“: transitive verb

plumb

Panoramica di tutte le traduzion

„plumb“: intransitive verb

plumb

Panoramica di tutte le traduzion

„alignment“: noun

alignment

Panoramica di tutte le traduzion

„align“: transitive verb

align

Panoramica di tutte le traduzion

„align“: intransitive verb

align

Panoramica di tutte le traduzion

„non(-)aligned“: adjective

nonaligned

Panoramica di tutte le traduzion

„non(-)alignment“: noun

nonalignment

Panoramica di tutte le traduzion

„plumbing“: noun

plumbing

Panoramica di tutte le traduzion

„plumb in“: transitive verb

plumb in

Panoramica di tutte le traduzion

„aligned“: adjective

aligned

Panoramica di tutte le traduzion

„plumb-line“: transitive verb

plumb-line

Panoramica di tutte le traduzion

„plumb rule“: noun

plumb rule

Panoramica di tutte le traduzion