aligned

"aligned" traduzione Tedesco

„aligned“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ausgerichtet
aligned informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT text

aligned informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT text

they aligned themselves with people of similar feelings

sie schlossen sich mit ähnlich denkenden Menschen zusammen

they aligned themselves with people of similar feelings

Für einen Staat, der keiner Allianz angehört, sind dies unannehmbare Vorschläge.

This scenario is quite unacceptable to a non-aligned country.

Fonte: Europarl

Schweden ist ein allianzfreier Staat und wird es bleiben.

Sweden is a non-aligned State and will remain so.

Fonte: Europarl

Die Gesetzgebung in den Einzelstaaten muß, soweit notwendig, einander angepaßt werden.

National laws must be aligned where necessary.

Fonte: Europarl

Die Union muß auch respektieren, daß gewisse Mitgliedsländer keiner Allianz angehören.

The Union must also acknowledge the fact that some Member States are non aligned.

Fonte: Europarl

Sie sagten, der Texte werde angeglichen, ich weiß aber nicht, an was.

You said the text would be aligned but I am not sure with what.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups