Traduzione Tedesco-Inglese per "ausloten"

"ausloten" traduzione Inglese

ausloten
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
plumb, level sound, fathom, plumb probe, sound, plumb, fathom
  • plumb
    ausloten Bauwesen | buildingBAU mittels Senkblei
    ausloten Bauwesen | buildingBAU mittels Senkblei
  • level
    ausloten Bauwesen | buildingBAU mittels Wasserwaage
    ausloten Bauwesen | buildingBAU mittels Wasserwaage
  • sound
    ausloten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Meerestiefe
    fathom
    ausloten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Meerestiefe
    plumb
    ausloten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Meerestiefe
    ausloten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Meerestiefe
  • probe
    ausloten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    sound
    ausloten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    plumb
    ausloten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    fathom
    ausloten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ausloten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
One needs a new method to explore all of the possibilities that are out there.
Man braucht eine neue Methode, um alle Möglichkeiten auszuloten, die es geben könnte.
Fonte: TED
We have consular issues that are of a multitude that is difficult to fathom.
Wir haben konsularische Fälle von einer Vielfalt, die schwer auszuloten ist.
Fonte: Europarl
Our offer is therefore substantial, measured and credible.
Deshalb ist unser Angebot substanziell, ausgelotet und glaubwürdig.
Fonte: Europarl
Viable solutions must be devised.
Machbare Lösungen müssen ausgelotet werden.
Fonte: Europarl
So I invite you to explore the opportunities.
Ich möchte Sie einladen, diese Möglichkeiten auszuloten.
Fonte: TED
Exploring diplomatic avenues is therefore absolutely necessary.
Es ist daher unbedingt erforderlich, die diplomatischen Möglichkeiten auszuloten.
Fonte: News-Commentary
Lord Inglewood has taken soundings of the industry.
Lord Inglewood hat die Branche ausgelotet.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: